بودكاست التاريخ

زحف على صوت إطلاق النار - شمال غرب أوروبا 1944-1945 ، باتريك ديلافورس

زحف على صوت إطلاق النار - شمال غرب أوروبا 1944-1945 ، باتريك ديلافورس


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

زحف على صوت إطلاق النار - شمال غرب أوروبا 1944-1945 ، باتريك ديلافورس

زحف على صوت إطلاق النار - شمال غرب أوروبا 1944-1945 ، باتريك ديلافورس

يتألف هذا الكتاب من مئات الروايات المباشرة عن معارك الجيش البريطاني بين يوم النصر ونهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، حيث احتل معظمها أقل من صفحة واحدة. يتم وصف معظم المعارك من قبل العديد من شهود العيان المختلفين ، مما يعطي مجموعة متنوعة من الآراء لنفس الأحداث. شارك المؤلف بنفسه في الحملة ، ويتضمن العديد من حساباته الخاصة ، والتي تميل إلى أن تكون ذات نبرة استنكار للذات.

يفترض المؤلف أنك على دراية بالأحداث التي يتم وصفها. هناك مقدمات موجزة لتهيئة المشهد ، لكن لا يُقصد من ذلك أن يكون سردًا لتاريخ الحملة. بدلاً من ذلك ، نحصل على آراء الرجال الذين قاتلوا بالفعل في المعارك ،

توضح هذه الروايات أنه من وجهة نظر المشاة ، انقسمت الحملة إلى أربع مراحل واسعة. الأول كان القتال الشرس في نورماندي ، الذي تميز بهجمات مكلفة على مواقع ألمانية شديدة التمسك بها. بعد ذلك جاءت "البجعة الكبيرة" - الفترة السريعة للتقدم عبر فرنسا وبلجيكا ، حيث استقبلت القوات الحشود المبتهجة والمقاومة العرضية فقط. ثالثًا ، كانت الفترة على الحدود الألمانية ونهر الراين ، حيث استؤنف القتال الشاق ، مع زيادة البؤس لشتاء بارد ممطر. كان الرقم الرابع هو التقدم الأخير إلى ألمانيا ، مع مقاومة أكبر مما كانت عليه خلال "البجعة العظيمة" ، ولكن أيضًا الشعور بأن الحرب كانت على وشك الانتهاء.

هذا كتاب مفيد للغاية ، يعطي صورة واضحة لأهوال الحرب كما يراها المقاتلون ، وكذلك الرابطة بين الجنود والنشوة العرضية بالنصر.

فصول
1 - أفرلورد
2 - الاعتداء على رأس الشاطئ
3 - معارك إضافية في Bridgehead ، يونيو
4- حرب الاستنزاف مستمرة - تموز
5 - أغسطس اندلاع
6 - عملية نبتون والبجعة الكبرى
7 - حديقة العمليات
8 - الشتاء القاسي الطويل - بلاد ماس وبيل
9 - آردن ومعركة الانتفاخ
10 - كسر خط Siegfried: معارك Reichwald
11 - من نهر الراين إلى بحر البلطيق: شفق الآلهة

المؤلف: باتريك ديلافورس
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 224
الناشر: Pen & Sword Military
السنة: 2014 طبعة 1996 الأصلي



مسيرة إلى صوت إطلاق النار بقلم باتريك ديلافورس (غلاف عادي ، 2007)

العنصر الأقل سعرًا الذي تم استخدامه أو ارتداؤه سابقًا. قد يكون للعنصر بعض علامات التآكل التجميلي ، لكنه يعمل بكامل طاقته ويعمل على النحو المنشود. قد يكون هذا العنصر نموذج عرض أو إرجاع متجر تم استخدامه. انظر التفاصيل لوصف أي عيوب.

ماذا يعني هذا السعر؟

هذا هو السعر (باستثناء رسوم البريد) الذي قدمه البائع عند عرض نفس السلعة ، أو التي تشبهها إلى حد بعيد ، للبيع أو عرضها للبيع في الماضي القريب. قد يكون السعر هو سعر البائع نفسه في مكان آخر أو سعر بائع آخر. يشير مبلغ "إيقاف التشغيل" والنسبة المئوية إلى الفرق المحسوب بين سعر البائع للعنصر في مكان آخر وسعر البائع على موقع eBay. إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بالتسعير و / أو الخصم المعروض في قائمة معينة ، فيرجى الاتصال بالبائع للحصول على هذه القائمة.


Pepys in Love: قصة إليزابيث و # 39

ديلافورس ، ب.

تم النشر بواسطة Bishopsgate Press Ltd ، 1986

مستعملة - غلاف مقوى
الشرط: جيد

الشرط: جيد. هذا كتاب سابق للمكتبة وقد يحتوي على علامات المكتبة / الكتب المستعملة المعتادة بداخله. يحتوي هذا الكتاب على أغلفة مقوى. في حالة جيدة من جميع النواحي. سترة الغبار بحالة جيدة. يرجى ملاحظة أن الصورة في هذه القائمة هي صورة مخزنة وقد لا تتطابق مع أغلفة العنصر الفعلي ، 600 غرام ، رقم ISBN:


53 الويلزية

ريتشارد ويليامز (الرائد هازارد) ، Glamorgan Home Guard ، للحصول على صور ممتازة ومصدر لمزاح لا ينتهي!

Barry Ward (Old Guard) ، Glamorgan Home Guard ، لمساعدتنا على البدء بنصائح ممتازة ودودًا دائمًا.

Peter Bement ، لتزويده بالخطابات المتعلقة بـ 4 RWF أثناء معركة Evrecy

Ade Pitman ، لتوصيلنا بـ NVA لتعريفنا بالعديد منهم في Normandy 09

مجتمع WW2Talk.com لمساعدتي في إعادة إحياء شغفي في الحرب العالمية الثانية ولجعلني على اتصال بالعديد من المصادر القيمة المتعلقة بالقسم الويلزي 53.

كتب

 فيما يلي قائمة بالمصادر الثانوية التي استخدمناها في انطباعنا وبحثنا التاريخي ، والقائمة ليست شاملة ولكنها توفر نقطة البداية للبحث الإضافي.

قرار في نورماندي - كارلو ديستي

لاعبو الاسطوانات والتنين وسوسبان - جوناثان وير (لم ينشر بعد)

الزحف على صوت إطلاق النار - باتريك ديلافورس

فوق ساحة المعركة: عملية Goodwood ، إيان داجليش

التاج الأحمر والتنين: الفرقة الويلزية 53 في شمال غرب أوروبا ، 1944-1945 & # 160- باتريك ديلافورس

التنين الأحمر - جون جريفز وبك كيمب

جحيم فولاذي: I SS Panzer Corps في نورماندي - مايكل رينولدز

أبناء الرايخ: II SS Panzer Corps ، مايكل رينولدز

روح الفريق: إدارة الفرقة الويلزية 53 ، AD بولاند

رفيق الجيش البريطاني ، 1939-1945 ، جورج فورتي

فيلق بانزر ، دليل لفرق دبابات الجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية وقادتها

بندول المعركة: عملية جودوود - يوليو 1944 كريستوفر دنفي

الناقلات العالمية ، المجلدات 1 + 2 ، نايجل واتسون

رأس الحربة الويلزية: تاريخ فوج الاستطلاع 53 ، 1941-1946

الجسور الويلزية إلى نهر إلبه ، مهندسو الفرقة الويلزية رقم 53 ، جون إتش روبرتس

أبحاث أخرى

الأرشيف الوطني - مذكرات وخرائط الحرب الأصلية

متحف ساوث ويلز بوردررس - ADB Bolland's Scrapbook

  البحث عن مجموعات IWM & # 160- مصدر عبر الإنترنت للصور التي تحتفظ بها IWM

الصور والشهادات الشخصية

صور الاستطلاع رقم 53 التي التقطتها في الأصل تروبر روبرت لويس هيوز ، شكرًا جزيلاً للويس هيوز (الابن) للحصول على إذن.

صور الاستطلاع رقم 53 لانس - الرقيب ألبرت فيكتور فولشر وكانت رتبته عند التسريح L / Sgt ، شكرًا جزيلاً لديفيد كارتر (حفيده) للحصول على إذن.

4 صور ورسائل من RWF بواسطة الملازم (فيما بعد النقيب) JHP Bement. شكرا جزيلا لبيتر بيمنت (الابن) للحصول على إذن.

& # 1604 صور RWF وقصة الرقيب فرانك 'Pip' & # 160Lewis & # 160Shipley ، شكرًا جزيلاً لـ & # 160 روبرت شيبلي وليندا مونك.

1/5 صور ويلش ومعلومات عن ويليام مازي وألفريد مونوغان ، جزيل الشكر لدارين ماززي.

1/5 صور ويلش ومعلومات عن الرائد أدريان ديفيد تورنبول ، جزيل الشكر لديبي وارويك.

صور 4th ويلش ومعلومات عن ليونارد ويليامز ، والتر جيمس ويليامز وويليام (بيل) هنري ويليامز ، شكرًا جزيلاً لسوزان بريتشارد.

71 صورة فوتوغرافية للفوج المضاد للدبابات (RWF) ومعلومات عن ويلفريد جونز ، شكرًا جزيلاً لمارتن هارلي.

212 صورة لسيارة الإسعاف الميدانية ومعلومات عن العريف جيه والبيك ، شكرًا جزيلاً لجيف والبيك.


زحف على صوت إطلاق النار - شمال غرب أوروبا 1944-1945 ، باتريك ديلافورس - التاريخ

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة - اشترِ Hardback واحصل على الكتاب الإلكتروني مجانًا! سعر
زحف على صوت إطلاق النار المقوى اضف الى السلة & جنيه 19.99
زحف على صوت Gunfire ePub (5.2 ميجابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

في هذا الكتاب المثير والكشف ، يروي العشرات من الجنود البريطانيين قصصهم المذهلة عن الحياة وندش والموت وندش في خط المواجهة لتقدم الحلفاء من نورماندي إلى ألمانيا الهتلرية. في أحد عشر شهرًا من القتال المرير بين D-Day و VE Day ، أدت الجهود المشتركة للبريطانيين والقوات المسلحة لحلفائهم إلى القضاء على عدوهم القاسي في السعي لتحقيق النصر. كل رجل لديه قصة فريدة يرويها ، سواء كانوا مشاة أو أطقم دبابات أو مدفعي أو خبراء متفجرات أو في وحدات لوجستية وداعمة حيوية. هم
الخبرات تجعل القراءة قوية ورائعة. إن الروايات المباشرة عن عمليات الإنزال ، وتحرير المدن والقرى ، والأعمال الشرسة ، التي لم تنجح جميعها ، تجلب للقارئ تكلفة الحرب بالإضافة إلى حجم المشروع. والمثير بشكل خاص هو مجموعة المشاعر التي عانى منها المتورطون ، سواء كانوا جنرالات أو جنودًا صغارًا. يعني مرور الوقت أن العديد من هذه "الأصوات" لن تُسمع أكثر من ذلك ، لكن لحسن الحظ ، فإن مسيرة إلى صوت إطلاق النار تلتقط شهاداتهم الملهمة للأجيال القادمة.

كما هو وارد في.

التاريخ العسكري - شهري أغسطس 2016

هذا كتاب مفيد للغاية ، يعطي صورة واضحة لأهوال الحرب كما يراها المقاتلون ، وكذلك الرابطة بين الجنود والنشوة العرضية بالنصر.

تاريخ الحرب على شبكة الإنترنت

كتاب آخر سهل القراءة لمؤلف معروف جيدًا لطلاب الحرب العالمية الثانية. تم توضيح هذا الكتاب الرائع وله فهرس مفيد من ثلاث صفحات.

الدرع

في حين أنه يمكن قراءة هذا الكتاب من الغلاف إلى الغلاف ، إلا أنه يتميز أيضًا بكونه مقروءًا بشكل متساوٍ كمجموعة من الحسابات الفردية ، يمكن لكل منها أن يكون منفردًا باعتباره وصية شخصية مهمة. يُستكمل النص بالعديد من الخرائط المفيدة والصور بالأبيض والأسود بالإضافة إلى عدد من الرسومات المعاصرة المفعمة بالقلم الرصاص.

كسجل للحرب ، كما تم اختباره من خلال عيون أولئك الذين واجهوا نيران العدو مباشرة ، فإن هذا المنشور يستحق إعادة طبعه حاليًا.

النمذجة العسكرية

إنه كتاب ساحر. الكاتب لديه حسابات من الجنود من جميع الرتب والأسلحة وكل واحد يقدم نظرة ثاقبة لحدث أو نشاط معين. تتنوع الروايات وتصف لحظات من السلام أو العمل وتتنوع من المضحك جدًا إلى الحزين جدًا ، فالأوصاف التي قدمها بادريس وما كان مطلوبًا منهم القيام به هي مؤثرة ومؤثرة بشكل خاص.

خدمة إشاعات الجيش

من بين كل الكتب العديدة التي تقدم نظرة ثاقبة للحرب العالمية الثانية ، هذا واحد من تلك الكتب القليلة في أعلى القائمة التي تمكنت من نقل ما حدث ، من خلال التجارب الفريدة لقطاع عريض من الأشخاص الذين شاركوا في النضال ، الدبابات ، خبراء المتفجرات ، المشاة ، المدفعيون وكل "حِرَف" الجيش.

reviews.firetrench.com

حول باتريك ديلافورس

خدم باتريك ديلافورس مع الفرقة 11 المدرعة خلال التقدم عبر شمال غرب أوروبا.

بعد مهنة في تجارة النبيذ ، أصبح كاتبًا محترفًا. من بين كتبه المطبوعة باستخدام Pen and Sword ، كتب تشرشل ديزرت راتس في شمال إفريقيا ، وبورما ، وصقلية وإيطاليا ، وويلينجتون لو بو ومارودرز مونتي.

في عام 2015 تم تعيينه في رتبة شافالييه في Ordre National de la Legion d’honneur (فارس جوقة الشرف). هذا تقديراً لـ "مشاركته العسكرية المعترف بها ومشاركته الثابتة في تحرير فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية".


أفرلورد

المغامرة الكبرى

لقد شحذت سنوات التدريب والتمارين الجيش البريطاني - برغر ، جراب ، سماش ، كراون ، أنكور ، ليب يير ، بارون ، كيلبرايد ، ميلهاوس ، بليندمان ، إقليدس ، فابيوس وعشرات آخرين. قام جلالة الملك جورج السادس ووينستون تشرشل بزيارة معظم الوحدات ووقف مونتي على غطاء محرك سيارته الجيب مائة مرة - "اجتمع حولك ، أريد أن أتحدث إليكم." الحرب بأبسط مكوناتها - "لقد تدربنا ، نحن لائقون ، يقودنا جيدًا ، وسوف ننتصر". أحبها الجنود.

مما لا شك فيه أن المعنويات كانت مرتفعة للغاية في مايو ويونيو 1944. أقيمت شراكات طويلة الأمد بين أفواج المدفعي وكتائب المشاة التي دعموها. في الفرق المدرعة ، ولكن نادرًا في أي مكان آخر ، أثبتت الشراكة بين المشاة الآلية وأفواج الدبابات نفسها مرارًا وتكرارًا في المعركة. تطوع أكثر من ستمائة ضابط كندي شاب تحت الاسم الرمزي كانلوان ، وتم دمجهم بامتنان في كتائب مشاة المقاطعة البريطانية. استقبلت كل فرقة مشاة بريطانية حوالي أربعين ضابطًا من كانلوان. على سبيل المثال ، تلقت الفرقة البريطانية الثالثة تسعة وثلاثين ، قُتل عشرة منهم أثناء القتال وخمسة حصلوا على الصليب العسكري. اختار مونتي فرقته القديمة ، البريطانية الثالثة ، وأتباعه في الصحراء ، 50 تاين / تيز ، لقيادة الغزو.

