بودكاست التاريخ

تم التنقيب عن مجمع صناعي روماني رائع في إنجلترا

تم التنقيب عن مجمع صناعي روماني رائع في إنجلترا

تم اكتشاف بقايا مجمع صناعي من العصر الروماني من قبل علماء الآثار في إنجلترا ، ويتضمن أفرانًا لصنع الجير والملاط والفخار ، ويمثل هذا الاكتشاف صورة مفصلة لما كانت عليه الحياة بالنسبة لقوم الطبقة العاملة في البؤرة الرومانية في بريتانيا.

الإرث المدمر للبناة الرومان في إنجلترا

في القرن الأول قبل الميلاد ، أصبح معظم ما يُعرف اليوم بنورثامبتونشاير إقليمًا شماليًا لكاتوفيلاوني ، وهي قبيلة بلجيكية غزاها الرومان في عام 43 بعد الميلاد ، وأكثر من 40 فيلا رومانية معروفة في نورثهامبتونشاير وحدها. مر الطريق الروماني الشهير "Watling Street" ، الذي يربط شمال إنجلترا بلندن ، عبر المقاطعة متماسكًا بين المستوطنات الرومانية في نورثهامبتون وكيترينج وعلى طول وادي نيني بالقرب من راوندز ، مع حصن كبير في لونغثورب.

يعود تاريخه إلى القرن الخامس ، عندما بدأ الاحتلال الروماني بالفشل مما تسبب في اضطرابات اقتصادية واجتماعية عبر الإمبراطورية ، اكتشف علماء الآثار المجمع الصناعي الروماني البريطاني المتأخر من أكسفورد للآثار الشرقية في عقار فيلا روماني في تطوير الإسكان بريورز هول بارك في بورو أوف كوربي ، نورثهامبتونشاير. بعد أن اكتشفوا أدلة على وجود مقالع ضخمة للحجارة والطين في مكان قريب ، وجدوا فرنين للبلاط ، وفرن كبير لإنتاج الجير وخمسة أفران للفخار.

يتم حفر فرن البلاط الكبير. ( أكسفورد للآثار الشرقية )

كان آلهة البحر في الموضة في ذلك الوقت ، على ما يبدو

تم التنقيب في هذا الموقع لأول مرة في الخمسينيات من القرن الماضي من قبل علماء الآثار ويقول الفريق الحديث إن التنظيم والتمويل اللازمين لبناء الفيلات كان من الممكن أن يكون كبيرًا. تم العثور على المناطق الوظيفية المختلفة لموقع الفرن الروماني القديم هذا متصلة بسطح معدني كبير حيث تم نقل المواد المطلوبة لبناء وتشغيل فيلا رومانية كبيرة على بعد حوالي 984 قدمًا (300 متر) إلى الشرق. ووسط علم الآثار ، تم اكتشاف مخبأ من العملات المعدنية من الفترة الرومانية وعظام الحيوانات إلى جانب الفخار والأشياء المعدنية ، بما في ذلك المجوهرات والأدوات والتحف الأخرى في موقع الإنتاج الصناعي.

إبزيم Zoomorphic يصور الدلافين المحيطة. ( أكسفورد للآثار الشرقية )

مقال في بريد يومي يقول إن هذه الاكتشافات تقدم "نظرة ثاقبة نادرة على حياة عمال العقارات على عكس مالك الفيلا" ، كما أظهرت معظم الاكتشافات السابقة. وهناك عملة نادرة بشكل خاص تصور الإمبراطور الروماني المتمرد ألكتوس ، الذي حكم إمبراطورية انفصالية في بريطانيا عام 293 بعد الميلاد ، والتي يقول علماء الآثار إنها ذات قيمة "تتجاوز النقد فقط" لأنها اخترقت بفتحة واحدة مما يشير إلى أنها كانت لارتدائها مثل عنصر أزياء ، ربما مثل قميص تشي جيفارا القديم.

المجمع الصناعي الروماني هو كل شيء عن "آثار الشعب"

لماذا يتم التعامل مع علم الآثار في قاعة بريورز بهذه الأهمية لأن هذا الموقع فقط يوفر مثل هذه الثروة من الأدلة لعدة مجموعات من الحرفيين المدربين تدريباً خاصاً مثل البنائين والنجارين وصانعي البلاط ومنتجي الملاط. وفي محاولة لتحديد هوية هؤلاء العمال المدربين ، يعتقد علماء الآثار أنهم على الأرجح تم توظيفهم من البلدات والقرى المجاورة.

  • فيلا كينجز ويستون رومان ، حيث كانت جريمة قتل مخبأة لمدة 1500 عام
  • فيلا دي تورالا: من عاش في هذه الفيلا الرومانية الفاخرة عالية التقنية على الساحل الجاليكي؟
  • قوة البحرية الرومانية: The Classis Britannica

تم حفر فرن البلاط الأكبر بالكامل. (أكسفورد للآثار الشرقية )

وقدم للباحثين نظرة ثاقبة مبهرة حول ما ارتداه الناس من الحرف القديمة ، تم اكتشاف إبزيم نادر وكامل من سبيكة نحاسية حيوانية الشكل يصور اثنين من الدلافين وآلهة البحر نبتون وأوقيانوس ، مما يوفر دليلًا قويًا على الموضة المفضلة وأذواقها. رجال التجارة في ذلك الوقت. ولزيادة ربط الباحثين بالحرفيين القدماء في الموقع ، تم العثور على كمية من البلاط الخزفي موسومة ببصمات الأصابع من الأشخاص الذين صنعوها ، حتى أن قطعة واحدة محددة من البلاط تتضمن نقشًا جزئيًا لاسم صانعيها.

