بودكاست التاريخ

الإمبراطوريات

الإمبراطوريات

موقع الإمبراطوريات في كاتالونيا تحتوي على بقايا مدينة يونانية رومانية قديمة ومعسكرًا عسكريًا وهي واحدة من أقدم المدن من نوعها الموجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية.

يعود تاريخ الإمبراطوريات إلى أوائل العصر الحديدي ، لكن البقايا التي يمكن رؤيتها اليوم في موقع إمبوريس الأثري هي تلك الخاصة بميناء تجاري يوناني ومعسكر عسكري روماني.

تأسست في القرن السادس قبل الميلاد من قبل التجار اليونانيين القدماء من Phocaea ، استخدم التجار اليونانيون Emporion - كما كان معروفًا في الأصل - الذين استفادوا من الموقع المميز لمينائها الطبيعي الثمين. يشير اسم المدينة ذاته إلى غرضها التجاري - إمبوريون تعني "السوق" في اليونانية القديمة.

في عام 218 قبل الميلاد ، سيطر الرومان على الإمبراطورية في محاولة لصد القوات القرطاجية خلال الحرب البونيقية الثانية. بحلول عام 195 قبل الميلاد ، تم إنشاء معسكر عسكري روماني وعلى مدار القرن التالي تم تسمية مستعمرة رومانية إمبوريا ظهرت في الموقع ، واستمرت حتى نهاية القرن الثالث الميلادي. ومع ذلك ، مع مرور الوقت تضاءلت المدينة كمراكز قريبة من باركينو (برشلونة) و Tarraco (طراغونة) نمت. تضاءلت أهمية الإمبراطوريات وتم التخلي عن المدينة إلى حد كبير في هذا الوقت.

في القرن الثامن الميلادي ، سيطر الفرنجة على المنطقة ، بعد هزيمة المور ، وتولت المنطقة وظيفة إدارية - أصبحت عاصمة مقاطعة إمبوريس الكارولنجية. ظل هذا الدور حتى القرن الحادي عشر ، عندما تم نقله إلى كاستيلون. منذ ذلك الحين فصاعدًا ، أصبحت إمبوريس موطنًا لمجموعات صغيرة من الصيادين المحليين وتم نسيانها إلى حد كبير.

واليوم ، يقع موقع إمبوريس الأثري بين قرية سانت مارتي ديمبوريس الساحلية وإسكالا ، في كوستا برافا. تشمل بقايا الموقع أنقاض السوق والميناء اليونانيين ، ومقبرة قديمة بالإضافة إلى جدران من العصر الروماني ، وفسيفساء ، ومدرج ، وكاتدرائية مسيحية مبكرة.

توضح الآثار التاريخ الغني والمتنوع للمدينة ، من المناطق المقدسة والمعابد إلى تمثال لتكريم كوكب المشتري. يمكن رؤية العديد من الاكتشافات من Empuries في المتحف الصغير الموجود في الموقع ، والذي يحتوي على نسخ طبق الأصل بالإضافة إلى العناصر الأصلية. يمكن أيضًا العثور على القطع الأثرية من الموقع في المتحف المركزي في برشلونة.

يتميز موقع الموقع على بحر البليار بإطلالات رائعة ، مما يجعله موقعًا مثاليًا لاستكشاف التاريخ في محيط خلاب.

يتم إدارة الإمبراطوريات من قبل Museu d’Arqueologia de Catalunya ، الذي يعتني بالمواقع التاريخية الأخرى القريبة وفي شبه الجزيرة.

بمساهمة روس جامي


مقاطعة Empúries

ال مقاطعة Empúries (الكاتالونية: Comtat d'Empúries, IPA: [kumˈtad dəmˈpuɾiəs]) ، المعروف أيضًا باسم مقاطعة امبورياس (الأسبانية: كوندادو دي أمبورياس) ، [1] كانت مقاطعة من القرون الوسطى تتمحور حول مدينة إمبوريز وتضم منطقة بيرالادا الكاتالونية. يتوافق مع التاريخ كوماركا إمبوردا.

بعد أن غزا الفرنجة المناطق عام 785 ، أصبحت إمبوريز وبيرالادا تحت سلطة مقاطعة جيرونا. حوالي عام 813 ، أصبحت إمبوريس مع بيرالادا مقاطعة منفصلة تحت حكم إرمنغير. ربما كان هو وغيره من التهم المبكرة من أصل قوطي. في عام 817 ، تم دمج Empúries مع مقاطعة Roussillon ، وهو اتحاد استمر حتى عام 989. قام أحد التهمات في القرن التاسع بتجميع أسطول قوي بما يكفي لغزو جزر البليار ، ولكن لفترة وجيزة فقط. [2] من 835 إلى 844 ، حكم سونير الأول إمبوريز وبيرالادا بينما حكم ألاريك الأول روسيون وفالسبير.