كتب بادري إيان ويلسون ، قسيس إلى 1 KOSB:

من الصعب مقاومة إغراء الإسهاب في التفكير في السنوات ما بين 1940 و 1944 عندما تدربنا ورحلنا معًا ، وقادنا حياة قائمة بذاتها بشكل غريب من ساسيكس داونز إلى موراي فيرث. تساقط الثلوج في فصل الشتاء في سالزبوري بلين ، ووديان ديفونشاير اللطيفة ، وغابات وحدائق باكينجهامشير ، والمنحدرات فوق دوفر ، والأراضي البرية والبحار في مويدارت ومورار ، والسلام القديم والبساطة في بوردرلاند - في هذه الأماكن عشنا وعملنا ولعبوا معًا ، وشاركنا كل الأشياء التي يمكن أن يشاركها الرجال ، من ملابسنا وطعامنا إلى عبادتنا لله. لقد غيرنا بشكل كبير من الرجال المنهكين الذين تفوقوا على المدمرات وكاسحات الألغام وعدد لا يحصى من "السفن الصغيرة" في يونيو 1940.

"الأولاد" جاكي

وصف الكابتن جون ستيرلنغ 2 i / c "A" Sqn ، 4/7 Royal Dragoon Guard ، الذي هبطت دباباته شيرمان في D-Day ، وصف زملائه الضباط في انتظار "الخروج":

كان جاكي جولدسميد والد الأسرة بالمعنى الحقيقي للكلمة [Sqn CO]. عشر إلى خمسة عشر عامًا أكبر من البقية ، جندي عادي بكل معنى الكلمة. رجل كبير وداكن له حاجبان يمكن أن تخترق عينيه عن الأنظار في بعض الأحيان. لقد كان يحظى بالاحترام ، ولديه عقل وضمير قويان ، وموهوبًا بحس كبير من الفكاهة والتعاطف والسحر الكبير. يمكن أن يكون لديه كبد أسوأ في الصباح من معظم الناس. ديفيد ريتشاردز كان القبطان الآخر. ثمانية وعشرون ، متوسط ​​الطول ، شعر أسود مجعد وعينان مملوءتان بالحياة مثل جدول جبلي عندما ترتفع الأسماك. الصيد والخيول والفلاحة والبلاد كانت تسري في دمه. لقد كان رابطًا لا يقدر بثمن بين جاكي و "الأولاد" - قادة القوات. لا يزال صحيحًا كما كان دائمًا أن الضباط هم الذين يصنعون أو يفسدون. لم تكن هناك قوات سيئة في "أ" سقن ، وكان "الأولاد" السبب. قاد بيتر ايزلوود الفرقة الأولى. وايكاميست صبياني يبلغ من العمر عشرين عامًا يتمتع بتفوق في الأسلوب وحكمة تجلس بغرابة على أكتاف صغار السن. 2nd Troop ، مايك تراسينستر ، وايكيهامي آخر ، لكنه طويل وأشقر ، مزاجي مثل حصان السباق ، مع ميل رائع للحجج. كان يتوقع أن يعطي الأوامر ويتولى القيادة وتوقع رجاله ذلك أيضًا. أدار تشارلز بيلمان القوات الثالثة. سافر على نطاق واسع ، أقدم من الآخرين ، سواء في السنوات أو المظهر. طويل القامة وداكن اللون ، بجسم رشيق وقوي ، بدا وكأنه رياضي. مليئة بالمرح ومستعدة دائمًا لأخذ كل ما كان قادمًا. كان غارث أليستر موريسون ، من الفرقة الرابعة ، قصير القامة وسميك الوجه وأحمر الوجه وشعر أشعث. كان يفتقر إلى تفوق سلوك الآخرين - لكنه كان قائدًا لقوات ممتازة. جيفري ميتشل ، فيفث تروب ، ذو طبيعة بسيطة ، ووجه طفولي ، وطويل ، ونحيف ، وشخصية ضعيفة تقريبًا مع أخلاق مثالية - هادئة وفعالة.

هؤلاء كانوا رفقاء جون ستيرلنغ في السلاح - "أولاد" جاكي. في يوم D-Day ، قُتل كل من بيلمان وميتشل ، وأصيب Aizlewood بجروح بالغة.

ضيع هو مجنون

وصف الجندي ألبرت ج.

انضممنا إلى الفرقة 43 وتم تصعيد تدريبنا. كنا نُجلد في وحدة قتالية حقيقية. قام الضابط وضباط الصف لدينا بعملهم بشكل جيد ، وكنا جيدًا حقًا وعرفنا ذلك. كنا نمتلئ بالثقة في أنفسنا وقدرتنا. اعتقدت أنني كنت أفضل برينغونر ، وكانت ردود أفعالي سريعة ، وكان معدل عملي مرتفعًا وكنت أسطولًا كبيرًا. قد يبدو هذا مغرورًا ولكن هذا كان نوع الثقة التي نمتلكها. كان هناك علاقة معينة بين جميع الرتب يصعب وصفها. كنا خلف فريدي هنري [12 Platoon OC] لرجل ، ونفس الشيء بالنسبة للرائد [Algy] Grubb ، وصلت مجموعة من التعزيزات إلى الرائد [Algy] Grubb ، لدينا [لاحقًا في فرنسا]. قال أحدهم لأحد زملائي ، "أخبروني أن الرائد في بي كوي مجنون". وجاء الرد بلغة أفضل الجنود. "غريبي ، إنه مجنون ، ومجنون مثل الكاره العجيب ، لكن شركته ستتبعه في أي مكان. إذا لم تكن مستعدًا للقيام بذلك ، فاستغرب بعض الشركات الأخرى ".

درب الحملة الطويل إلى بحر البلطيق

الرفاق

خدم الجندي بوب داي ، وهو من قدامى المحاربين في ساليرنو ، مع إيست ساريز و 2/6 كوينز في الحملة الإيطالية حيث أصيب بشظية هاون. بعد أن تعافى في إنجلترا من جرحه "الآفة" كتب:

بدأت أفتقد رفقة الرجال المعرضين للخطر ، وهي رفقة لم أجدها تمامًا منذ ذلك الحين. فاتني الملذات البسيطة مثل تخمير الشاي في مأوى خندق مشقوق أو مزرعة مهجورة والتي يمكن أن تعني أكثر بكثير من العيش الفاخر. كانت هذه أفكار شاب يبلغ من العمر 20 عامًا ، وعندما جاء D-Day في السادس من يونيو ، جاءت أول قنابل طائرة ، V-1s ، فوق ثكناتنا ذات ليلة ، قررت الانضمام مرة أخرى إلى وحدة قتالية. أصبحت جزءًا من مسودة تعزيز أبحرت من دوفر.

انضم بوب إلى Leicesters الأول واحتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين في حظيرة هولندية في طريقه إلى نيميغن في نوفمبر 1944.

طاقم الدبابة

من بين جميع "العائلات" المترابطة التي ستخوض الحرب ، يتعين على الأفراد الأربعة أو الخمسة في دبابة شيرمان أو كرومويل أو تشرشل العيش مع بعضهم البعض في أماكن قريبة جدًا في ظل ضغوط مروعة. يصف جون ستيرلينغ ، 4/7 Royal Dragoon Guards ، طاقم دبابة شيرمان التابع له:

باستثناء نفسي ، جاءوا جميعًا من الشمال. كان نيكسون السائق من نورثمبرلاند. رجل كبير في السن ، حوالي 35 عامًا ، هادئ ، صبور وموثوق به تمامًا. فالانس بصفته رفيقه ، السائق المساعد أيضًا من نورثمبرلاند. طويل القامة وهادئ ، شرطي سابق برأس رائع وسليم ، عامل رائع يتمتع بالقوة للعديد من الوظائف في خزان بأوزان كبيرة يمكن رفعها ، يجب أن تتحمل السلالات. في البرج معي ، مشغل اللودر اللاسلكي تاران ، جوردي ، نحيل الوجه ، نحيل ، رجل صغير ، حاد مثل مظهره وسريع. لكلتا هاتين الوظيفتين ، عليك أن تكون سريعًا للقيام بهما بشكل جيد. كان مورفي هو المدفعي ، رجل مظلم صغير من غلاسكو ، أكبر سنًا بقليل ، وكان عامل منجم ، يتمتع بدقة كبيرة وروح الدعابة. لا أستطيع أن أفهم هذا البروغ الرهيب!

كان هذا طاقم دبابتي.لا آمل أبدًا في الحصول على مجموعة من الأصدقاء لاعبين وأكثر استعدادًا وموثوقية في أي مجال من مجالات الحياة.

اجعلهم يخمنون

كانت السرية بالطبع أمرًا بالغ الأهمية ، وبذل الجيش البريطاني جهودًا غير عادية لضمان استمرار تخمين العدو. كان من المقرر أن يهبط الملازم رايموند إليس ، مع سربه 82 من سرب الهجوم الملكي من المهندسين الملكيين و AVREs (دبابات مهندس تشرشل) ، وآركس (دبابات الجسور) والدبابات التي تحمل فتحات لتعبئة الخنادق أو حفر القنابل ، في يوم D-Day على المدافعين جيدًا. الشواطئ - ولكن أين؟

كان علي أن أقود حارة اختراق الشاطئ رقم 5. قبل حوالي يومين من تحميل الدبابات في Q2 Hard إلى LCT ، تم إنشاء "خيمة معلومات" تحت الحراسة ليلًا ونهارًا لأنها كانت "Top Secret" Plus. في ذلك تم وضع جداول عرضت عليها خرائط واسعة النطاق لمنطقة الهبوط مع المواقع الدقيقة لـ "ممرات اختراق الشاطئ" الستة. كانت مهمتنا أن نشق طريقنا عبر عوائق الشاطئ ، عبر التلال الرملية المنخفضة لحوالي 120 ياردة ، والتي تم استخراجها من الألغام ، إلى الطريق الجانبي. تم وضع علامات على رباعي السطوح الفولاذية وحقول الألغام ومواقع المدافع والمواقع والمسارات. كانت هناك أيضًا صور جوية ممتازة تم التقاطها قادمة من البحر. كانت المصحة البارزة ميزة بارزة وحصنًا كبيرًا بالقرب منه. تساءلنا جميعًا عن مكان هذا الشاطئ بالضبط ، والذي تم توضيحه بتفصيل كبير. ربما كاليه أم نورماندي؟ في الجزء العلوي من الصور كان هناك خط أسود عريض يخفي بوضوح اسم الأماكن الرئيسية. سرعان ما اكتشف بعض الجنود الفضوليين أنه من خلال تبليل منديلك وإعطاء الصورة فركًا ، كان من الواضح أن اسم القرية الساحلية يمكن فك تشفيره. لكن أسماء مثل Le Hamel و Arromanches لا تعني شيئًا بالنسبة لنا ، لذلك لم نكن أكثر حكمة!

في انتظار "إيقاف"

لأسابيع ، احتُجز الجيش البريطاني في عشرات المعسكرات. يتذكر ليونيل روبوك من شرق يوركشاير:

في آخر يوم دفع قبل مغادرة المخيم ، حصل كل رجل على 200 فرنك فرنسي في الغالب من فئة 5 فرنكات. كانت زرقاء وخضراء اللون ومربعة ولها صورة للعلم الفرنسي على الجانب الخلفي. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدينا جميعًا علبة من الحلويات المسلوقة ذات الجودة العالية من Taverner & amp Rutledge واثنين من الواقي الذكري. تم استخدام هذه الأخيرة لحماية براميل البندقية من الرمال ومياه البحر أثناء الإنزال ، كما استخدمها البعض كحاويات مقاومة للماء للساعات والأشياء الثمينة الأخرى. على الرغم من أن لعبة Housey-Housey التي يديرها ضباط الصف ، الذين كانوا على ما يرام ، كانت لعبة المقامرة الوحيدة المسموح بها رسميًا ، ومدارس المقامرة الإضافية على نتائج ألعاب الورق ، باستخدام مزيج من الأموال الجديدة والمال الإنجليزي ، بدأت قريبا. أصبحت لعبة Pitch and Toss باستخدام أي منطقة منعزلة مسطحة لإلقاء نصف بنسات ، طريقة شائعة للمقامرة ، والمراهنة على رأسين أو ذيلتين ، ينتج عن كل منهما رمية جديدة. ألقيت محاضرات حول السلوك والموقف الصحيحين تجاه المدنيين الفرنسيين وبشكل غير رسمي عن مشاكل أخذ الكثير من الأسرى!

في نهاية المطاف ، لأسباب أمنية ، تحولت جميع المعسكرات إلى لاغرات "اعتقال".

تتحرك صعودا

كانت دبابات الميجور دبليو آر بيرت المكونة من 22 دراغون تقود هجوم الشاطئ أمام الفرقة الثالثة:

0215 ساعة 2 حزيران (يونيو). لقد أطال الانتظار نفسه. نحن متأخرون عن البرنامج ثماني ساعات. ثقيلًا مع الشاي المغطى بالرم الذي نغفو فيه في الجزء الخلفي من السيارة. تحت الشرفات الخضراء ، كانت مجموعة من الجنود يغنون لساعات على أزيز قيثارة رجل سلاح الجو الملكي البريطاني. يقود نغمة قوية طنين نحل قانع بالنعاس. يغنون مرارًا وتكرارًا ، "دحرجوني ، يا حب". ثم يتغير المزاج. مع الملاحظات التي تم رسمها منذ فترة طويلة ، يلجأون إلى "Home، Sweet Home" و "Love’s Old Sweet Song". من الشرفات القريبة من فوقنا في الظلام ، تنضم أصوات الفتيات بلطف وقوة. هناك تحرك مفاجئ أمامنا. صوت القيثارة وصوت التينور يسقطان في شاحنة وفوق هدير الشاحنات نسمع صوت "وداعا ، سيداتي". نحن نندفع للأمام ونحن على رصيف التحميل. يوجد تحت المصابيح القوسية الفتحة الكبيرة لسفينة الإنزال ، وبطنها الوحشي مضاء بمصباح وأعلى والتي تزحف حلقها هناك إلى موكب من الرجال الصغار في مركبات صغيرة.

رحلة طال انتظارها

يتذكر هاري جونز ، قائد الفصيلة رقم 10 ، شركة "X" 2 KSLI:

في صباح الرابع من حزيران (يونيو) 1944 ، صعدت فصيلتي المؤلفة من 36 جندي مشاة إلى الشاحنات وبدأت الرحلة التي طال انتظارها إلى الساحل الجنوبي. كان يومًا مشمسًا دافئًا ، وقد اندهشت من رؤية مئات الدبابات والمدافع وحزم الذخيرة والمخازن التي تصطف على جانبي الطرق. بدا الريف بأكمله وكأنه مستودع ضخم واحد.

هاري أبحر من نيوهافن في إل. إس. آي. بعد التأخير الشهير الذي دام 24 ساعة بسبب الطقس السيئ ، أطلق "آيك" بشجاعة جيوشه الأنجلو سكسونية. تم إصدار 200 فرنك فرنسي لكل جندي ، كتيب صغير من العبارات الفرنسية ، دعاية حول فرنسا والفرنسيين ، أحزمة نجاة ماي ويست ، علكة ، طباخات تومي ، وقود ميتا ، أقراص تعقيم المياه ، علب عشرين سيجارة ، بسكويت ، شوكولاتة. ، bullybeef ، عبوتان من حصص الإعاشة لمدة 24 ساعة ، ثلاث أكياس من "القيء" ، زجاجات صغيرة من الحبوب المضادة لصدأ البحر ، عبوات مركبات ، علب مياه ، شوربات ذاتية التسخين وكاكاو. قام بعض الرجال المحظوظين الذين ذهبوا إلى LSIs الأمريكية الصنع برحلة فاخرة لمشاهدة أفلام ميكي روني وجودي جارلاند في الكافتيريا.

بعد إصدار هجوم خاص جيركين ، وجهاز تنفس يعمل بالغاز الخفيف ، وخوذة فولاذية جديدة ، وفستان قتالي جديد تمامًا ، و BAFV ، وملابس داخلية احتياطية وأحذية ، بالإضافة إلى كل ما سبق ، حمل كل جندي مشاة حمولة تبلغ حوالي 65 رطلاً. كانت فصائل الهاون تحمل أكثر من ذلك. كانت أداة التثبيت / الأشياء بأسمائها الحقيقية أيضًا "ملحقًا" حيويًا. بدأت عملية Overlord نشطة حيث تم ملء سفن Liberty و LCTs و LCIs والحرف بجميع أنواعها ، على الرغم من عادات العمل الباهتة لعمال الموانئ في لندن.