عند وفاة جوسفريد الأول عام 989 ، انفصل روسيون عن إمبوريس. نجل جوسفريد الأكبر ، هيو ، استلمت التمكينات بينما استقبلت جيزيلبرت روسيون. استمرت سلالة هيو الهزلية حتى عام 1322 ، عندما انتقلت الإمبراطوريات إلى فرع ثانوي من عائلته. باع الكونت الأخير ، هيو السادس ، المقاطعة لبيتر الرابع من ريباغورزا في عام 1325 مقابل باروني بيغو وبلدات خالو ولاغوار ، وكلها تقع داخل مملكة فالنسيا. قام بيتر لاحقًا بتبادلها مع Ramon Berenguer d'Aragona في مقاطعة Prades في عام 1341. ومنذ ذلك الحين ، كانت Empúries إحدى أباناج تاج أراغون.

في رسالة مؤرخة في ديسمبر 1002 ، أكد البابا سيلفستر الثاني مقاطعة إمبوريس و "مقاطعة بيدرالبيس" كجزء من أبرشية جيرونا. من المحتمل أن يتم تحديد هذا الأخير مع منطقة Peralada في شمال Empúries. تم نقل جزء من "ضرائب الميناء" ، التي تتكون من الرسوم والرسو ، إلى الأبرشية. [3]


الإمبراطوريات - التاريخ

إمبوريس هو الموقع الأثري الوحيد في شبه الجزيرة الأيبيرية حيث بقايا مدينة يونانية التمكين يتعايشون مع سكان المدينة الرومانية ، إمبوريا. كما أنها بوابة إلى الثقافة الكلاسيكية: عشرة قرون من التاريخ غيرت إلى الأبد الشعوب الأيبيرية القديمة التي سكنتها.

كانت أول مستوطنة لليونانيين في القرن السادس قبل الميلاد على جزيرة صغيرة قبالة ساحل خليج الورود (بالايا بوليس، المدينة القديمة) ، ثم انتقل إلى البر الرئيسي لتأسيس ما كان يعرف باسم نيبوليس، المدينة الجديدة. في عام 218 قبل الميلاد ، تم استخدام ميناء إمبيريس كنقطة دخول إلى شبه الجزيرة للقوات الرومانية في قتالهم ضد الجيش القرطاجي. بين القرن السادس قبل الميلاد والقرن الخامس الميلادي ، كانت إمبوريس ميناء ، وجيبًا تجاريًا ، ومستعمرة غربية لليونان ، وأول معسكر روماني في شبه الجزيرة ، وهي مدينة رومانية مزدهرة.

تنتمي الآثار اليونانية الحالية إلى المدينة من الفترة الهلنستية. خلال الزيارة سنجد الدوائر أسكليبيوس وسيرابيس، وهي الصناعة الصغيرة التي تنتج الأسماك والصلصات المعلبة ، و أغورا أو ساحة عامة وبقايا أرضية غرفة مآدب عليها نقش باللغة اليونانية.

ملحوظة من الفترة الرومانية هو دوموس 1 مع الفسيفساء التي زينت الأرض ، و انسولا 30 (المنطقة التي تحتلها الحمامات العامة بالمدينة) ، فإن المنتدى، بقايا البازيليكا والكوريا و ال المظلات أو المحلات التجارية.

في منتصف الطريق على طول الطريق ، يمكنك زيارة الحفريات في متحف الإمبوريس الذي يضم التمثال الأصلي الاستثنائي لأسكليبيوس الموجود في الموقع.

ولذلك فهو مساحة مميزة لفهم تطور التطور الحضري اليوناني والروماني وهي نقطة تحول في تاريخ شبه الجزيرة الأيبيرية. وهو حاليًا أحد مواقع Museu d’Arqueologia de Catalunya (المتحف الأثري في كاتالونيا).


أطلال الإمبراطوريات(أطلال إمبراطوريات يونانية / رومانية)

أطلال دي إمبوريس هي أطلال يونانية ورومانية تقع على الإطلاق موقع مذهل خلف شاطئ سانت مارتي دي إمبوريس الجميل، في خليج الورود الخلاب في كوستا برافا.

أطلال الإمبراطوريات هي مدينة ساحلية قديمة ، معروفة لدى الإغريق باسم إمبوريون (أي السوق) الذي أنشأ المدينة في القرن السادس قبل الميلاد. وللرومان باسم Emporiae ، الذين أنشأوا مدينة جديدة في نفس الموقع في بداية القرن الأول قبل الميلاد.

الآثار الرومانية كوستا برافا

كانت الآثار اليونانية / الرومانية في إمبوريس تعتبر بوابة لشبه الجزيرة الأيبيرية للثقافات الكلاسيكية.

تم التخلي عن مدينة إمبوريس القديمة في النصف الثاني من القرن الثالث حيث نمت جيرونا وبرشلونة وتاراغونا في الحجم وأصبحت أكثر أهمية. لم يقطع الناس الإمبراطوريون بعيدًا ، فقط كيلومتر واحد أو نحو ذلك فوق الشاطئ إلى قرية سانت مارتي ديمبوريس الصغيرة الجميلة.

تم اكتشاف أطلال الإمبراطوريات في عام 1908 وما زالت الحفريات جارية. في الوقت الحاضر ، تم حفر 25٪ فقط من الموقع الكبير. لذلك هناك الكثير من الكنوز التي تنتظر الاكتشاف. & # xa0

أعتقد أن أجمل الأشياء في الأنقاض هي أجمل & # xa0أرضيات الفسيفساء الرومانية.

الآثار الرومانية كوستا برافا

يستغرق المشي حول الأنقاض حوالي ساعة وحوالي 20 دقيقة أخرى أو نحو ذلك لزيارة المتحف في الموقع. & # xa0

أين الخراب الإمبراطوريات؟

عنوان: Ruines de Empuries - C / Puig i Cadafalch، s / n. 17130 امبوريس ، ليسكالا

هناك موقف للسيارات في الموقع. ولكن يمكنك أيضًا المشي هنا من ليسكالا أو سانت مارتي دي إمبوريس.

هاتف: +34972 77 02 08 & # xa0

لمزيد من المعلومات والتفاصيل عن ساعات العمل وأسعار الدخول ، يرجى زيارة موقع الآثار الرومانية. & # xa0


3. المدينة الرومانية

إن القسم الأكبر والأكثر تنقيبًا في قسمي إمبوريس هو المدينة الرومانية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد. إلى القرن الأول الميلادي.

تتمتع المدينة بمظهر وإحساس روماني نموذجي: مستطيلة الشكل ، موضوعة في شبكة ، ومحاطة بسور. سوف تجد الحمامات الرومانية والمدرج والمنتدى وبعض المحلات التجارية في المدينة. من السهل تخيل هذه المدينة التي تعج بالحياة والنشاط: عربات تتدحرج في الشوارع ، والمواطنون يمارسون حياتهم اليومية ، والجنود الرومان في كل مكان.


كانت هناك مقاطعة من القوط الغربيين حول مدينة روسكينو في القرنين السادس والسابع مع اختصاص قضائي يتوافق مع أبرشية إيلنا. هذه المقاطعة المبكرة تضم المنطقة التاريخية كومارك من بلانا ديل روسيلو ، كونفلينت ، وفاليسبير تم إنشاؤه بواسطة ملك القوط الغربيين ليوفا الأول في عام 571. نجا إرث القوط الغربيين في روسيلون في محاكمه ، حيث تم تطبيق قانون القوط الغربيين حصريًا في أواخر القرن الحادي عشر. [1]

احتل المغاربة روسيون عام 721. من المحتمل أن يكون بيبين القصير وحلفاؤه من القوط الغربيين قد غزاها للإمبراطورية الفرنجة في عام 760 ، مباشرة بعد غزو ناربون ، على الرغم من أن كل ما هو مؤكد هو أنها كانت في أيدي الفرنجة خلال فترة الحكم. لشارلمان. [2] عند هذه النقطة ، كان روسيون قد خُرِجَ من سكانه بالكامل تقريبًا ، ولم يكن يُزرع على نطاق واسع ، وكان استخدام الأرض غير فعال للغاية ، وهو ما فسره غالبًا Moorish رزّاس وانتقام الفرنجة على مدى أربعين عامًا. [3]