على متن السفينة ودوار البحر

كتب العريف كليفورد آرثر باين من 2 شرق يوركشاير:

أعطانا بادري خطبة على متن السفينة وفي النهاية رددنا ترنيمة "لمن هم في خطر على البحر". بعد ذلك بدأنا في التحرك مرة أخرى وكان هناك ضجيج رهيب لمحركات الطائرات. بالطبع كان الظلام قرابة الساعة الواحدة أو الثانية. علمنا لاحقًا أن الأولاد المحمولة جواً هم من يذهبون. حاولت أن أنام لكنها لم تأتني. على أي حال كنت مصابًا بدوار البحر ولم أكترث إذا أصابتنا القذيفة الأولى ، كنت سيئة للغاية.

The Shropshires - "All at Sea"

كتب جاي رادكليف ، المساعد 2 KSLI:

لا تعتبر زوارق الإنزال السفن المثالية التي يمكن من خلالها عبور القناة الوعرة. أرسلت أقواسهم الحادة شلالات من الرذاذ فوق السفينة ، والأرباع في LCI ضيقة وغير موجودة في LCTs. لم يشعر معظم الرجال بأي شيء على ما يرام ، وكان من الصعب على LCTs خاصةً الحفاظ على الجفاف. لكن البهجة كانت مذهلة! أبحر مئتا جندي من 2 KSLI من بورتسموث في LSI ، عبر Spithead إلى قفزة Isle of Wight لأسطول RV في "ميدان Piccadilly".

هيو جانينج ، صحفي ومراقب: "لقد قضى KOSB الأول وقتًا بائسًا في عبوره للقناة. تتدحرج LCTs مثل خنزير البحر ولكن لديها الكثير من الوزن الخفقان في طريقها عبر البحر. إنها سفينة صغيرة أنيقة ، وظيفية في تصميمها مع اثنين من المنحدرات في مقدمة السفينة وكل مرفق حديث لصب الرجال من على متن سفينة إلى الشاطئ.

الرائد H. كان جيليس أول شركة في شركة "C":

كان البحر مرتفعًا جدًا - أحواض أمواج خضراء كبيرة ، ومراكب أخرى تغرق وتتدحرج بينما كانت تشق طريقها إلى الأمام. أمامك كان هناك ساحل فرنسا ، ثم كان هادئًا وخاليًا من التعبيرات ، نفث الدخان هنا وهناك. كانت السماء مليئة بالطائرات التي كانت تحلق فوق الأسطول لحمايته. كان يسمع فوق الريح دوي خفيف من المدافع الثقيلة للبوارج والطرادات [وارسبيتي وراميليس وروبرتس ودراجون وفروبيشر و داناي نشرت بنادق على دفاعات شاطئ السيف]. كانت إحدى أكثر المشاهد المشجعة هي مركبة إنزال للدبابات كانت المدفعية تطلق منها وابلًا من الصواريخ على دفاعات العدو.

الصلاة والثقة

على الرغم من إصدار أقراص مضادة لدوار البحر ، عانت غالبية قوات الغزو منها مال دي مير وكان البعض مريضًا جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من القتال عند وصولهم ، لكن الشعور بالثقة كان مذهلاً ، كما يتذكر ألبرت ج. كينغز ، 1 Worcesters:

أخيرًا صعد البالون وانتقلنا إلى Newhaven على LCIs. شعرت بالحماس والرغبة في الانطلاق. أتذكر الوقوف على سطح السفينة ، ومشاهدة شواطئ المنزل تختفي. وفجأة جثا شخص ما في مكان ما للصلاة وانضم إليه الجميع. كم كان يعرف في قلوبهم أنهم لن يعودوا. شعرت بالأسف لأولئك الذين لديهم أسر ، ودموعهم لم تخجل. تحولت أفكاري إلى زوجتي الشابة التي تزوجتها قبل ثلاثة أشهر فقط. اعتقدت في نفسي أنني كنت مجنونا. يمكن أن تكون أرملة قبل نهاية العام. حاولت أن أتطلع إلى أوقات أفضل ولكنني كنت أعلم أن ذلك لن يتحقق إلا من خلال جهودنا. كنت مصممًا على بذل قصارى جهدي. أفكار موتي لم تخطر ببالي. أنا سيكون على ما يرام.

أصيب ألبرت في قدمه خلال ماركت جاردن وتم نقله جواً إلى مستشفى نوتنغهام.

سوفولك في Battleaxe

"كانت أسوأ 48 ساعة في حياتي على متن سفينة الإنزال" ، يتذكر ألبرت باتيسون ، رقيب فصيلة من مدافع 6-pdr A / Tank مع 1 سوفولك. أسوأ من السباحة على بعد ميلين من شواطئ دونكيرك في عام 1940 ، عندما كان عمره سبعة عشر عامًا. "أليس من الرائع ما يمكن أن يجعلك الخوف تفعله!"

احتفظ الجندي ستانلي غاردنر ، 1 سوفولك ، بمجلة:

على متن الطائرة الإمبراطورية Battleaxe، سفينة شحن أمريكية تم تحويلها ، كان الأولاد يلعبون أوراق القمار بعيدًا عن آخر أموالهم الإنجليزية ويبدأون بأموالهم الفرنسية الجديدة. في الساعة 8.45 ، كانت الطوابق مزدحمة بالقوات - مئات من الشبان الذين يعانون من حروق الشمس يرتدون أحزمة الأمان يرتدون أحزمة الأمان وكل من يحمل مثلثًا أسود على أذرعهم. [لاحقًا] كان الفجر قد طلع ، وبينما كنا ننظر إلى البحر الهائج ، كان بإمكاننا رؤية وهج أحمر ضخم في الأفق. يجب أن تكون هذه فرنسا. اصطدمت مدمرة كانت تزيد سرعتها على بعد ثمانية أميال من لغم وانفجرت ، مبعثرة الحطام في جميع الاتجاهات. في الساعة 3.30 ، اصطفنا مع صوانينا لتناول الإفطار المكون من ثريد ، وبيضتين مسلوقتين جيدًا ، وأربع جولات من الخبز الأبيض والزبدة والمربى وكوب من الشاي. أعطينا بنادقنا مرة واحدة وملأنا المجلات وتأكدنا من أن الذخيرة والقنابل اليدوية جاهزة للاستخدام. في الساعة 4.45 ، جاءت الكلمة فوق مكبر الصوت لكي نرتدي ملابسنا [للمعركة]. في الساعة 4.50 أخبرنا القبطان أنه يمكن أن يرى الساحل الفرنسي - جحيم مشتعل مع قصف البحرية له وقصف سلاح الجو الملكي البريطاني. ثم جاء ترتيب "مشاة البحرية ALC 23 بعيدًا". بدأت الروافع تدور ببطء وانزلقنا على جانب السفينة واصطدمنا في البحر العاصف. ثم كنا على بعد سبعة أميال من الشاطئ. جعلنا أنفسنا مرتاحين قدر الإمكان ، بعضنا جالسًا ، والبعض واقفًا ولكننا جميعًا نغني. أغاني جديدة وقديمة - عاطفية - وطنية وقصائد لكننا جميعًا نغني.

كان ستانلي في العشرين من عمره وكان مقدرًا أن يتم أسره في غضون ثلاثة أسابيع.

ضربة المليون أبواق

وعندما تحركت أساطيل الغزو الهائلة بصمت إلى القناة الإنجليزية العاصفة ، بدا الأمر كما لو أن مليون أبواق بدأت تهب مرة أخرى ، جوقة عظيمة من العقل والحرية ، مليئة بالخطر للنازيين ، مليئة بالأمل لأولئك الذين لقد استعبدوا ، كتب بادري إيان ويلسون ، 1 KOSB.

الفصل الثاني


مكتبة مراجع D-Day

تم نشر المئات من الكتب في D-Day و Battle of Normandy ، وحتى أكثر عن الحرب العالمية الثانية بشكل عام.

تحتوي أرشيفات D-Day Story على نسخ من الكتب المدرجة أدناه. يمكن استشارتهم عن طريق التعيين المسبق للإشارة فقط. نأسف لعدم توفرها للإقراض.

إذا كان الكتاب مفقودًا من هذه القائمة ، فهذا لا يعني أنه لا يستحق القراءة ، فقط أن المتحف لا يمتلك نسخة. إذا كان لديك كتاب غير موجود في هذه القائمة وترغب في عرضه علينا ، فيرجى الاتصال بنا. لاحظ أن الكتب مدرجة في مكان واحد فقط في هذه الصفحة ، ولكنها غالبًا ما تكون ذات صلة بأكثر من قسم واحد.

1. التخطيط والاستعدادات ليوم الإنزال

  • فيف أكتون وديريك كارتر ، عملية كورنوال 1940-1944. السقوط ، و Helford و D-Day (منشورات Landfall ، 1994)
  • ماكس آرثر ، اليوم الصامت. تاريخ شفوي بارز ليوم D-Day على الجبهة الداخلية (Hodder & amp Stoughton ، 2014)
  • اللفتنانت كولونيل تشارلز سي بيتس ، التنبؤ بالبحر والتورم والأمواج ليوم النصر وما بعده. الجهد الأنجلو أمريكي 1943-1945 (غير منشور ، 2010)
  • د. بيميش ، D-Day: Poole (Poole Borough Council ، 1984)
  • غريس برادبير ، الأرض تغيرت وجهها (ديفون ، 1973) [إخلاء ساوث هامز 1943-1944 بحيث يمكن استخدام المنطقة للتدريب قبل يوم النصر]
  • جورج بروس ، الجبهة الثانية الآن! The Road to D-Day (Macdonald & amp Jane’s، 1979)
  • ليزلي بيرتون ، D-Day Our Great Enterprise (Gosport Society ، 1984) [منطقة بورتسموث وجوسبورت]
  • كين كارتر وبيت جونستوف ، ساوثويك هاوس. قرية D-Day. (1994)
  • آرثر إل كلامب ، قاعدة بليموث البحرية المتقدمة البحرية الأمريكية 1943-45 (طابعات P.
  • Arthur L. Clamp و Dartmouth & amp Kingswear أثناء الحرب العالمية الثانية 1939-45 (P.D.S printers ، Plymouth ، 1994)
  • آرثر إل كلامب ، تمارين تايجر وفابيوس ، في سلابتون ساندز 1944 (طبع بواسطة طابعات PDS ، بليموث ، بعد عام 1974)
  • سيريل كننغهام ، نهر بوليو يذهب للحرب 1939-1945 (مونتاج فنتشرز ، 1994)
  • الرائد جون دالغليش RASC ، خططنا للجبهة الثانية. التاريخ الداخلي لكيفية تخطيط الجبهة الثانية (فيكتور جولانز ، 1945) [التخطيط اللوجستي ليوم النصر]
  • مارتن دوتي (محرر) ، هامبشاير ودي داي (كتب هامبشاير ، 1994)
  • راي فريمان ، نتذكر يوم النصر (مجموعة أبحاث تاريخ دارتموث ومتحف دارتموث 1994) [روايات شهود عيان بريطانيين وأمريكيين من منطقة دارت ونورماندي]
  • أنتوني كيمب ، Springboard for Overlord. هامبشاير وهبوط دي داي (منشورات مايلستون ، 1984)
  • جيفري أوكونيل ، ساوثويك. قرية D-Day التي ذهبت إلى الحرب (Ashford، Buchan & amp Enright، 1995)
  • جيفري أوكونيل ، Secretive Southwick. من يوم القيامة إلى يوم النصر (ويلوبريدج ، 1984)
  • أ. هولندا ، D-Day ونهر بوليو (1984)
  • إدوين ب. هويت ، الغزو قبل نورماندي. معركة سلابتون ساندز السرية (روبرت هيل ، 1987)
  • أنتوني كيمب ، Springboard for Overlord (مايلستون ، 1984) [هامبشاير وهبوط D-Day]
  • رودني ليج ، دي داي دورست (شركة دورست للنشر ، 1994)
  • نايجل لويس ، قناة إطلاق النار. مأساة التمرين النمر (كتب البطريق ، 1989)
  • روبن روز برايس وجان بارنيل ، الأرض التي تركناها وراءنا (أورشارد ، 2004) [سنوات الحرب العالمية الثانية في ساوث هامبشاير وجنوب ديفون]
  • وينستون جي رامزي (محرر) ، مجلة بعد باتل ، العدد 44 (معركة بريطانيا برينتس إنترناشونال ، 1984) [سلابتون ساندز]
  • ونستون جي رامزي (محرر) ، بعد مجلة باتل رقم 84. المقرات العليا العليا ليوم النصر (معركة بريطانيا برينتس إنترناشونال ، 1994)
  • ونستون رامزي (محرر) ، D-Day Then and Now ، المجلد. 1 (بعد المعركة ، 1995)
  • The Ranger ، مجلة جمعية مساحي الدفاع ، صيف 2004 ، المجلد 2 ، العدد 9 ، العدد التذكاري لـ D-Day. [رسم خريطة ليوم النصر ومعركة نورماندي]
  • ديفيد روجرز ، الوجهة دي داي. الاستعدادات لغزو شمال غرب أوروبا 1944 (Helion & amp Company ، 2014)
  • كين سمول ، الموتى المنسيون (بلومزبري ، 1988) [تمرين النمر ، سلابتون ساندز]
  • JM Stagg ، نشرة أفرلورد 6 يونيو 1944 (إيان آلان ، 1971) [توقعات الطقس ليوم النصر]
  • ديفيد ستافورد ، عشرة أيام حتى يوم النصر (ليتل ، براون ، 2003)
  • متحف Tangmere العسكري للطيران ، D-Day في Tangmere والمطارات المحيطة بها (Tangmere Military Aviation Trust ، 2008)
  • سكوت إي ويبر ، معسكر شانكس 1942-1946 وقرية شانكس 1946-1956 (الجمعية التاريخية لمقاطعة روكلاند ، 1991) [الانطلاق من الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية ، سجل قصاصات]
  • الملازم. الجنرال السير رونالد إم ويكس ، التنظيم والمعدات للحرب (كامبريدج يو بي ، 1950)

2. العناوين العامة في D-Day (بما في ذلك أحيانًا معركة نورماندي)

راجع أيضًا قسم معركة نورماندي المحدد.