أعاد Pepin تأسيس المقاطعة القوطية القديمة بمقرها في Ruscino. الكونت الجديد - القوطي - بنى قلعة في عاصمتهم: ال كاستروم أو كاستيلوم روسيليو، التي أصبحت روسينو تعرف بها باسم كاستل روسيلو. ابتداء من عام 780 ، بدأ شارلمان في المنح المتوقّعون من الأراضي غير المأهولة في روسيون وحول ناربون إلى واردة الاسبانية (أو هيسباني، أي الإسبان المسيحيون من أصل قوطي وروماني وباسكي). [4] هؤلاء الاسبانية شارك المهاجرون ، جنبًا إلى جنب مع الطبقة الأرستقراطية القوطية الأصلية ، في استعادة المنحدرات الجنوبية لجبال البرانس وساحل تاراكونين الذي شكل ماركا هيسبانيكا الجديدة. [5]

تاريخ مقاطعة الفرنجة في القرنين الثامن والتاسع غير معروف جيدًا. في العصر الكارولنجي ، ربما تكون قد شكلت أقصى الحدود الغربية للاستيطان غير الباسكي في جبال البرانس. [6] وقد تأثرت بالموجة الثانية من الرهبنة التي اجتاحت كاتالونيا في النصف الأول من القرن التاسع وشهدت التأسيس والاعتراف الإمبراطوري بالأديرة الجديدة ، كما هو الحال في Saint-Genesius des Fonts و Saint-Clement de Regulla و Saint - أندريه دي سوريدا عام 819 و 823 على التوالي. [7] في 859-860 ، قام أسطول من الفايكنج بقيادة هاستنج وبيورن بنهب أديرة روسيون قبل فصل الشتاء في كامارغ. [8]

تلقى أول عدد معروف بالاسم ، Gaucelm ، مقاطعة الإمبراطوريات في عام 817. ظلت مقاطعات روسيون وإمبوريس موحدة حتى عام 989. ومع ذلك ، ربما كان لديهم فيكونتات منفصلة. ظهر مكتب Viscount في روسيون مبكرًا عندما ورد ذكر ريشيلم على أنه ملئه عام 859. [9] عملت Viscounts الأصلية على أنها ميسي دومينيسي من مارجريف سبتمانيا. [10] خلال هذه الفترة ، اكتسب روسيلون تدريجيًا بحكم الواقع الاستقلال عن سلطتها الاسمية ، ملك فرنسا. في وقت متأخر من عام 878 ، كان بإمكان لويس ستامر أن يفرض إرادته في اختيار عدد روسيلون ، ولكن بحلول نهاية القرن التاسع ، نادرًا ما كان الأمر الملكي يمتد إلى الجنوب مثل جبال البيرينيه. أصبحت مقاطعات روسيون وإمبوريس مستقرة نسبيًا ، حتى أن الممتلكات الوراثية لعائلة بيلونيد جوسفريد أخذت اللقب dux (دوق) عام 975. [11]

في أواخر القرن العاشر ، انتقل Alt Rosselló و Conflent و Vallespir الداخلي إلى تهمات Cerdanya و Roussillon وتم تقليصه إلى المناطق الساحلية في Roussillon و Vallespir. طوال القرن ، كانت Empúries مركز القوة الهزلية وكان للكونت مقعدهم هناك. فقط عندما أجبره قراصنة الفايكنج والموريش على الانتقال من الساحل إلى المناطق الداخلية التي يسهل الدفاع عنها ، جعل جاوسفريد الأول عاصمته في كاستيلو ديمبوريس. بعد وفاته ، تم فصل المقاطعات ، حيث ذهب روسيلون إلى ابنه الأصغر جيزيلبرت الأول.

ومع ذلك ، تم التقسيم وفقًا لشروط معينة تتعلق بعدد المتوفين. أولاً ، كان لكل من التهمتين الحق في حضور المجامع الكنسية والمحاكم المنعقدة في أي من المقاطعات. ثانيًا ، تم تقاسم حقوق العدالة بين التهمتين. ثالثًا ، كان لكونت روسيون الحق في جعل مقر إقامته في إمبوريس ، العاصمة القديمة. وأخيرًا ، يمكن أن يمتلك كلا العدلين أراضي في أي من المقاطعات. في عام 1014 ، غزا هيو الأول من الإمبراطوريات روسيون ، ولكن في عام 1019 تم توقيع ميثاق يجعل المقاطعتين كيانين منفصلين بشكل دائم.