  • ستيفن إي أمبروز ، D-Day 6 يونيو 1944: The Climactic Battle of World War II (Touchstone ، 1994)
  • ستيفن بادسي ، D-Day From The Normandy Beaches to The Liberation of France (Tiger Books ، 1993)
  • جورج بيرناج و آر جرينفيل (ترجمة فيليب جوتراس) ، مجلة Invasion المصورة 6 يونيو & # 8211 22 أغسطس 1994 (Editions Heimdal ، 1983). [بالفرنسية والإنكليزية]
  • مارك بودين ، أفضل يوم لدينا. D- يوم: 6 يونيو 1944 (كرونيكل بوكس ​​، 2002)
  • ديفيد تشاندلر ، جيه.لاوتون كولينز جونيور (محرران) ، موسوعة D-Day (Simon & amp Schuster and Helicon ، 1994)
  • ريتشارد كولير ، D- يوم 6 يونيو 1944. إنزال نورماندي (كاسيل ، 1992)
  • جون سانت جون كوبر / الديلي إكسبريس ، الغزو! (جرائد بيفربروك ، 1954)
  • الميجور إل إف إليس ، النصر في الغرب ، المجلد 1 ، معركة نورماندي (HMSO ، 1962) [التاريخ البريطاني الرسمي الذي يغطي D-Day ومعركة نورماندي]
  • مؤسسة أيزنهاور ، دي داي ، غزو نورماندي في الماضي (مطبعة جامعة كانساس ، 1971)
  • جوناثان فالكونر ، D-Day ، & # 8216Neptune & # 8217 ، & # 8216Overlord & # 8217 and the Battle of Normandy ، (Haynes Publishing ، 2013)
  • جاكوب ف. فيلد ، D-Day in Numbers. الحقائق وراء عملية Overlord ، (Michael O & # 8217Mara Books ، 2014)
  • كريس جوينج وألون جونز ، D-Day The Lost Evidence. مناظر جوية بانورامية (Crecy Publishing ، 2004)
  • أنتوني هول ، عملية أفرلورد يومًا بيوم (جرانج بوكس ​​، 2003)
  • توني هول (محرر) ، دي داي. عملية أوفرلورد ، من التخطيط لها إلى تحرير باريس (سالاماندر بوكس ​​، 1993)
  • ريتشارد هولمز ، تجربة D-Day من الغزو إلى تحرير باريس (كارلتون ، 2004)
  • روبرت كيرشو ، دي داي. اختراق جدار الأطلسي (إيان آلان ، 2008)
  • جوناثان مايو ، D-Day دقيقة بدقيقة (كتب قصيرة ، 2014)
  • إيان باتريك ، صور. أبطال مجهولون. 25 عامًا من شهادة D-Day (Musèe de l’armée 2009) [صور لقدامى المحاربين في نورماندي ، باللغتين الفرنسية والإنجليزية]
  • فورست سي بوغ ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، المسرح الأوروبي للعمليات ، القيادة العليا (مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش ، واشنطن العاصمة ، 1954) [التاريخ الرسمي للولايات المتحدة]
  • ونستون جي رامزي (محرر) ، مجلة After the Battle ، رقم 1. نورماندي 1944 (Battle of Britain print International Ltd ، 1973)
  • ونستون رامزي (محرر) ، D-Day Then and Now ، Vols. 1-2 (بعد المعركة 1995)
  • كورنيليوس رايان ، أطول يوم (المكتبة الإنجليزية الجديدة ، 1982)
  • سيمون ترو ، دي داي ومعركة نورماندي. تاريخ فوتوغرافي (Haynes Publishing ، 2012)
  • وارن توت ، D-Day (Pan Books 1974)
  • فيليب وارنر ، The D-Day Landings (Mandarin ، 1990)
  • أندرو ويتمارش ، D-Day in Photography (The History Press ، 2009)
  • يونيس ويلسون ، كتاب اختبار D-Day (شارع Grub ، 1994)

3. خطط الخداع وعملية الثبات

  • ماري كاثرين باربييه ، D-Day Deception & # 8211 Operation Fortitude and the Normandy Invasion (Stackpole Books ، 2009)
  • سيفتون ديلمر ، الجاسوس المزيف (هاتشينسون ، 1973) [برنامج خداع الحلفاء باستخدام وكلاء ألمان]
  • جوك هاسويل ، الذكاء والخداع في إنزال D-Day (BT Batsford ، 1979)
  • روجر هسكيث ، الثبات. حملة الخداع D-Day (مطبعة St Ermin ، 1999)
  • إف إتش هينسلي ، المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية ، المجلد 3 الجزء الثاني. (HMSO ، 1988)
  • جوشوا ليفين ، عملية الثبات & # 8211 قصة عملية التجسس التي أنقذت D-Day (Harper Collins Publishers ، 2011)
  • مارك سيمان (محرر) ، جاربو. الجاسوس الذي أنقذ يوم النصر (الأرشيف الوطني ، 2004)
  • جون ريموند ، الثبات. خداع وقت الحرب في جنوب كينت (منشورات Aits & amp Librabies ، 1994)

4. القوات البرية البريطانية

باستثناء القوات الخاصة والمحمولة جواً (انظر القوائم أدناه). راجع أيضًا أقسام المذكرات والشواطئ البريطانية والكندية ومعركة نورماندي.

  • أنون ، تاريخ الفرقة المدرعة السابعة ، يونيو 1943 - يوليو 1945 (1945)
  • مجهول ، قصة الفرقة المدرعة 79. أكتوبر 1942 - يونيو 1945 (سي 1945)
  • Anon، The Wyvern في شمال غرب أوروبا. كونه تاريخًا قصيرًا لفرقة ويسيكس 43 في 24 يونيو 1944 - 8 مايو 1945 (حوالي 1945)
  • بيتر بيل ، تانك تراكس (آلان ساتون للنشر ، 1995). [الكتيبة التاسعة ، كتيبة الدبابات الملكية في الحرب ، 1940-1945]
  • ت. كاوت (محرر) ، 107 هيفي أ. ريجت. المدفعية الملكية ، 1940-1945 (سي 1984)
  • الملازم. العقيد هوارد ن.كول ، نافع بالزي الرسمي (مطبعة القوات (نافع) ، 1982)
  • ديفيد سكوت دانييل ، تاريخ فوج. فوج هامبشاير الملكي ، المجلد الثالث 1918-1954 (Gale and Polden ، 1955)
  • هيو داربي وماركوس كونليف ، قصة قصيرة من 21 مجموعة جيش (غيل وأم بولدن ، 1949)
  • HJG Dartnall ، The Plane Spotters. تاريخ ميدالي لفيلق المراقب الملكي (روبرتس ، 1995)
  • باتريك ديلافورس ، الثور الأسود. من نورماندي إلى بحر البلطيق مع الفرقة الحادية عشرة المدرعة (Chancellor Press ، 1993)
  • باتريك ديلافورس ومونتي وجوانب الحديد # 8217s. من شواطئ نورماندي إلى بريمن مع الفرقة الثالثة (Chancellor Press ، 1995) [الفرقة الثالثة البريطانية]
  • باتريك ديلافورس ومونتي واللصوص # 8217s. الجرذ الأسود والثعلب الأحمر: اللواءان المدرّعان الرابع والثامن في الحرب العالمية الثانية (توم دونوفان للنشر ، 1997)
  • باتريك ديلافورس ، مونتي & # 8217s هايلاندرز. فرقة المرتفعات 51 في الحرب العالمية الثانية (Tom Donovan Publishing ، 2000)
  • باتريك ديلافورس ، ترويض بانزرز. كتيبة دبابات مونتي # 8217s: 3rd RTR at War (Amberley Publishing ، 2010)
  • باتريك ديلافورس ، جرذان الصحراء من تشرشل. من نورماندي إلى برلين مع الفرقة المدرعة السابعة (Chancellor Press ، 1994)
  • باتريك ديلافورس ، الدببة القطبية. الجناح الأيسر لمونتي. من نورماندي إلى إغاثة هولندا مع الفرقة 49 (Chancellor Press ، 1995)
  • باتريك ديلافورس ، Red Crown و amp Dragon. الفرقة الويلزية 53 في شمال غرب أوروبا ، 1944-1945 (Tom Donovan Publishing ، 1996)
  • باتريك ديلافورس ، The Fighting Wessex Wyverns & # 8211 From Normandy to Bremerhaven مع 43rd Wessex Division ، (Alan Sutton Publishing ، 1994)
  • Patrick Delaforce ، Monty & # 8217s Northern Legions ، 50th Northumbrian and 15th Scottish Divisions at War 1939-1945 (History Press ، 2004)
  • الميجور جنرال H. Essame (مترجم) ، فرقة Wessex 43 في الحرب 1944-1945 (William Clowes ، 1952)
  • ديفيد فليتشر ، طليعة النصر. الفرقة المدرعة التاسعة والسبعون (HMSO ، 1984)
  • ماجورز ج. هارتويل ، ج. Pack & amp MA Edwards ، قصة الكتيبة الخامسة فوج دورسيتشاير في شمال غرب أوروبا من يونيو 1944 إلى مايو 1945 (1945)
  • كيث جونز ، أربعة وستون يومًا من صيف نورماندي. مع وحدة دبابة بعد D-Day (روبرت هيل ، 1990)
  • جون لينكولن ، الحمد لله والمشاة. من D-Day إلى VE-Day مع الكتيبة الأولى فوج نورفولك الملكي (Sutton Publishing ، 1994)
  • إريك لوميس ، سوفولك ودي داي (1989) [الكتيبة الأولى ، فوج سوفولك]
  • روبن مكنيش ، قسم الحديد. تاريخ الفرقة الثالثة (HMSO ، 1978)
  • مايكل آر ماكنورجان ، The Gallant Hussars (صندوق الفرسان الأول ، 2004)
  • بول ميس ، فورارد ، قصة ركوب الشرق يومانري (ليو كوبر ، 2001)
  • هاري ميلر ، خدمة المصادر. قصة نافع. (نيومان نعمه ، 1971)
  • اللفتنانت كولونيل السير ج. Neville ed.) ، The Oxfordshire & amp Buckinghamshire Light Infantry Chronicle ، المجلد الرابع يونيو 1944 - ديسمبر 1945 (Gale & amp Polden ، 1954).
  • جون ساندرز ، فرقة الحرس البريطاني المدرعة 1941-45. سلسلة الطليعة (أوسبري ، 1979)
  • نورمان سكارف ، قسم الهجوم (كولينز ، 1947) [الفرقة الثالثة البريطانية]
  • الرائد نيد ثورنبرن ، الرابع K.S.L.I في نورماندي (4th Bn. K.S.L.I Museum Trust ، 1990) [الكتيبة الرابعة ، King & # 8217s مشاة شروبشاير الخفيفة]
  • بيتر واتلي سميث ، فوج الميدان الرابع (Dorset & amp Hants) ، المدفعية الملكية 1939-1945 (G. H. Rose ، n.d)
  • اللفتنانت كولونيل إي إف ويلسون (محرر) ، سبير هيد. صحائف الأخبار D + 5 إلى VE-Day (مطبوعة بواسطة الطباعة والخدمات الثابتة I Corps District ، بدون تاريخ) [الفيلق الأول البريطاني]

5. الكوماندوز (البريطانيين والحلفاء)

بالنسبة لـ US Rangers ، انظر أيضًا قسم القوات الأمريكية.

  • روبرت بتلر ، اليد الفولاذية (هاملين ، 1980) [قصة المغاوير]
  • موريس شوفيه ، Notes pour Servir à l’histoire ler. باتيلون فوسيلير مارين كوماندوز دي - داي 6 1944 (مطبوع جاراش لا روش ، باريس ، 1974)
  • إيان دير ، عشرة كوماندوز 1942-1945 (ليو كوبر ، 1987)
  • سيمون دونستان ، الكوماندوز. "Hand of Steel" لتشرشل (إيان آلان سبير هيد ، 2003)
  • العميد. جون دورنفورد سلاتر ، كوماندوز (ويليام كيمبر ، 1953)
  • جون فورفار ، من أوماها إلى شيلدت (Tuckwell press ، 2001) [47 Royal Marine Commando]
  • ج. فورفار ، المعركة من أجل بورت إن بيسين. 6-8 يونيو 1944 (أعيد طبعه من وقائع الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة 1994 المجلد 24 ص 218-246) [ضابط طبي مع مغاوير البحرية الملكية]
  • جيرار فورنييه وأندريه هاينز ، من "Postmasker" إلى "Aquatint" (Orep ، 2006) [غارات الكوماندوز البريطانية 1941-1943 على الساحل الفرنسي]
  • النقيب القس D.A. Fourguarson-Roberts ، مشاة البحرية الملكية واليوم D (المنشور الخاص لجمعية البحرية الملكية التاريخية رقم 15 ، بدون تاريخ)
  • دونالد جيلكريست ، لا تبكي من أجلي (روبرت هيل ، 1982) [الكوماندوز في يوم النصر وبعده]
  • جيمس لاد ، الكوماندوز ورينجرز في الحرب العالمية الثانية (ماكدونالد وجينز ، 1978)
  • مردوخ سي ماكدوغال ، Swiftly They Struck (Odhams ، 1954) [رقم 4 كوماندوز]
  • كينيث ماكسي ، كوماندوز سترايك (Seckel & amp Walburg ، 1985) [قصة الغارة البرمائية في الحرب العالمية الثانية]
  • تشارلز ماسنجر ، الكوماندوز 1940-1946 (ويليام كيمبر ، 1985)
  • راسل ميلر ، الحرب العالمية الثانية: الكوماندوز (كتب تايم لايف ، 1981)
  • العميد. ديريك ميلز روبرتس ، Clash by Night (William Kimber ، 1956) [a Commando’s story]
  • روبن نيلاندز ، The Raiders (Weidenfeld and Nicholson ، 1989) [الكوماندوز 1940-46]
  • ديفيد نوتنج (محرر) ، حقق بالمفاجأة. قصة 30 وحدة هجومية تابعة للبحرية الملكية / البحرية البحرية الملكية والاستخبارات من قبل Capture (ديفيد كولفر ، 1997)
  • Stéphane Simonnet، Les 177 français du Jour J (Éditions Taladier et ministère de la Défense، 2014) [الكوماندوز الفرنسي الذي هبط في يوم النصر بالفرنسية]
  • ليروي طومسون ، الكوماندوز البريطاني أثناء العمل (منشورات السرب / الإشارة ، بدون تاريخ)
  • ديفيد يونغ ، فور فايف (ليو كوبر ، 1972) [قصة 45 كوماندوز رويال مارينز 1943-1971]
  • العميد. بيتر يونغ ، عاصفة من البحر (كورجي ، 1958) [قصة ضابط كوماندوز]

6. القوات البريطانية المحمولة جوا

  • Anon ، D-Day Paratroopers ، The British ، The Canadians ، and The French (Histoire & amp Collections ، 2012)
  • ستيفن أمبروز ، جسر بيغاسوس. 6 يونيو 1944 (جورج ألين وأونوين ، 1984)
  • بيتر آرتشر ، اذهب إليها (مدرسة الإشارات ، 1982)
  • نيل باربر ، يوم سقوط الشياطين. كتيبة المظلات التاسعة في نورماندي- D-Day to D + 6 ، بطارية Merville إلى Chateau St. تعال (Pen & amp Sword Books ، 2010)
  • نيل باربر وجسور بيجاسوس وأورن. أسرهم ودفاعهم وإراحتهم في D-Day (Pen & amp Sword Military ، 2013)
  • جورج بيرناج ، الشياطين الحمر في نورماندي. 5-6 يونيو 1944 (Heimdal ، 2002) [الفرقة السادسة المحمولة جواً]
  • جورج تشاتيرتون ، أجنحة بيغاسوس (ماكدونالد ، 1962) [قصة فوج الطيار الشراعي]
  • نابير كروكيندن ، منطقة الإسقاط نورماندي. (Purnell Book Services ، 1976) [قصة الهجوم الجوي الأمريكي والبريطاني على D-Day]
  • جون جولي ، القطرة الكبيرة. بنادق ميرفيل ، يونيو 1944 (جين ، 1982)
  • بيتر هاركليرود ، اذهب إليه! التاريخ المصور للفرقة السادسة المحمولة جواً (Caxton Editions ، 1990)
  • آلان جيفرسون ، الاعتداء على بنادق ميرفيل (جون موراي ، 1987)
  • باربرا مادوكس ، مقتبس من مذكرات العقيد ر. تابوت الصنوبر ، حكاية جسرين (باربرا مادوكس وبيتر باين كوفين ، 2003)
  • وزارة الإعلام ، عن طريق الجو للمعركة. الحساب الرسمي للفرقة البريطانية الأولى والسادسة المحمولة جوا. (HMSO ، 1945)
  • ج. نورتون ، الشياطين الحمر. قصة القوات البريطانية المحمولة جواً (ليو كوبر ، 1971)
  • كارل شيليتو ، نورماندي: جسر بيغاسوس وبطارية ميرفيل. إنزال الفرقة البريطانية السادسة المحمولة جواً في نورماندي يوم النصر السادس من يونيو 1944. سلسلة ساحة المعركة في أوروبا. (ليو كوبر ، 1999)
  • كارل شليتو ، بطارية ميرفيل وجسور الغطس. سلسلة باتل جراوند نورماندي. (Pen & amp Sword، 2011)
  • فرانك سبيتل ، روبرت دي لاتور ، الأول من مايو (بدون ناشر ، 2004) [قصة جندي كندي محمول جواً كان من أوائل الذين هبطوا في يوم النصر]
  • السير هو ويلدون ، Red Berets into Normandy (Jerrold Coleus Publications ، 1982)
  • آلان وود ، The Glider Soldiers (Spellmount 1992) [تاريخ القوات الشراعية العسكرية البريطانية]

7. القوات الأمريكية بما في ذلك القوات المحمولة جوا

راجع أيضًا أقسام الوحدات الفردية والمذكرات وقسم الشواطئ الأمريكية.

  • Anon، Jour J à Utah-Beach (1974) [ذكريات قدامى المحاربين ، بالفرنسية]
  • هنري باكتون الغزو الودي. ذكريات عملية بوليرو. الاحتلال الأمريكي لبريطانيا 1942-1945 (فيليمور ، 2006)
  • مايكل د. دوبلر ، الختام مع العدو ، كيف خاضت شركة Gls الحرب في أوروبا 1944-1945 (مطبعة جامعة كانساس ، 1994)
  • جوناثان جاون ، رأس الحربة D-Day ، الوحدات الأمريكية الخاصة لغزو نورماندي (هيستوار ومجموعات أمبير ، 2001)
  • إدوين آر دبليو هيل وجون فراين تورنر ، The Yanks قادمون (ميداس ، 1983)
  • غوردون إيه هاريسون ، جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، المسرح الأوروبي للعمليات ، هجوم عبر القنوات (مكتب رئيس التاريخ العسكري ، جيش الولايات المتحدة ، 1951) [التاريخ الرسمي للولايات المتحدة: تطوير الإستراتيجية والتخطيط ، 1941 & # 8211 1 يوليو 1944]
  • فيليب جوتراس ، وسانت مير إجليز والغزو الجوي لهذه المدينة في يوم الإنزال ، 6 يونيو 1944 (هايمدال ، 1984) [أحد قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي في شاطئ يوتا ، ويقيم الآن في سان مير إيجليز بالفرنسية والإنجليزية]
  • فيليب جوتراس ، نورماندي 44 ، Les Paras U.S Dans le Canton de Saint-Mere-Eglise (Heimdal ، 1979) [بالفرنسية والإنجليزية]
  • أليكس كيرشو ، بيدفورد بويز. بلدة صغيرة واحدة & # 8217s D-Day Sacrifice (Simon & amp Schuster ، 2003)
  • تشارلز جيه ماسترز ، Glidermen of Neptune (مطبعة جامعة جنوب إلينوي ، 1995) [القوات الشراعية الأمريكية في D-Day]
  • روبن بيرس ، سبعة أشهر حتى يوم النصر: فوج أمريكي في دورست. فوج المشاة السادس عشر (The Dorecot Press ، 2000)
  • جوزيف ك.بيركنز وآخرون ، أنجزت المهمة (سالزبورغ ، 1945) [321 كتيبة مدفعية ميدانية شراعية في الحرب العالمية الثانية]
  • ديفيد رينولدز ، علاقات غنية. الاحتلال الأمريكي لبريطانيا 1942-1945 (فينيكس ، 1995)
  • ستيفن سميث ، سبيرهيد ، الفرقة المدرعة الثانية "هيل أون ويلز" (إيان آلان ، 2003)
  • مايك تيرير ، الفرقة 82 المحمولة جوا "All American". سلسلة سبيرهيد. (إيان آلان ، 2001)
  • إيان ويستويل ، فرقة المشاة الأولى "بيج ريد وان". سلسلة سبيرهيد. (إيان آلان ، 2002)
  • إيان ويستويل ، حراس الولايات المتحدة "يقودون الطريق" 1942-2001. سلسلة سبيرهيد. (إيان آلان ، 2003)
  • ديريك ويلز ، ارتدي حذائك ومظلاتك! (ديريك ويلز ، 1992) [الفرقة 82 المحمولة جواً الأمريكية]

8. الكومنولث والوحدات المتحالفة الأخرى

  • تيري كوب ، حقول النار. الكنديون في نورماندي. الطبعة الثانية. (مطبعة جامعة تورنتو ، 2014)
  • العقيد ج. Nicholson، More Fighting Newfoundlanders (Government of Newfoundland and Labrador، 1969) [تاريخ القوات المقاتلة لنيوفاوندلاند في الحرب العالمية الثانية]
  • أليسون بار (محرر) ، العرض الكبير (مطبعة جامعة أوكلاند ، 2006) [النيوزيلنديون في يوم النصر والحرب في أوروبا]
  • جون أوين سميث ، All Tanked Up. الكنديون في هيدلي خلال الحرب العالمية الثانية. ذكريات القرويين والمحاربين القدامى. (جون أوين سميث ، 1994)
  • العقيد سي. ستايسي ، الجيش الكندي 1939-1945 (وزارة الدفاع الوطني ، 1948)
  • ستيفن ج.زالوجا ، الجيش البولندي 1939-45. سلسلة رجال في السلاح. (أوسبري ، 1982)

9 - الجوانب البحرية في إنزال نورماندي ، بما في ذلك عملية نبتون (مرحلة الهجوم البحري لإنزال نورماندي)

  • الملازم Cdt. تريفور بلور ، بارجة بتكليف ، قصة مركبة الهبوط (هاتشينسون ، بدون تاريخ)
  • إيف بوفيتوت ، سفن D-Day & # 8211 أسطول الغزو المتحالف ، يونيو 1944 ، (مطبعة كونواي البحرية ، 1994)
  • Peter Bull، To Sea in a Sieve (Peter Davies، 1956) [مركبة إنزال دبابات في دييب ، إيطاليا ، جنوب فرنسا]
  • لامبتون بيرن ، "Down Ramps!" ملحمة الأرمادا الثامنة (كارول وأمبير نيكلسون ، 1947)
  • دبليو بريان كارتر ، أنقذتها القنبلة (The Book Guild ، 2001) [مركبة الهبوط في D-Day والشرق الأقصى]
  • الملازم الفرعي. كارتر ، D-Day Landings (Silent Books ، 1993) [طاقم سفينة إنزال بريطاني يهبط القوات الأمريكية في نورماندي]
  • ج. Colledge ، سفن البحرية الملكية (Greenhill 1987) [القرن الخامس عشر حتى الوقت الحاضر]
  • بول جيه كوجر ، انتهى مع المحرك (فانتاج ، 1972) [البحرية التجارية الأمريكية في شمال الأطلسي ، موتمانسك ، نورماندي ، فيتنام]
  • د.مارتن داونز (محرر) ، المدمر المرافقون للحرب العالمية الثانية (Pictorial Histories Publishing Company ، 1987)
  • كينيث إدواردز ، عملية نبتون (كولينز ، 1946)
  • بيتر إليوت ، Allied Minesweeping in World War 2 (Patrick Stephens ، 1979)
  • بيتر إليوت ، سفن مرافقة الحلفاء في الحرب العالمية الثانية (ماكدونالد وجينز ، 1977)
  • مايكل إيمري ، من الحوض الجاف إلى D-Day. رحلة العودة من SS Jeremiah O’Brien بالصور (Lens Boy Press ، بدون تاريخ)
  • جورج إيفانز ، قصة لاندفول (جورج إيفانز ، 1972) [قصة LCT 7074]
  • برنارد فيرجسون ، المتاهة المائية (كولينز 1961) [قصة العمليات المشتركة بما في ذلك السويس 1956]
  • اللفتنانت كولونيل جيه سي هوجيل ، The Hazard Mesh (Hurst and Blackett ، c 1946) [Landing Craft ، Tanks in Normandy]
  • مارك جيمس ، D-Day Wrecks of Normandy (مارك جيمس ، 1997)
  • W. D. "Jim" Jarman ، That Wallowing Beauties (The Book Guild ، 1997) [قصة هبوط المراكب في الحرب العالمية الثانية]
  • لينوكس كير وديفيد جيمس (محرران) ، البحرية المتموجة من قبل بعض الذين خدموا (جورج جي هاريس ، 1950)
  • JD Ladd، Assault from the Sea 1939-1945 (David & amp Charles، 1976) [سفينة الإنزال]
  • جون لامبرت وآل روس ، القوات الساحلية المتحالفة في الحرب العالمية الثانية. المجلد الثاني: Vosper MTBs and U.S Elcos (Conway Maritime Press ، 1993)
  • براين لافيري ، مركبة إنزال هجومية. التصميم والبناء والعمليات. (سيفورث ، 2009)
  • بريان لافيري ، القتال فقط. تدريب البحرية الملكية في زمن الحرب. (كونواي ، 2004)
  • تريستان لوفرينج (محرر) ، هجوم برمائي: مناورة من البحر. من جاليبولي إلى الخليج (كتب Seafares ، 2007)
  • Paul Lund & amp Harry Ludlam ، Trawlers Go To War (Paul Lund and Harry Ludlam ، 1971) [قصة "Harry Tate’s Navy"]
  • بول لوند وهاري لودلام ، حرب مركبة الهبوط (دبليو فولشام ، 1976)
  • باميلا ميتشل ، رأس الرمح. الغواصات القزم (ريتشارد نيثروود ، 1993)
  • النقيب S.W. روسكيل ، الحرب في البحر 1939-1945. المجلد 1 The Defensive (HMSO ، 1954) [التاريخ الرسمي للبحرية البريطانية]
  • النقيب S.W. روسكيل ، الحرب في البحر 1939-1945 ، المجلد. 2 فترة التوازن (HMSO ، 1956) [التاريخ الرسمي للبحرية البريطانية]
  • النقيب S.W. روسكيل ، The War at Sea Vol. 3. الجزء 1 الهجوم 1 يونيو 1943 - 31 مايو 1944 (HMSO ، 1960) [التاريخ الرسمي للبحرية البريطانية]
  • النقيب S.W. روسكيل ، The War at Sea Vol. 3. الجزء 1 الهجوم 1 يونيو 1944 - 14 أغسطس 1945 (HMSO ، 1961) [التاريخ الرسمي للبحرية البريطانية ، يغطي هذا المجلد يوم النصر نفسه]
  • الملازم Cdt. بيتر سكوت ، معركة البحار الضيقة (كونتري لايف ، 1945) [تاريخ القوات الساحلية الخفيفة في القناة وبحر الشمال 1939-1945]
  • جون سلايدر ، الخدمة الرابعة. التجار في الحرب 1939-1945. (نيو جيلد ، 1995)
  • جيرالد توجيل ، سفن البحرية الملكية ، الجزء الأول: أدميرالتي ترولرز (كتب بحرية ، بدون تاريخ)
  • إم جي ويتلي ، طرادات الحرب العالمية الثانية (بروكهامبتون ، 1999)
  • جاك ويليامز ، لقد قادوا الطريق (جيه إف ويليامز (أوروبيسا) ، 1994) [كاسحات ألغام الأسطول في نورماندي يونيو 1944]
  • John de S. Winser ، The D-Day Ships (World Ship Society ، 1994) [يسرد جميع السفن التي شاركت في عملية نبتون]

10. حرب جوية وحملة نورماندي

  • حالا ، الطائرات البريطانية والألمانية والإيطالية ، كيفية اكتشافها: الرسومات والصور مع الأوصاف. (شركة Hutchinson & amp Co. ، قبل عام 1942)
  • ستيفن إي أمبروز ، وايلد بلو. سرب 741. في جناح وصلاة فوق أوروبا المحتلة (سايمون وأمب شوستر ، 2002)
  • رالف باركر ، سترايك هارد ، سترايك شور (تشاتو وويندوس 1963) [ملاحم القاذفات]
  • جان بيير بينامو ، La Bataille Aerienne de Normandie 1944 (Editions Diffusions du Lys ، 1994) [بالفرنسية ، رسوم توضيحية مفيدة]
  • ريتشارد تاونسند بيكرز ، الحرب الجوية نورماندي (ليو كوبر ، 1994)
  • مارتن بومان ، حقول أمريكا الصغيرة. تاريخ مصور للفرقة الجوية الثانية للقوات الجوية 1942-45 (Wensum Books ، 1977)
  • مارتن دبليو بومان ، وايلد بلو يوندر. أيام المجد للقوات الجوية الأمريكية الثامنة في إنجلترا (كاسيل ، 2003)
  • روبن ج.بروكس ، مطار هامبشاير في الحرب العالمية الثانية (الريف ، 1996)
  • برنارد كروشيه ، Les Avions du 6 Juin. La Bataille du Ciel (Editions Heimdal، 1993) [بالفرنسية ، رسوم توضيحية مفيدة]
  • ستيفن دارلو ، D-Day Bombers: The Veteran’s Story (Grub Street ، 2004) [قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني ودعم القوات الجوية الأمريكية الثامنة لغزو نورماندي]
  • السير جون هامرتون (محرر) ، ABC من سلاح الجو الملكي البريطاني (مطبعة مدمجة 1942) [دليل لجميع فروع سلاح الجو]
  • ج. ليل ، معركة في السماء فوق جزيرة وايت (مطبعة جزيرة وايت ، 1988)
  • Gust E. Lundberg Jr & amp Capt. Karl S. Peterson (eds.)، Keller’s Killers، Whit’s Warriors (بدون ناشر ، 1945) [مجموعة القصف 557 وصور AAF ومؤشرات الضباط والرجال]
  • جون ستانلي ، The Exbury Junkers. لغز الحرب العالمية الثانية (وودفيلد ، 2004)

11. الجواسيس والعمليات الخاصة وحملة نورماندي

  • فيرجينيا كاولز ، The Phantom Major (Collins ، 1958) ، بزعامة David Stirling and the SAS regiment]
  • م. القدم ، تاريخ الحرب العالمية الثانية.الشركات المملوكة للدولة في فرنسا. (HMSO ، 1966) [التاريخ الرسمي]
  • بول جوجاك ، القوات الخاصة في غزو فرنسا (هيستوار ومجموعات أمبير ، 1999)
  • سنكلير مكاي دليل التجسس البريطاني. دليل SOE الأصلي للحرب العالمية الثانية (Aurum Press ، 2014)
  • فيليب جون ستيد ، المكتب الثاني (إيفانز براذرز ، 1959) [عمل سري للمخابرات الفرنسية في الحرب العالمية الثانية]
  • بيل ستروتون ومايكل بيرسون ، The Secret Invaders (Hodder and Stoughton ، 1958) [عمليات الإرشاد المشتركة ، مسح الشواطئ لعمليات الإنزال اللاحقة]
  • مايكل تيلوتسون (محرر) ، SOE و The Resistance (Continuum International Publishing Group ، 2011)

12. موانئ التوت ، بلوتو وغيرها من الموضوعات الهندسية

  • جي إيفانز وإي بالمر ور. والتر (comps / eds.) ، & # 8220A Harbour Goes to War. قصة Mulberry والرجال الذين جعلوها تحدث & # 8221 (Brooks House Publishing for the South Machars Historical Society ، 2000)
  • غي هارتكب ، & # 8220 اسم الرمز توت. تخطيط وبناء وتشغيل موانئ نورماندي رقم 8221 (David & amp Charles، 1977)
  • سي دي تي. Walter Karig et al ، Rhinos and Mulberries ، مقال في US Naval Institute Proceedings ، المجلد 71 رقم 514 (ديسمبر 1945)
  • أدريان سيرل ، بلوتو. خط الأنابيب تحت المحيط (Shanklin Chine ، 1995)
  • Harry Smith & amp Bob Knight of Erith & amp Belvedere Local History Society ، & amp Barry Barnett من BICC Cables Ltd. ، بلوتو. أفضل سر محتفظ به في الحرب العالمية الثانية (Bexley Council، n.d،)
  • المهندس المدني في الحرب ، المجلد 1 ، المطارات والطرق والسكك الحديدية والجسور (معهد المهندسين المدنيين 1948). الحرب العالمية الثانية.
  • المهندس المدني في الحرب ، المجلد 2 ، الموانئ والمرافئ. الحرب العالمية الثانية (معهد المهندسين المدنيين 1948).
  • المهندس المدني في الحرب ، المجلد 3 ، خصائص المواد ، الهياكل ، المكونات الهيدروليكية ، حفر الأنفاق والمساحة. الحرب العالمية الثانية (معهد المهندسين المدنيين 1948).