كان روسيون موقع الإعلان الأول لهدنة الله (تريوجا داي). في عام 1027 ، تم عقد مجلس لإيلنا في مرج تولوج ، لأن حشد الحاضرين كان كبيرًا جدًا: رجال الدين ، الأرستقراطيين ، والرجال والنساء الفقراء. أصدر المجمع مرسومًا أولاً بسلسلة من الشرائع تمشيًا مع سلام الله (باكس دايتم افتتاح الحركة في Charroux Abbey في عام 989 والتي انتشرت عبر آكيتاين وجاسكوني ولانغدوك وكاتالونيا كالنار في الهشيم. ومع ذلك ، فقد ذهب مجلس إلنا إلى أبعد من المجالس المحلية السابقة. كما أعلنت عن هدنة سارية اعتبارًا من مساء السبت حتى صباح الاثنين من كل أسبوع: "لا ينبغي لأحد الساكنين في المقاطعة المذكورة أعلاه وأبرشية [روسيون] مهاجمة أي عدو له من الساعة التاسعة من يوم السبت إلى الساعة الأولى يوم الاثنين ، بحيث يمكن للجميع أن يقدموا الشرف الذي يستحقونه ليوم الرب ". [12] انتشرت الهدنة بسرعة عبر لانغدوك وسرعان ما تم تمديدها بحيث أصبح من المفهوم عمومًا أن القتال محظور بين مساء الأربعاء وفجر الاثنين.

نقل جيزلبرت عاصمة روسيون من كاستيلروسيلون إلى قرية اسمها بربينيان ، والتي كان من المقرر أن تكون أول مدينة روسيون ، في تفضيلها على المقر الأسقفي لإيلنا. عقد جيزلبرت الثاني اتفاقًا مع الإمبراطوريات فيما يتعلق بالممتلكات العسكرية والكنسية. خلال هذه الفترة ، وقع روسيون تحت تأثير كونت تولوز في شمالها أكثر من كونت برشلونة في جنوبها ، على عكس مسار معظم المقاطعات الكاتالونية. كما عانت من سلسلة من الغارات الساحلية من قبل البحرية الطائف مملكة دينيا. [13]

في منتصف القرن الثاني عشر ، في عهد جوسفريد الثالث ، شهد روسيون حقبة من الاضطرابات مع تزايد الهجمات من كل من الإمبراطوريات والقراصنة المغاربية. كما تمرد الابن الأكبر لجوزفريد. من أجل إخماد ثورة ابنه ، جعله سيد بربينيان وولي العهد.

عند وفاة جيرارد الثاني بدون ورثة عام 1172 ، انتقل روسيون ، وفقًا لاتفاق مسبق بين النبلاء مع الكونت ، إلى ألفونسو الثاني ملك أراغون. كان يُعتقد أن تاج أراغون يمكن أن يحمي روسيون من ادعاءات الإمبوريات ، التي لا تزال تمتلك حقوقًا مجتمعية معينة في روسيون. في عام 1173 ، دعا ألفونسو مجلسًا في بربينيان ، حيث أعلن السلام لجميع روسيون وأبرشية إيلنا.

كان روسيون ، جنبًا إلى جنب مع سيردانيا وكونفلينت ، موضوعًا لكارتولاريًا رئيسيًا تحت حكم ألفونسو الثاني أو ربما بيتر الثاني: Liber feudorum Ceritaniae. إنه سجل للمواثيق ، عادة ما تتعلق بالقلعة وحيازة الأراضي في المقاطعات الثلاث ، من أرشيف التهمات في برشلونة.


الإغريق القدماء في إسبانيا

المراسل اليوناني نشر مقالًا مثيرًا للاهتمام حول بلدة & # 8220Empúries & # 8221 (باللغة الكاتالانية) أو & # 8220Emporion & # 8221 (باليونانية القديمة). لأولئك منكم الذين يعرفون إسبانيا جيدًا ، يرجى العلم أن المدينة كانت تسمى أيضًا & # 8220Ampurias & # 8221 (باللغة الإسبانية القشتالية) حتى وقت قريب.

أسسها صيادون يونانيون وتجار ومستوطنون من فوجا في ج. في عام 575 قبل الميلاد ، كانت إمبوريس أكثر مستعمرة يونانية غربية قديمة تم توثيقها في البحر الأبيض المتوسط ​​واحتفظت بهوية ثقافية مميزة لما يقرب من ألف عام. يتزايد الاهتمام بالأطلال المحفوظة جيدًا حيث يزور المنطقة عددًا قياسيًا من السياح. يرجى النقر هنا للقراءة عن هذا المكان الغريب وتأكد أيضًا من إطلاعك على الصفحة الرئيسية لمركز Iberia Graeca.