13. الشواطئ البريطانية والكندية في D-Day (والعمليات اللاحقة)

في بعض الأحيان بما في ذلك العمليات اللاحقة كذلك. انظر أيضًا قسم معركة نورماندي ، وأقسام عن وحدات محددة. انظر القسم البريطاني المحمول جواً للعمليات البريطانية المحمولة جواً في يوم النصر.

  • جورج بيرناج ، سيف جولد جونو (Heimdal ، 2003) [بالفرنسية والإنجليزية]
  • لويد كلارك ، أورني بريدجهيد. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • كريستوفر دنفي وجاري جونسون ، نورماندي: Gold Beach & # 8211 Inland from King ، يونيو 1944. سلسلة Battleground Europe. (Pen & amp Sword، 1999)
  • كين فورد ، جونو بيتش. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • كين فورد ، سورد بيتش. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • تيم كيلفرت جونز ، نورماندي: Sword Beach. معركة فرقة المشاة البريطانية الثالثة من أجل نورماندي بيتشهيد من 6 يونيو إلى 10 يونيو 1944. سلسلة ساحة المعركة في أوروبا. (ليو كوبر ، 2001)
  • جون جيلبرت ، دامي بورون! (Gargunnock Books 2004) [يوم النصر في كندا +1]
  • كين فورد ، D-Day 1944 (3) ، Sword Beach & amp The British Airborne Landings (Osprey ، 2002)
  • بيير لاندري وجاك ماك فادن وأمبير أنجوس سكالي وجونو بيتش. كندا في الحرب العالمية الثانية (Penguin 2003) [كتاب ، قرص مدمج]
  • تيم سوندرز ، نورماندي: جولد بيتش. قطاع الرقصة والغرب. سلسلة Battleground Europe. (ليو كوبر ، 2002)
  • سايمون ترو ، جولد بيتش. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)

14. الشواطئ الأمريكية في D-Day (والعمليات اللاحقة)

في بعض الأحيان بما في ذلك العمليات اللاحقة كذلك. انظر أيضًا قسم معركة نورماندي ، وأقسام عن وحدات محددة.

  • ستيفن بادسي ، شاطئ يوتا. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • جوزيف بالكوسكي ، شاطئ يوتا. الهبوط البرمائي والعمليات المحمولة جواً في D-Day 6 يونيو 1944 (Stackpole Books ، 2006)
  • جوزيف بالكوسكي ، شاطئ أوماها. D- يوم 6 يونيو 1944 (Stackpole Books ، 2006)
  • تيم بين ، شاطئ أوماها. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • جورج بيرناج ، أوماها بيتش 6 يونيو 1944 (Heimdal Books ، 2003)
  • تيم كيلفرت جونز ، نورماندي: شاطئ أوماها. V Corps Battle من أجل Beachhead. سلسلة Battleground Europe. (ليو كوبر ، 1999)
  • جون سي مكمانوس ، الموتى وأولئك الذين على وشك الموت. D-Day: The Big Red One at Omaha Beach (NAL Caliber / the Penguin Group ، 2014)
  • مارتن ك. مورغان ، الأمريكيون في يوم النصر. تاريخ فوتوغرافي لغزو نورماندي (Zenith Press ، 2014)
  • كارل شيليتو ، نورماندي: شاطئ يوتا. سانت مير إجليز. سلسلة Battleground Europe. (ليو كوبر ، 2001)

15. معركة نورماندي

كتب عن معركة نورماندي بدلاً من D-Day. انظر أيضًا قسم D-Day (الذي يتضمن بعض الكتب التي تغطي أيضًا معركة نورماندي أيضًا) وأقسامًا عن الوحدات الفردية والمذكرات والقوات الألمانية.

  • جون س. ألسوب ، هيدجيرو هيل ، لا إنفر دو بوكاج. أوماها من يونيو إلى هيل 108 18 يونيو 1944 (Heimdal ، 1985) [بالفرنسية والإنجليزية]
  • ستيفن إي أمبروز ، مواطنون جنود. من شواطئ نورماندي إلى استسلام ألمانيا (Simon & amp Schuster ، 2002)
  • ستيفن بادسي ، سلسلة الحملات 1. نورماندي 1944. هبوط الحلفاء والاختراق (Osprey Military ، 1990)
  • فيليب بودوين (ترجمة. Greenhaugh & amp Greenhaugh) ، الحروب والاكتشافات (Editions OREP ، 2000) [سرد 50 اكتشافًا أثرت في معركة نورماندي]
  • إيفرسلي بيلفيلد وأمبير إتش إسام ، The Battle for Normandy (باتسفورد ، 1965)
  • جون باكلي (محرر) ، حملة نورماندي عام 1944. بعد ستين عامًا (روتليدج ، 2006) [آخر بحث ، معظمه يراجع وجهات النظر الراسخة]
  • جون باكلي ، درع بريطاني في حملة نورماندي 1944 (فرانك كاس ، 2006)
  • جون باكلي ومونتي ورجال # 8217. الجيش البريطاني وتحرير أوروبا (منشورات جامعة ييل ، 2013)
  • لويد كلارك ، عملية إبسوم. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • جون باكلي ومونتي ورجال # 8217. الجيش البريطاني وتحرير أوروبا ، (منشورات جامعة ييل ، 2013)
  • John D’Arcy-Dawson، European Victory (Macdonald، n.d.) [تقرير مراسل الحرب من نورماندي إلى ألمانيا]
  • إيان داجليش ، فوق ساحة المعركة. عملية Bluecoat. اندلاع من نورماندي ، (Pen & amp Sword Military ، 2009)
  • إيان داجليش ، فوق ساحة المعركة. عملية إبسوم. (Pen & amp Sword، 2007)
  • باتريك ديلافورس ، تحطيم الجدار الأطلسي. تدمير حصون هتلر الساحلية رقم 8217 (كاسيل ، 2001)
  • باتريك ديلافورس ، زحف على صوت إطلاق النار. شمال غرب أوروبا 1944-5 (ساتون للنشر ، 1996)
  • نايجل دي لي ، معركة سانت لو. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2005) أو: # 333333 & # 8242 & GTJohn Buckley ، Monty & # 8217s Men. الجيش البريطاني وتحرير أوروبا ، (منشورات جامعة ييل ، 2013)
  • ريمي ديسكينيس ، نورماندي 1944 ، الغزو والمعركة والحياة اليومية (Editions Quest- France 1993)
  • Carlo D & # 8217Este ، Decision in Normandy: القصة غير المكتوبة لمونتجومري وحملة الحلفاء (William Collins Sons ، 1983)
  • Jean-Pierre Gueno and Jerome Pecnard، Paroles du Jour J. Lettres et carnets du Debarquement، ete 1944 (Les Arenes، 2004) [قصص من معارك نورماندي ، بالفرنسية]
  • إريك جونتون وويليام جوردان ، نورماندي 1945. بعد المعركة. (بيتكين ، 2005)
  • ستيفن أشلي هارت ، شروخ ضخمة. مجموعة الجيش الواحد والعشرون لمونتجومري في شمال غرب أوروبا 1944-45. (ستاكبول ، 2007)
  • ماكس هاستنجز ، أفرلورد. D-Day and the Battle for Normandy 1944 (Book Club Associates ، 1984)
  • روبن هافرز ، معركة شيربورج. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • الرائد ج. كيف نورماندي. الانهيار البريطاني (وليام كيمبر ، 1981)
  • دبليو. جاكسون ، أفرلورد: نورماندي 1944 (ديفيد بوينتر ، 1978)
  • جون كيجان ، ستة جيوش في نورماندي (جوناثان كيب ، 1982)
  • أنتوني كيمب ، مجلة لورين المصورة. ألبوم لورين mémorial 31 Août 1944-15 مارس 1945 (Heimdal / Serpenoise ، 1985)
  • بن كايت ، ستاوت هارتس. البريطانيون والكنديون في نورماندي 1944 (Helion & amp Company ، 2014)
  • ستيفان لاماش ، ليس 100 قطعة من لا باتاييل دي نورماندي (طبعات أوريب ، 2014) [100 قطعة تمثل معركة نورماندي ، بالفرنسية]
  • فرانسوا دي لانوي ، مجموعة الجيش الحادي والعشرين ، الوحدات التي تشكلت المجموعة في نورماندي (Heimdal ، 2003) [بالفرنسية والإنجليزية]
  • بول لاتوكسي ، فاليز بوكيت. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004) نورماندي ، بالفرنسية]
  • إريك لوفيفر ، بانزر في نورماندي: الماضي والحاضر (بعد المعركة ، بدون تاريخ)
  • شون لونغدين ، إلى فيكتور ذا سبويلز. D- يوم ليوم VE. الحقيقة وراء البطولة (Arris ، 2004)
  • جيمس لوكاس وجيمس باركر ، أرض القتل (باتسفورد ، 1978) [معركة فجوة فاليز ، أغسطس 1944]
  • هنري مول ، كاين. المعركة الوحشية والانفصال عن نورماندي (ديفيد تشارلز ، 1976)
  • الكسندر ماكي ، كاين. سندان النصر (مطبعة تذكارية ، 1964)
  • روبن نيلاندز ، معركة نورماندي 1944 (كاسيل ، 2002)
  • جون نورث ، شمال غرب أوروبا 1944-5 (HMSO ، 1977)
  • كريستوفر بوغسلي ، عملية الكوبرا. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2005)
  • وينستون جي رامزي (محرر) ، بعد مجلة باتل ، رقم 8 1975 ، يتضمن معركة جيب فاليس 1944 (معركة بريطانيا برينتس إنترناشونال ، 1975)
  • سيمون ترو ، معركة كاين. سلسلة Battlezone نورماندي. (ساتون ، 2004)
  • جورج باتون ووترز ، بقايا ساحة المعركة. نورماندي 1944 (هيستوار ومجموعات أمبير ، 2014)
  • أندرو ويلسون ، قاذف اللهب (ويليام كيمبر ، 1956) [دبابات تشرشل في نورماندي]

16. مذكرات القادة والسير الذاتية والسير الذاتية

  • اللواء ديفيد بيلتشيم ، النصر في نورماندي (Chatto & amp Windus for Book Club Associates ، 1981) [رئيس فريق التخطيط والعمليات في مونتغمري 1943-45]
  • عمر إن برادلي ، قصة جندي عن حملات الحلفاء من تونس إلى إلبه (Eyre & amp Spottiswoode ، 1951)
  • ستيفن بروكس (محرر) ، مونتغمري ومعركة نورماندي (مطبعة التاريخ لجمعية سجلات الجيش ، 2008) [مذكرات ومراسلات من يناير إلى أغسطس 1944]
  • الأدميرال و. تشالمرز ، دورة كاملة. السيرة الذاتية للأدميرال السير بيرترام هوم رامزي (Hodder & amp Stoughton ، 1959) [قائد البحرية المتحالفة في D-Day]
  • باتريك دالزيل جوب ، من ثلوج القطب الشمالي إلى غبار نورماندي: مآثر الحرب غير العادية للعميل البحري الخاص (آلان ساتون ، 1991)
  • دوايت أيزنهاور ، الحملة الصليبية في أوروبا (ويليام هاينمان ، 1948)
  • ديفيد فريزر ، ألانبروك (ديفيد فريزر ، 1982) [سيرة ذاتية للرئيس البريطاني لهيئة الأركان العامة الإمبراطورية في وقت D-Day]
  • اللواء السير فرانسيس دي جوينجاند ، عملية النصر (Hodder & amp Stoughton ، 1947) [السيرة الذاتية لرئيس أركان مجموعة الجيش الحادي والعشرين 1944-1945]
  • نايجل هاميلتون ، مونتي ، المجلد 3 ، المشير الميداني 1944-1976 (الفصل 1987)
  • جون إتش هولدن ، اللورد مونتغمري في هامبشاير ونورماندي (مجلس مقاطعة هامبشاير ، 1994)
  • أليستير هورن مع ديفيد مونتغمري ، مونتي 1944-1945. القائد الوحيد (ماكميلان ، 1994)
  • هاستنجز إسماي ، مذكرات الجنرال اللورد إسماي (هاينمان ، 1960) [السيرة الذاتية لكبير المساعدين العسكريين لتشرشل]
  • روجر جيمس ، مونتغمري في العلمين (تريكورن ، 2009)
  • جون كينيدي ، The Business of War (هاتشينسون ، 1957) [سرد الحرب للواء السير جون كينيدي]
  • رونالد لوين ، روميل كقائد عسكري (BT Batsford ، 1968)
  • Field-Marshal The Viscount Montgomery of Alamein ، المذكرات (The Companion Book Club ، 1958)
  • المشير الميداني الفيكونت مونتغمري من العلمين ، العلمين إلى نهر سانجرو. نورماندي إلى بحر البلطيق (هاتشينسون ، 1973)
  • المشير الميداني السير برنارد مونتغمري ، نورماندي إلى بحر البلطيق (هاتشينسون ، 1946)
  • الجنرال السير فريدريك مورغان ، مقدمة لأوفرلورد (Hodder & amp Stoughton ، 1950) [كان المؤلف COSSAC & # 8211 أي مسؤول عن التخطيط D-Day قبل تعيين قادة الحلفاء]
  • فورست سي بوغ ، منظم النصر 1943-1945 (Viking Press ، 1973) [السيرة الذاتية للجنرال جورج مارشال ، رئيس أركان الجيش الأمريكي]
  • الميجور جنرال ريتشارد رومر ، باتون جاب (آرمز أند آرمور برس ، 1981) [دور الجنرال باتون في نهاية معركة نورماندي]
  • فريدريش روج ، روميل في نورماندي (ماكدونالد وجينز ، 1979) [ذكريات فريدريك روج ، مستشار روميل البحري]
  • ديزموند يونغ ، روميل (نادي الكتاب ، 1972) [سيرة القائد الألماني]

17. مذكرات المحاربين القدامى والتاريخ الشفوي والتجارب الشخصية

يتضمن متحف D-Day & # 8217s أيضًا العديد من المذكرات غير المنشورة والتي لا تظهر أدناه. تلك المدرجة هنا هي بشكل عام أعمال منشورة على نطاق واسع فقط.

  • John C. Ausland ، Letters Home: A War Memoir (Land Productions ، 1993) [بما في ذلك D-Day]
  • رودريك بيلي ، أصوات منسية من D-Day & # 8211 تاريخ جديد لإنزال نورماندي (Ebury Press ، 2009)
  • جوناثان باستابل ، أصوات من يوم النصر ، روايات شهود عيان بتاريخ 6 يونيو 1944 (ديفيد وأمبير تشارلز ، 2004)
  • مولي بيركيلت وديك بوين ، ذات مرة في زمن الحرب الرابع عشر ، يوم النصر (كتب بارمي ، 2004)
  • مارتن بومان ، تذكر D-Day. التاريخ الشخصي للأبطال كل يوم. (هاربر كولينز ، 2004)
  • بيل تشيل ، القتال من خلال من دونكيرك إلى هامبورغ (Pen & amp Sword ، 2011)
  • بيل كلوز ، قائد الدبابة. من سقوط فرنسا إلى هزيمة ألمانيا (Pen & amp Sword Military، 2013)
  • جو كول ، الطريق إلى الجبهة (Lanbaurgh-on-tees Borough Council ، 1994) [تجارب مصمم ومنشئ تمويه ورسوماته ، بما في ذلك D-Day]
  • مايكل كومينغ ، انعكاسات الرادار (Radar Associates ، 2000) [الحياة السرية لميكانيكا رادار القوة الجوية في الحرب العالمية الثانية]
  • الملازم Cdt. أوليفر دوكينز ، ممر ليلي إلى نورماندي (شركة ديكا نافيجيتور الثانية) [سجل شخصي لمكان الافتتاح بواسطة ضابط ملاح]
  • سيمون إيفانز ، Gunner Kaye (Geoff Blore ، 2007) [تجارب المدفعية من شواطئ نورماندي إلى VE-Day]
  • شيلا جيديس ، الكيمياء الغريبة (Pen Press Publishers ، 2001) [مجموعات الدعم في الحرب العالمية الثانية]
  • الرقيب تريفور غرينوود ، D-Day To Victory. يوميات قائد دبابة بريطاني (سايمون وأمب شوستر ، 2012)
  • جون هول ، جندي في الحرب العالمية الثانية (بدون ناشر ، 1986) [D-Day to VE Day in Germany]
  • إيان سي هامرتون ، أشتونج! مينين! صنع قائد قوات دبابة سائلة (The Book Guild ، 1991) [نورماندي إلى ألمانيا]
  • باتريك هينيسي ، شاب في دبابة [D-Day before and after]
  • جون هوارد وأمبير بيني بيتس ، يوميات بيغاسوس. الأوراق الخاصة للرائد جون هوارد DSO. (Pen & amp Sword Military، 2007)
  • غاري جونسون وأمبير كريستوفر دنفي ، برايتلي شون ذا داون. بعض تجارب غزو نورماندي. (فريدريك وارن ، 1980)
  • الرائد روبرت كيلن ، D-Day to Arnhem مع Hertforshire’s Gunners (Castlemead Publications ، 1993)
  • جيمس كايل ، Typhoon Tale (Biggar & amp Co. ، 1989)
  • جيمس ليسور ، المحارب المجهول (هاينمان 1980)
  • بيتر ليدل ، D-Day من قبل أولئك الذين كانوا هناك (Pen & amp Sword ، 2004)
  • Ramsay H. Milne ، Sailor Boy to Typhoon Pilot (Sterling Graphics ، Victoria ، BC 1988) [يشمل 440 سرب RCAF فبراير-أغسطس 1944 والقبض عليه]
  • راسل ميلر ، لا شيء أقل من النصر. التاريخ الشفوي لـ D-Day. (مايكل جوزيف ، 1993)
  • بايبر بيل ميلين ، Invasion (The Book Guild ، 1991)
  • جوردون مور ، مقدمة للمعركة (ميداس بوكس ​​، 1983) [مذكرات المشاة]
  • ج. موريس ، معركة العلمين وما بعدها (The Book Guild ، 1993)
  • روبن نيلاندز ورودريك دي نورمان ، D-Day 1944 ، أصوات من نورماندي ، في ذلك اليوم قالها أولئك الذين كانوا هناك (Cassell Military Paperbacks ، 1993)
  • بيل نيومان ، "سباركس" آر إن. حياة ساحرة. 1935-1953 (بيل نيومان ، 1993)
  • جيفري بيكو ، محارب عرضي. في الخط الأمامي من نورماندي حتى النصر (The Book Guild ، 1993) [1st Hampshires]
  • ستان بروكتر. طفل هادئ يذهب إلى الحرب. 43 ويسيكس 1943-1945 (ستان بروكتر ، بدون تاريخ)
  • نورما روجرز ، حتى البندقية النهائية (مكتبة الكتب الأولى ، 2002) [ألفريد ويسلي روجرز مع كتيبة المدافع 411 AAA (الولايات المتحدة) بما في ذلك D-Day +3]
  • ستيلا راتر ، غدًا هو D-Day. قصة الحرب الرائعة لسيدة سوبر مارين & # 8217s الأولى للرسام. (أمبرلي ، 2014)
  • روبن سافاج ، دي داي. The Last of the Liberators (Helion & amp Company Limited ، 2014)
  • هاين سيفيرلوه ، WN62. جندي ألماني & # 8217s ذكريات الدفاع عن شاطئ أوماها نورماندي ، 6 يونيو 1944 (H.E.K. Creativ Verlag ، 2011)
  • فرانك وجوان شو (المترجمون) ، نتذكر D-Day (Echo Press (1983) Ltd ، بدون تاريخ)
  • النقيب سي شور ، مع القناصين البريطانيين إلى الرايخ (Greenwill Books ، 1997)
  • جي جي سميث ، In at the Finish (مينيرفا ، 1995) [طاقم الدبابة ، شمال غرب أوروبا 1944-1945]
  • روبرت ثورنبورو ، ما في الحرب (كتب بروسبيرو ، 1999)
  • رون والش ، في شركة الأبطال (تروبادور ، 2004) [في البحرية الملكية بما في ذلك قوافل الأطلسي ، شمال إفريقيا ، يوم النصر]
  • Harry Wardon، Forecastle to Quarterdeck، Memoirs 1935-45 (CPW Books، 1994)
  • كينيث ج.ويست ، "أنه يطلق عليه تام-أو-شانتر" (كتب ميرلين ، 1985) [تجارب جندي خلال اثني عشر شهرًا من الجبهة الثانية]
  • إيان ويلسون ، من بلفاست حتى D-Day (North Down Borough Council ، بانجور ، 1994)
  • روبرت وولكومب ، الأسد المنتشر. مذكرات ضابط مشاة من D-Day to the Rhineland (Black & amp White Publishing ، 2014)

18. القوات الألمانية وجدار الأطلسي

انظر أيضًا معركة نورماندي وأقسام القادة.

  • جان فيليب بورغ ، معدات القتال الألمانية 1939-45 (Histoire & amp Collections ، 2014)
  • Alain Chazette & amp Alain Destouches، 1944: Le Mur De L’Atlantique en Normandie (Editions Heimda، n.d.)
  • بريان ل.ديفيس ، زي الجيش الألماني وشاراته 1933-1945 (جمعية الكتاب العسكري ، 1971)
  • إريك لوفيفر ، بانزر في نورماندي آنذاك والآن (معركة بريطانيا للطباعة الدولية ، 1983)
  • Paul Gamelin ، Le Mur De L’Atlantique Les Blockhaus de L’Illusoire (Daniel et Cie ، 1974)
  • ريتشارد هارجريفز ، الألمان في نورماندي (Pen & amp Sword Military ، 2006)
  • ديفيد سي إيسبي (محرر) ، محاربة الغزو. الجيش الألماني في D-Day. ملخصات المعلومات الألمانية عن الحرب العالمية الثانية (كتب جرينبيل ، 2000)
  • ديفيد سي إيسبي (محرر) القتال في نورماندي. الجيش الألماني من D-Day إلى Villers-Bocage (Greenhill Books ، 2001)
  • ديفيد سي إيسبي (محرر) قتال الاختراق. الجيش الألماني في نورماندي من & # 8216Cobra & # 8217 إلى Falaise Gap (Greenhill Books ، 2004)
  • J.E. و H.W. كوفمان ، إيه يانكوفيتش بوتوكنيك وأمبير فلاديمير تونيك ، الجدار الأطلسي. التاريخ والدليل. (Pen & amp Sword Military، 2012)
  • فيرنر كورتنهاوس ، تاريخ القتال لفرقة 21. بانزر (Helion & amp Company ، 2014)
  • ديدييه لوديو ، The 116. Panzer-Division & # 8217s Panther كتيبة في نورماندي ، يوليو وأغسطس 1944 (هيستوار ومجموعات أمبير ، 2012)
  • جان بول بالود ، Ruckmarsch! الانسحاب الألماني من نورماندي ، آنذاك والآن (معركة بريطانيا الدولية ، 2007)
  • رودي رولف وبيتر سال ، Fortress Europe (Airlife ، 1988)
  • نوربرت زامفيبر ، Waffen-SS Armor في نورماندي. تاريخ القتال لفوج إس إس بانزر ١٢ و إس إس-بانزيرجاغر أبتييلونج ١٢ نورماندي ١٩٤٤. استنادًا إلى مذكرات الحرب الأصلية. (Helion & amp Company، 2012)
  • فيليب فيكرز ، داس رايش ، فرقة الدبابات SS الثانية & # 8211 بالسيارة إلى نورماندي ، يونيو 1944. ساحة المعركة في أوروبا. (ليو كوبر ، 2000)
  • ستيفن زالوجا ، تحصينات D-Day في نورماندي (Osprey Publishing ، 2011)
  • ستيفن زالوجا ، The Devil & # 8217s Garden ، Rommel & # 8217s دفاعًا يائسًا عن شاطئ أوماها في D-Day (Stackpole Books 2013)
  • نيكلاس زيتيرلينج ، نورماندي 1944 & # 8211 المنظمة العسكرية الألمانية ، القوة القتالية والفعالية التنظيمية (J.J. Fedorowicz Publishing Inc. ، 2000)

19. فرنسا المحتلة والمحررة

  • ريتشارد كوليير ، عشرة آلاف عين (كولينز ، 1958) [رسم الخرائط من قبل المدنيين الفرنسيين لجدار الأطلسي]
  • جينيفيف دوبوسك ، My Longest Night (Leo Cooper + Secker & ampWallburg ، 1978) [ذكريات فتاة فرنسية تبلغ من العمر 11 عامًا عن D-Day]
  • Françoise Duteur and Gérard Feumrier، Le Calvados sous L’occupation 1940-1944 (Archives départemeuntales du Calvados، 1993)
  • فرانسواز ديتور ، تحرير كالفادوس 6 يونيو 1944 - 31 ديسمبر 1944 (مجلس مقاطعة كالفادوس ، كاين 1994)
  • برنارد غارنييه وآخرون (محررون) ، يواجه السكان المدنيون في مواجهة الإنكار والقتال في نورماندي (CRHQ ، CNRS- Université de Caen ، 2005)
  • وليام هيتشكوك ، التحرير. الطريق المرير إلى الحرية ، أوروبا 1944-1945 (Simon & amp Schuster، 2009)
  • جان ليتشيفريل ، Les Dés Sout Sur Le Tapis. Caen et les environs été 1944 (S.E.B.N- Caen، 1984)
  • Henri Marie، Villers Bocage، Dédié aux cargo civiles (Heimdal 2003) [بالفرنسية والإنجليزية]
  • راسل ميلر ، الحرب العالمية الثانية: المقاومة (كتب تايم لايف ، 1979)
  • Francoise Passera and Jean Quellien، Les civils dans La bataille de Normandie (Orep Editions، 2014)
  • كلود كيوتل ، كاين 1940 1944. لا غوير. المهنة. La Libération (Editions Quest-France، Memorial de Caen، 1994)
  • ماري لويز روبرتس ، D- يوم من خلال عيون فرنسية. نورماندي 1944 (مطبعة جامعة شيكاغو ، 2014)
  • Louis Le Roch’h Morgère، Du Sang et des larmes (Calvados archives، 1994) [معرض اللوحات ، بما في ذلك نورماندي 1944. النص بالفرنسية والإنجليزية والروسية.]
  • هنري روسو ، Les Années Noires. Vivre sous L’occupation (Gallimard، 1992)
  • إيان ويلستيد ، SAS مع Maquis (Greenhill ، 1994) [في العمل مع المقاومة الفرنسية يونيو-سبتمبر 1944]

20. الخدمات النسائية

  • راي فريمان (مترجم) ، نظرة عين Wrens على زمن الحرب دارتموث (Dartmouth History Group with Dartmouth Museum ، 1994)
  • بريندا ماكبرايد ، حرب الممرضات (Cakebreads ، 1993) [نورماندي إلى ألمانيا ومعسكرات الاعتقال]
  • بريندا ماكبرايد ، بطلات هادئة ، ممرضات الحرب العالمية الثانية (Cakebreads ، 1989) [طوال الحرب بما في ذلك الاعتقال الياباني]
  • جويندولين بيج (محرر) ، استمعوا في الخفاء. ذكريات أكثر من Wrens (ريف ، 1993)
  • بيغي سكوت ، لقد جعلوا الغزو ممكنًا (هاتشينسون ، بدون تاريخ) [خدمات النساء]

21. الزي الرسمي والمركبات والأسلحة

في كثير من الحالات ، يغطي WW2 بشكل عام وليس D-Day بشكل خاص.

  • جان بوشيري ، البريطاني تومي في شمال غرب أوروبا ، 1944-1945. المجلد 1 الزي الرسمي والشارات والمعدات. (هيستوار ومجموعات أمبير ، 2001)
  • جان بوشيري ، الجندي الكندي في شمال غرب أوروبا ، من 1944-1945 (هيستوار ومجموعات أمبير ، 2007)
  • مارتن برايلي وريتشارد إنجرام ، الحرب العالمية الثانية تومي. زي الجيش البريطاني المسرح الأوروبي 1939-45. (كروود ، 1998)
  • بيتر تشامبرلين وكريس إليس ، الدبابات البريطانية والأمريكية في الحرب العالمية الثانية (Arms & amp Armor Press ، 1969)
  • جون تشرش ، المركبات العسكرية للحرب العالمية الثانية (بلاندفورد ، 1982)
  • بريان إل ديفيس ، زي الجيش البريطاني وشارات الحرب العالمية الثانية (مطبعة الأسلحة والدروع ، 1983)
  • Henri-Paul Enjames ، إصدار حكومي. جامع مسرح العمليات الأوروبي للجيش الأمريكي & # 8217s دليل المجلد 1 (مجموعات Histoire & amp ، 2012)
  • هنري بول إنجاميس ، إصدار حكومي. جامع مسرح العمليات الأوروبي للجيش & # 8217s دليل المجلد 2 (مجموعات Histoire & amp ، 2012)
  • جورج فورتي ، كتيب الجيش البريطاني 1939-1945 (ساتون ، 1998)
  • تيري جاندر ، أسلحة المشاة المتحالفة في الحرب العالمية الثانية (كروود ، 2000)
  • إريك جروف ، دبابات الحرب العالمية الثانية (أوربيس ، 1976)
  • جو ليندهورست (مستشار) ، المقتنيات العسكرية. دليل دولي لميليشيات القرن العشرين. (سالاماندر 1983)
  • أندرو مولو ، الزي الرسمي للجيش في الحرب العالمية الثانية (مطبعة بلاندفورد ، 1973)
  • نايجل مونتغمري ، تشرشل تانك 1941-1956 (جميع الموديلات). (نشر Haynes ، 2013)
  • الرائد فريدريك ميات ، الأسلحة الصغيرة الحديثة. موسوعة الأسلحة النارية العسكرية الشهيرة 1873 حتى الوقت الحاضر. (سالاماندر 1978)
  • Guido Rosignoli ، شارات الجيش وشارات الحرب العالمية 2. G.B ، بولندا ، بلجيكا ، إيطاليا ، الاتحاد السوفياتي ، الولايات المتحدة الأمريكية ، ألمانيا. (بلاندفورد ، 1972)
  • Bart H. Vanderveen و Oly Slager Organization Bt. دليل مركبات جيش المراقب حتى عام 1940 (وارن ، 1974)
  • بات وير ، شيرمان تانك عام 1941 فصاعدًا (جميع متغيرات M4) ، دليل أصحاب ورش العمل # 8217 (Haynes Publishing ، 2012)
  • بي تي. White ، Tanks and AFVs الأخرى من Blitzkreig Era 1939 to 1941 (Blandford Press ، 1972)
  • بي تي. وايت ودبابات ومركبات قتالية أخرى للجيش 1942-45 (مطبعة بلاندفورد ، 1975)

22. الصحفيون والمصورون في نورماندي

  • D-Day Dispatches ، نورماندي 1944: Avec les مراسلون de guerre (مجلة Hors Série Normandy ، بدون تاريخ) [بالفرنسية]
  • جوناثان جاون ، ألبوم صور الجيش الأمريكي. إطلاق النار على الحرب بالألوان 1941-1945 من الولايات المتحدة الأمريكية إلى ETO (Histoire & amp Collections ، 1996)
  • إيان جرانت ، مصورون في الحرب (باتريك ستيفنز ، 1980) [مصورو القوات المسلحة البريطانية في الحرب العالمية الثانية بما في ذلك D-Day]
  • العقيد بارني أولدفيلد في القوات الجوية الأمريكية ، لم تسقط طلقة غضب (Duell ، Sloan and pearce ، نيويورك ، 1956) [كان ضابطًا في النشر العسكري تعامل مع الصحافة في وقت D-Day]

23. أفرلورد للتطريز

يتم عرض تطريز Overlord بطول 272 قدمًا / 83 مترًا في The D-Day Story.