إمبوريابرافا ، مدينة غير عادية في كوستا برافا

إمبوريابرافا هي أكبر مرسى سكني في العالم ، وهي مدينة غير عادية في كوستا برافا بإسبانيا. بدأ تطويره في أواخر السبعينيات عندما حلمت مجموعة من الحالمين ببناء منازل كبيرة ومريحة وفاخرة في جميع أنحاء المدينة ، مع اليخوت الراسية على أبواب منازلهم. ليس بعيدًا عن حدود فرنسا ، تمتلك إمبوريابرافا 24 كيلومترًا من القنوات وحوالي 5000 رصيف خاص. وقد أصبح أيضًا منتجعًا سياحيًا رفيع المستوى مع ممرات مائية تذكرنا بمدينة البندقية.

إذا كان لديك عطلة في Vermillion Coast أو Perpignan ، فرنسا ، يمكنك القيام برحلة ليوم واحد إلى هذه المدينة المائية. اكتشفنا إمبوريابرافا عندما قضينا عطلة بالقرب من كوليوري ، وهي بلدة شاطئية شهيرة على ساحل فيرمليون. للقيادة إلى هناك ، اتبعنا طريقًا ساحليًا جميلًا يمر عبر العديد من قرى الصيد الصغيرة. من الممكن أيضًا القيام برحلة ليوم واحد من برشلونة.

تقدم المدينة العديد من الأنشطة للعائلات والمغامرين في الهواء الطلق. الأشياء التي يمكن ممارستها في إمبوريابرافا هي:

  • قم برحلة القارب الصديق للبيئة عبر القنوات
  • القفز بالمظلات (القفز بالمظلات)
  • استرخ على الشواطئ في إمبوريابرافا
  • قم بزيارة Aiguamolls Natural Park
  • شاهد الفراشة في Park Empuriabrava
  • نزهة حول Castelló d 'Empissions

انطلق في رحلة على متن قارب إيكو في إمبوريابرافا

توقفنا في هذه المدينة في الطريق إلى كاداكيس. تقدم العديد من خدمات تأجير القوارب قوارب تعمل بالكهرباء. من خلال استئجار قارب في إحدى الشركات في المدينة ، يمكن للزوار استكشاف القنوات والتنقل عبر المدينة. أسماء الشوارع على ضفاف القنوات حيث لا توجد أرصفة.

صعدنا على متن قارب كهربائي وتجولنا حول القناة. قدمت لنا شركة Eco Boats المؤجرة خريطة للممر المائي المحلي. تتميز قواربهم بتصميم أنيق وهي مثالية للعديد من الأنشطة بطريقة بيئية. يمكن أن تصل سرعة قاربنا إلى 6 كم / ساعة ، وهو الحد الأقصى الذي يسمح به المارينا. أخذنا بلطف على طول القنوات دون إحداث أي ضوضاء وبالطبع دون أي تلوث. تشغيل القارب سهل للغاية ، حتى طفلنا كان قادرًا على القيام بذلك.

مررنا ببحيرة مثلثة صغيرة واستمتعنا بإطلالة جميلة على تلك المنازل الفخمة على طول القنوات. تحتوي هذه الفلل على تراسات وشرفات ولوجيا ومجموعات مختلفة من أثاث الصالة. بدلاً من السيارات ، يستخدم السكان قواربهم للذهاب للتسوق.

القفز بالمظلات (القفز بالمظلات)

عندما اقتربنا من البحيرة الصغيرة رأينا القفز بالمظلات. تعوي الرياح المستمرة عبر خليج الورود ، مما يجعل إمبوريابرافا والمنطقة المحيطة بها موقعًا مثاليًا لركوب الأمواج بالطائرة الورقية وركوب الأمواج بالرياح. لذلك ، تقدم إمبوريابرافا فرصة القفز بالمظلات الأكثر إثارة. سيقوم المدربون الودودون ذوو المستوى العالمي بتعليم الأساليب وإجراءات السلامة إذا كنت مبتدئًا.

استرخ على الشواطئ في إمبوريابرافا

شاطئ روبينا هو جنة غير ملوثة ، والمياه النظيفة والضحلة والرمال الناعمة والجو الصامت سيجلب لك كل الرضا. إلى جانب ذلك ، تحتوي على منطقة للتزلج الشراعي أيضًا.

منغمسًا في الطبيعة ، يوفر شاطئ Can Comes Beach البكر 4 كيلومترات من الكثبان الرملية والبحيرات لتسترخي. إنه ليس شاطئًا تجاريًا ولكنه جزء من Aiguamolls Natural Park. لذلك ، إذا كنت ترغب في قضاء يوم هناك ، يرجى إحضار طعامك ومشروباتك ، حيث لا توجد خدمة في المنطقة.