  • ستيفن بروكس وأمبير إيف إيكشتاين ، عملية أوفرلورد. تاريخ يوم النصر وتطريز أفرلورد. (أشفورد ، 1989)
  • بريان جيويل ، كونكويست وأوفرلورد. قصة نسيج بايو وتطريز أفرلورد (ميداس ، 1981)

24. نورماندي أدلة المعركة ، ونورماندي اليوم

راجع أيضًا كتب Battle Zone Normandy (Sutton) وكتب Battleground Europe (Pen & amp Sword) المدرجة في الأقسام التي تغطي شواطئ D-Day و Battle of Normandy.

  • جي بي بنامو ، نورماندي 1944. دليل ميداني مصور من 7 يونيو إلى 22 أغسطس 1944 (Heimdal ، 1982)
  • مجهول ، حدائق الذكرى ، الرجال ومصيرهم (Editions OREP) [أماكن لتذكر وتذكر أولئك الذين ضحوا بحياتهم في معركة نورماندي]
  • توني وفالماي هولت ، الرائد والسيدة هولت دليل ساحة المعركة لشواطئ نورماندي دي داي لاندينغ (ليو كوبر ، 1999)
  • R.H Hunter & amp ؛ T.H.C Brown ، Battle Coast (Spurbrooks ، 1973)
  • إيف ليكوتورييه ، The Beaches of the D-Day Landings (Editions Ouest- France ، 1999)
  • كلود كيوتل ، A Memorial for Peace (Editions du Regard، 1993)

25. كتب عامة عن الحرب العالمية الثانية

  • كريستوفر كلوت وريتشارد هامبل وويليام فاولر وأمبير جيني شو ، جنرالات هتلر ومعاركهم ، من عام 1932 (سالاماندر ، 1976)
  • اي سي بي. عزيزي (رئيس التحرير) ، رفيق أكسفورد في الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة أكسفورد ، 2001)
  • ريتشارد هولمز ، الحرب العالمية الثانية ، الدليل المرئي النهائي ، من Blitzkrieg إلى Hiroshima (Dorling Kindersley ، 2009)
  • روبرت أوبي ، كتاب القصاصات في زمن الحرب من الغارة إلى النصر 1939-1945 (نورث كارولاينا ، بدون تاريخ)
  • كلود كويتيل (ترجمة جون ريتشي) ، الحرب العالمية الثانية ، صور من ألمانيا 1933 إلى اليابان 1946 (Editions Memorial de Caen ، 2003)
  • سيزار سالماجى وألفريدو بالافيسيني ، 2194 يومًا من الحرب. التسلسل الزمني المصور للحرب العالمية الثانية (ويندوارد ، 1977)
  • أ. ج. تايلور ، The War Lords (Penguin ، 1978) [موسوليني ، هتلر ، تشرشل ، ستالين ، روزفلت ، اليابان]
  • العميد بيتر يونغ (محرر) ، تقويم الحرب العالمية الثانية (هاملين ، 1981)

26. بورتسموث في الحرب العالمية الثانية

لدينا بعض الكتب الإضافية عن Home Front في الحرب العالمية الثانية ، والتي لم يتم سردها هنا.


& # 8216Great Swan & # 8217 عبر فرنسا إلى بلجيكا

مدفعي برين من حرس كولدستريم الخامس يغطي شارعًا في أراس ، 1 سبتمبر 1944. دبابات شيرمان التابعة لفرقة الحرس المدرعة تدخل ضواحي أراس بفرنسا في 1 سبتمبر 1944.

بعد أسابيع عالقة في معارك نورماندي الطاحنة ، كان كل من البريطانيين والأمريكيين يتقدمون بسرعة عبر فرنسا. بالنسبة للبريطانيين ، عند تجاوز موانئ القناة التي لا يزال الألمان يشغلونها ، كان التباين كبيرًا للغاية وكان التقدم سهلاً للغاية لدرجة أن الاتجاه الشمالي الغربي وصف بأنه & # 8216 يتأرجح على طول & # 8217 & # 8211 وأطلق على التقدم اسم & # 8216 Great بجعة & # 8217.

كانوا يمرون الآن عبر أراضٍ كان العديد من آبائهم في الحرب العالمية الأولى مألوفين بها بشكل رهيب. كان الرجال الأكبر سناً ، مما يعني أن معظم كبار الضباط بمن فيهم مونتغمري نفسه ، لديهم خبرة مباشرة في القتال هنا قبل أقل من ثلاثين عامًا.

يصف الكابتن جيفري بيكو تقدم كتيبة المشاة خلف الدرع:

& # 8230 بشكل عام ، ستسافر الكتيبة خلف قوة مدرعة ، وبينما قد يتعين على الدرع الاستمرار في العمل بشكل مستمر ، كنا نتحرك عبر الحدود ، ننتظر حتى تتقدم الدبابات بعشرة أو عشرين ميلًا ثم نقطع تلك المسافة في تعويذة واحدة. بعد ذلك ، كنا نأوي وننتظر ربما بضع ساعات أو بضعة أيام حتى يتقدم الدرع عشرين ميلاً مرة أخرى ، ثم نتجه للأمام للحاق بهم. كان الدور التكتيكي للدروع هو التحرك ومواصلة التحرك ، وكان واجبنا التكتيكي هو التخلص من كل ما تركوه وراءهم وتشكيل قاعدة صلبة وراءهم أينما ذهبوا.

احتوى عمود كتيبتنا على ما يقرب من 130 مركبة ، وبالتالي إذا كانت الشاحنات تفصل بينها أربعين ياردة ، فسنقطع ثلاثة أميال من الطريق. كان علينا أن نراقب التباعد ، لأنه إذا كانت المركبات متقاربة للغاية ، فستقدم هدفًا مغريًا للقوات الجوية الألمانية. من ناحية أخرى ، إذا تم توزيعهم كثيرًا ، فسنشغل الكثير من مساحة الطريق وهذا من شأنه أن يجعل التقدم بطيئًا ، لأننا كنا مجرد جزء صغير من عمود كبير.

في حركة نموذجية ، ستقود فرقة مدرعة ، مع 200 دبابة ، وثلاث كتائب من المشاة المحمولة على الشاحنات ومجموعة كبيرة من المركبات الأخرى ، يليها فرقة مشاة لم نكن سوى الجزء التاسع. مع سيارات الإسعاف ومركبات الإمداد وشاحنات الإصلاح ومعدات الشاحنات لدعم الأسلحة المضافة ، سيحتوي القسمان على آلاف المركبات ، لذلك إذا كان المشاة في أي مكان بالقرب من الدروع ، والإمدادات في أي مكان بالقرب من أي منهما ، فستحتوي كل مركبة على ليبقى قريبًا بشكل معقول من الذي أمامه.

لقد تم تحذيرنا مرارًا وتكرارًا من توقع معارضة من القوات الجوية الألمانية ، لأننا عندما تحركنا شرقًا كنا نقترب من قواعدهم ، لكنهم لم يزعجونا مرة واحدة.

في هذه التحركات الطويلة من نورماندي إلى بروكسل ، لم يغرق المشاة في أقدامهم. كانت السرعة ضرورية في ملاحقة هذا العدو المهزوم ، لذلك تم تجميع رجال البنادق في شاحنات وحاملات برين وسيارات جيب ومركبات من جميع الأوصاف - ولكن بشكل أساسي 3 أطنان TCV (مركبات تحمل القوات) - وتم دفعهم إلى الأمام.

عندما كان من المحتمل أن يتطور القتال ، قفزوا من مركباتهم وواجهوا تشكيل المعركة. انتهى الخوف ، أو انتهت المعركة ، أيهما ثبت ، مرة أخرى ، واستمر.

دبابات شيرمان التابعة للفرقة المدرعة للحرس تمر بنصب تذكاري بريطاني للحرب العالمية الأولى في فويلوي أثناء التقدم نحو أراس ، 1 سبتمبر 1944.

بندقية & # 8216Roly & # 8217 جيفرسون من كتيبة الكتيبة الثامنة بنادق اللواء:

في الصباح الباكر ، عاد السكان الفرنسيون للحياة وقدموا لنا أي مشروبات نريدها. كان جو احتفالي. أطلق علينا الفرنسيون اسم "تومي". أدركنا أننا كنا الآن في ساحات معارك الحرب الأولى التي عرفها آباؤنا جيدًا. كانت النكتة الشائعة "ابتعد عنها ، ربما تكون أختك".

في البداية وجدنا أنفسنا جالسين منفرجين عن نهج أميان. [في وقت لاحق.] كانت الجسور فوق نهر السوم سليمة. كان هناك بعض القتال ولكن لا شيء من هذا القبيل في نورماندي.

في بعض الأحيان لم نكن نتحرك أمام حشود الهتافات المحمومة التي اندفعت على عرباتنا وأمطرتنا بالفاكهة والزهور والشمبانيا والنبيذ. احتضننا النساء والأطفال والشيوخ الملتحون والدموع تنهمر بلا خجل على وجوههم. ضغطنا مرة أخرى. لقد كان هزلياً. كان السكان المحتفلون يوقفوننا خلال النهار.

قادتنا رحلة ليلية أخرى عبر ساحات معارك الحرب الأولى الشهيرة في أراس ولوس ولينس. قلنا لأنفسنا أننا سنعيد قريباً احتلال الخنادق التي دافع عنها آباؤنا بشجاعة في حربهم.

مررنا أيضًا بالعديد من مقابر الحرب الضخمة. لقد بدوا جميعًا أنيقين ومرتبين للغاية ، على الرغم من أنهم كانوا تحت الاحتلال الألماني لمدة أربع سنوات. لقد خنقنا المشاعر بينما كنا نفكر بكل فخر في هؤلاء الأبطال من عمر مختلف. سافرنا بالنهار والليل.

مررنا لافتات تحمل علامة Ypres. عندما اقتربنا من Armentieres ، كنا نمزح حول ما إذا كنا سنلتقي مع Mademoiselle التي اشتهرت في أغنية الحرب الأولى. كانت هناك إشارات إلى Dunkirk أيضًا. على الأقل كنا ننتقم للهزيمة المهينة التي ألحقها الألمان هناك.

مجموعة من الضباط الألمان تم أسرهم في أفيسنيس من قبل الفرقة المدرعة الحادية عشرة ، 1 سبتمبر 1944. جزء من قطار للسكك الحديدية يحمل 120 قنبلة طيارة إلى مواقع إطلاقها ، والتي تعرضت للهجوم والتدمير من قبل هوكر تايفون في شولين ، بلجيكا ، في 1 سبتمبر 1944. تظهر هذه الصورة المقربة للشاحنات المحطمة بقايا منصة المدافع المضادة للطائرات ، أو شاحنة & # 8216flak & # 8217.


نورماندي: الانهيار البريطاني يبدأ

تتجه شاحنة Bedford QL 3 أطنان إلى Gace ، على أمواج وهتافات السكان المحليين ، 23 أغسطس 1944. طاقم سيارة استطلاع هامبر في استقبال السكان المحليين في بلدة جيس ، 23 أغسطس 1944.

منذ D-Day ، كانت القوات البريطانية والكندية في نورماندي تضربها مع الألمان في الطرف الشرقي من رأس الجسر. الآن ، مع انتهاء معركة جيب فاليز ، لم يجدوا فجأة أي معارضة أمامهم. كانوا قادرين على التقدم نحو الشرق ، تماما كما فعلت القوات الأمريكية في وقت سابق.

لقد كان تغييرًا جذريًا في الظروف ، استغرق وقتًا للتكيف معه. كان جون ستيرلنغ مع حرس التنين الملكي:

أعتقد أنه كان أكثر الأوقات إثارة وإثارة في حياتي. سافرنا جنوباً أولاً عبر Condé-sur-Noireau و Vire. ثم تأرجحنا شرقا نحو أرجنتين ونهر السين.

في البداية كنا نتحرك بحذر شديد. في كل زاوية وفي كل خشب ، انتظر المرء لسماع صوت الدوي المألوف والزمجرة لقطعة "صلبة". لكن الضجيج لم يأتِ. لقد بدا أمرًا لا يصدق بعد كل هذه الأسابيع ، أن نتمكن من القيادة لمسافة عشرة أميال على الطريق الرئيسي دون أن نكون أحمر.

لكن العشرة أميال صعدت إلى عشرين وما زال هناك صمت وما زال عداد السرعة يعمل. لم نستطع أن نفهم أن هزيمة الجيش السابع الألماني قد اكتملت الآن ، وأن جيب فاليز ، الذي كنا نقود حول مشارفه ، كان مسرحًا لأكبر كارثة شهدها الفيرماخت المنتصر على الإطلاق.

هذا هو الشيء الحقيقي. كان هذا هو الاختراق. رأينا بقايا جيش منسحب. المركبات المحترقة التي قبض عليها سلاح الجو الملكي ، المركبات المهجورة التي تعطلت ، المركبات المهجورة التي نفد وقودها ، الخيول الميتة ، العربات المكسورة ، المعدات المتناثرة والمعدات.

لقد رأينا السادية الوحشية لقوات الأمن الخاصة. تم إلقاء كل شيء من المنازل الفرنسية ، وتحطيم المواد القابلة للكسر ، وتمزق المواد ، وطلقات المسدس عبر براميل عصير التفاح ، وفأس للنوافذ والمزرعة وجميع الماشية التي تم قتلها وإزالتها - لإثبات سيادة الهيرنفولك على الناس الأقل - ومجرد بهيمية.

أطفال فرنسيون يتسلقون على متن دبابة M3A3 Stuart فرنسية مجانية ، 23 أغسطس 1944.

لم تشهد كل وحدة الحركة السريعة عبر شمال شرق فرنسا والتي أصبحت تُعرف باسم & # 8217 The Great Swan & # 8217. كان لا يزال هناك بعض الألمان يقاتلون في حراسة خلفية ، في محاولة لكسب الوقت لبقايا جيشهم الناجين للتراجع فوق نهر السين والشرق. في يوم 23 كان هناك قتال مرير في بلدة ليزيو ​​، كما يقول الرقيب & # 8216Snatch & # 8217 بوردمان:

أثناء توجهنا إلى ليزيو ​​، كان الطريق مليئًا بجنود المشاة الذين ينتظرون المضي قدمًا. كان على المرتفعات الـ 51 القتال من منزل إلى منزل ، وشارعًا بشارع ، وكان عليهم الاستيلاء على الكنيسة التي هيمنت على المنطقة & # 8230

عندما اقتربنا من الوضع الأمامي ، كان التدفق المستمر لسيارات الجيب الحاملة للنقالة مع إصابة جسيمة من الجنود من كلا الجانبين مؤشراً على المقاومة التي تمت مواجهتها. عندما وصلت قواتنا المكونة من ثلاث مركبات إلى مشاة كوينز ، أشار ضابطهم الشاب إلى مواقع العدو. كانت الفصيلة في صف واحد وتقترب من الحائط.

لا أستطيع أن أتذكر أنني شعرت بالشفقة عليهم أكثر مما شعرت به في تلك المناسبة. مع تقدم طاقم Bren ، أصبحوا ضحايا على الفور. تولى طاقم بيات المركز الرائد. وسرعان ما ماتت الفصيلة أو جُرحت.

داخل البازيليكا كان يحتمي 2000 مدني. كان على الرقيب بوردمان أن يأخذ برين غون ويصعد إلى قمة الكنيسة حيث أطلق النار على الألمان وهم يهربون ، على الرغم من أنه فشل على ما يبدو في تحديد مكان القناصين الألمان المختبئين في مكان آخر من المبنى. بين عشية وضحاها انسحب آخر الألمان بصمت.

دبابات Cromwell OP وسيارات Humber الكشفية من RHA 5 ، الفرقة المدرعة السابعة ، تتسلق التل إلى Lisieux ، 23 أغسطس 1944. على اليمين يوجد قائد بطارية المدفعية الملكية & # 8217s نصف مسار الفرقة 51 في المرتفعات ، وفي الوسط جريح يتم نقل هايلاندر برصاص قناص إلى بر الأمان. عمود من دبابات كرومويل وشيرمان فايرفلاي من أول RTR ، الفرقة المدرعة السابعة ، يدخل ليزيو ​​في 23 أو 24 أغسطس 1944. في الخلفية توجد بازيليك سانت تيريز.


شاهد الفيديو: حماه القصور صوت إطلاق الرصاص 15-11-2012 (قد 2022).