قم بزيارة Aiguamolls Natural Park

إذا كنت تقضي يومًا على شاطئ Can Comes ، فمن الممكن أيضًا التنزه في الحديقة. اتبع الطرق المعلقة لمعرفة المزيد عن الحديقة والاستمتاع بالطبيعة. تعد حديقة Aiguamolls الطبيعية ثاني أكبر الأراضي الرطبة في كاتالونيا ولديها مجموعة كبيرة من النباتات والطيور.

شاهد الفراشة في Park Empuriabrava

في مشهد استوائي ، ستكتشف العالم الرائع للفراشات ، الطوقان ، السلاحف ، الببغاوات ، والعديد من الحيوانات الغريبة الأخرى. من المحتمل أن تكتشف أطلس أطاكوس ، الذي يُقال إنه أكبر فراشة في العالم. يعد المشي في الحديقة والتواصل المباشر مع الطبيعة والحيوانات تجربة رائعة للعائلات التي لديها أطفال.

نزهة حول Castelló d 'Empissions

إذا كان لديك ما يكفي من الأنشطة الشاطئية والخارجية ، فعليك القيام برحلة عبر مدينة Castelló d 'Empuries التي يبلغ عمرها قرونًا. فهي موطن للمباني التاريخية المحفوظة جيدًا.

المبنى الأول هو Ecomuseum-Flour Mill ، وهو مبنى من ثلاثة طوابق شيد حوالي عام 1905 في موقع المبنى الأصلي. لا يزال بإمكانك رؤية الماكينة الأصلية ، وهي مصنوعة بشكل أساسي من الخشب.

المبنى التالي هو Basilica de Santa Maria الشهيرة ، وهو مثال رائع للعمارة القوطية. مظهره الخارجي الرخامي ونوافذ الزجاج الملون والمذبح الرئيسي المرمر وبرج الجرس القوطي ومتحف الأبرشية يصوران تاريخه.

ولكن إذا كنت من محبي التاريخ ، فإن متحف تاريخ العصور الوسطى في كاستيلو ديمبوريز هو شيء يناسبك. يقع المتحف في المبنى التاريخي لسجن كوريا ، وهو أحد مساحات القرون الوسطى في المدينة.

نصائح سفر

يقضي العديد من المصطافين أسابيع في هذه المدينة. في الصيف ، يمكن أن تستضيف ما يصل إلى 80000 زائر ، بينما يبلغ عدد المقيمين العاديين حوالي 5000 زائر. هناك أيضا العديد من الشقق وبيوت العطلات في المدينة.

    يقع في وسط ميناء Empuriabrava على بعد 100 متر من الشاطئ. ويوفر إطلالات على قنوات Salins. يقع منتزه Cap de Creus الطبيعي على بعد 7 كم. تقع مدينة كاداكيس الساحرة المطلية باللون الأبيض على بعد حوالي 13 كم ، حيث يمكن للضيوف زيارة منزل دالي الفريد. أفضل موقع في المدينة. يضم الفندق مسبحًا موسميًا في الهواء الطلق وحديقة وتراسًا ، كما يوفر خدمة الواي فاي مجانًا وإطلالات على المسبح.

هناك أربع طرق من برشلونة إلى إمبوريابرافا ، إما بالقطار أو بالتاكسي أو الحافلة أو السيارة. الرجاء البحث عن وصلات هنا. أسهل طريقة للوصول إلى إمبوريابرافا من الجانب الفرنسي هي استئجار سيارة والقيادة حول هذه المنطقة الإسبانية.


تاريخ

كان أول كتاب لهاري بوتر مترجم إلى الكاتالونية هاري بوتر وحجر الفيلسوف (هاري بوتر إي لا بيدرا فيلوسوفال باللغة الكاتالونية) في عام 1999 من قبل Laura Escorihuela Martínez ، وقد نُشر لأول مرة لمجموعة "Narrativa" من كتاب إمبراطوريات افتتاحية. عملت مع Institució de les Lletres Catalanes لترجمة الكتاب. & # 91 بحاجة لمصدر ]

في وقت لاحق من نفس العام ، قامت بالترجمة بسرعة هاري بوتر وغرفة الأسرار (هاري بوتر في لا كامبرا سيكريتا باللغة الكاتالونية) بسبب طلبات المشجعين الكاتالونية. & # 91 بحاجة لمصدر & # 93 كان عليها أن تترجمها في شهر واحد فقط بينما كانت تعيش في فرنسا. & # 91 بحاجة لمصدر & # 93 تم نشره أيضًا في عام 1999.

كان عليها & # 91 بحاجة لمصدر & # 93 ترجمة هاري بوتر وسجين أزكابان (هاري بوتر في بري دازكابان باللغة الكاتالانية) ، الذي تم نشره عام 2000.

هاري بوتر وكأس النار (هاري بوتر كالز ذا فوك باللغة الكاتالونية) لورا إسكوريهويلا بعد عام من الترجمة الأصلية ، في عام 2001. هذه المرة ساعدت زوجها ، مارك ألسيجا. & # 91 بحاجة لمصدر ]

هاري بوتر وجماعة العنقاء (هاري بوتر أنا l'Orde del Fènix باللغة الكاتالونية) تمت ترجمته بواسطة Xavier Pàmies Giménez. النسخة الأصلية في المملكة المتحدة من هذا الكتاب تحتوي على 766 صفحة ، وهي الأطول ، لكن النسخة الكاتالونية بها صفحات أكثر ، فهي تحتوي على 968 صفحة. تمت ترجمة هذا في عام 2004 ونشر في عام 2005.

واصل Xavier Pàmies Giménez الترجمة هاري بوتر والأمير نصف الدم (هاري بوتر إي المستيري ديل برينسيب في الكاتالونية) في وقت لاحق في عام 2006.

الكتاب الأخير والنهائي هاري بوتر و الأقداس المهلكة (هاري بوتر إي ليه ريليكيس دي لا مورت باللغة الكاتالونية) تمت ترجمته أيضًا بواسطة Xavier Pàmies في عام 2008 وتم نشره أيضًا في عام 2008. على الرغم من أن هذا الكتاب تمت ترجمته بشكل أفضل من الكتب الأخرى ، إلا أن بعض المعجبين الكاتالونيين عرفوه على أنه "المترجم السيئ". & # 91 بحاجة لمصدر ]


استكشف أطلال الإمبراطوريات القديمة

ما تبقى من إحدى أقدم مدن إسبانيا يكفي لرسم صورة لمدينة سوق مزدهرة بأماكن عبادة خاصة بها ومصانع الملح والري والفن والقصور للأثرياء وما كان يمكن أن يكون أكواخًا حجرية للفقراء. كان التجار اليونانيون يبحرون حول هذه المنطقة المعروفة اليوم باسم Emp & # 250ries ​​في وقت مبكر من القرن السابع قبل الميلاد قبل أن يقرروا إنشاء مستوطنة بعد قرن من الزمان والاستفادة الكاملة من روابطهم التجارية مع السكان الأصليين لشبه الجزيرة.

أطلق الإغريق على مدينتهم إمبوريوم ، أي "السوق" ، وازدهرت لنحو 300 عام حتى الحرب البونيقية الثانية. عندما وصل الجنرال الروماني Gnaeus Cornelius Scipio إلى Emporium بالقارب مع قواته سعياً لقطع الطريق على خصومه القرطاجيين ، بشر بفترة طويلة من الكتابة بالحروف اللاتينية في شبه الجزيرة الأيبيرية. بحلول عام 195 قبل الميلاد ، كان الرومان يبنون مدينتهم الخاصة المجاورة لمتجر الإغريق. أعادوا تسمية موقع Emporiae ، وظل محتلاً لما يقرب من 100 عام حتى دفعت الموانئ التي يسهل الوصول إليها في تاراغونا وبرشلونة الرومان إلى التخلي عنها. تحرك السكان الرومان المتبقون في طريق قصير شمالًا وقاموا ببناء قريتهم سانت مارت & # 237 d'Emp & # 237ries. استمر الصيادون من تلك القرية في تأسيس ليسكالا ، وهي الآن أكبر مدينة في المنطقة ، خلال القرن السادس عشر.

مع القليل من الخيال ، يأتي Emporium و Emporiae للحياة أمام عينيك على خلفية البحر الأبيض المتوسط ​​الأزرق المتلألئ. تجعل الممرات زيارة الأنقاض أمرًا سهلاً ، وتوضح اللافتات الموضوعة جيدًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية بالضبط ما تم استخدام كل مساحة من أجله. تشمل المواقع فسيفساء الأرضية والحمامات العامة والجدران الدفاعية والمعابد والمدرج. لا تفوت فرصة زيارة متحف كاتالونيا الأثري في Emp & # 250ries ​​، والذي يعرض الأشياء التي تم الكشف عنها أثناء الحفريات ويقدم لمحة عن الحياة اليونانية والرومانية.


شاهد الفيديو: Human Population Through Time (شهر نوفمبر 2021).