البلاط المدرج في الموقع: ... ENII (F) ECIT - ربما '() nenti' أو '() nenus' FECIT = 'قد صنع' - لذلك ربما يكون اسم القرميد. ( أكسفورد للآثار الشرقية )

في الختام ، يعتبر هذا الموقع الروماني الفردي مميزًا للغاية من حيث المصطلحات الأثرية لأنه يروي قصة عامة الشعب الإنجليزي وليس القصة القديمة لكيفية عيش النخب الرومانية في بريطانيا. في تلغراف مقال نايجل ويكفيلد ، مدير التطوير في الحضري والمدني الذي يمتلك الموقع الأثري ، قال إنه بينما كان معروفًا دائمًا أن الموقع له تاريخ روماني غني ، فإن ما لم يتم إدراكه حتى الآن هو "كيف تم تشييدها فعليًا" ، وتمثل هذه الاكتشافات الجديدة فهمًا جديدًا لمجموعات المهارات والمواد المستخدمة في البناء الروماني.


تقنية جديدة تكشف عن أصل لون بشرة المومياوات المصرية

إلى أي مدى يمكن أن تتعلم من لون بشرة الشخص؟ حسنًا ، في حالة المومياوات المصرية ، فقد تبين الآن أنها كثيرة جدًا. لقد توصل الباحثون إلى طريقة غير تدخلية لرسم خريطة لأصول مواد التحنيط المصرية القديمة ، كما أن تركيبة المادة التي تسبب اللون الأسود العميق لجلد العديد من المومياوات تكشف الآن عن بيانات جغرافية غير معروفة حتى الآن. لا تذكر الدراسة ما إذا كان هؤلاء المصريون ذوو بشرة داكنة بشكل طبيعي أم لا ، هذا نقاش آخر ، ولكن وفقًا لأحدث تحليل عالي التقنية ، فإن لون البشرة السوداء العميقة للعديد من المومياوات المصرية لا يأتي فقط من القطران ولكننا نعرف الآن مكان ذلك القطران. جاء من.


اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا

الآن ، تم اكتشاف تاريخهم أخيرًا كجزء من عملية حفر مهمة استمرت خلال الأشهر الستة الماضية.

شرعت أكسفورد للآثار الشرقية في أعمال التنقيب في الموقع المكتظ بالسكان والذي لم يكن معروفًا من قبل والذي يرسم صورة نابضة بالحياة ومفصلة لما كانت عليه الحياة بالنسبة لشاغلي المدينة الرومان الراحل.

تم اكتشاف فرنين للبلاط ، وفرن الجير وخمسة أفران للفخار بالإضافة إلى منشآت المحاجر واسعة النطاق ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة من العملات المعدنية والتحف المثيرة للاهتمام.

يعتقدون أن اكتشافهم لديه القدرة على إلقاء الضوء على تاريخ كوربي الصناعي والجوانب التي غالبًا ما يتم تجاهلها في الحياة الريفية خلال الفترة الرومانية في بريطانيا.

يعود تاريخ المجمع إلى ما بين أواخر القرن الثالث وحتى منتصف القرن الرابع الميلادي ويقع داخل ملكية فيلا رومانية.

كان هذا في ذروة تقاليد بناء الفلل ، في القرن الأخير من الاحتلال الروماني ، وقت الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية داخل الإمبراطورية.

تقع الفيلات الرومانية عادة في قلب المزارع الكبيرة ، بما في ذلك المنزل الريفي حيث يعيش المالك وكذلك أماكن المعيشة والعمل للعديد من الخدم والعبيد.

أكثر من 2000 فيلا معروفة - 40 منها في نورثهامبتونشاير وحدها. على الرغم من أنه تم حفر نسبة كبيرة من الفلل ، إلا أن التركيز يميل إلى أن يكون على المجمع المحلي الرئيسي.

لا يُعرف الكثير عن مصادر المواد وتصنيعها من أجل بنائها وكيفية تشغيلها ، ولا يُعرف الكثير عن الأشخاص الذين قاموا ببنائها وصيانتها.

كشفت الحفريات في قاعة بريورز عن فرنين كبيرين للبلاط تم تحويلهما من هيكل سابق ، وفرن كبير لإنتاج الملاط وخمسة أفران فخارية بأحجام مختلفة جنبًا إلى جنب مع المحاجر الكبيرة الحجم والطينية وكذلك الهياكل ، ربما لتخزين معدات.

تم ربطها بسطح معدني عبر الموقع لتسهيل حركة المواد المطلوبة لبناء وتشغيل فيلا رومانية كبيرة على بعد 300 متر إلى الشرق.

التنظيم والتمويل اللازمين لبناء فيلا سيكونان كبيرين. يُظهر علم الآثار في قاعة بريورز أدلة على العديد من التجار المتخصصين مثل النجارين والبنائين وصناع البلاط ومنتجي الملاط ، ربما يتم استئجارهم من البلدات المجاورة لصنع الأواني والبلاط والملاط والحجر.

هذا بالإضافة إلى أعمال الكسر الخلفي المتمثلة في استخراج الحجر وتقطيع الحطب وخلط الملاط ثم نقله إلى المكان المطلوب.

قال نايجل ويكفيلد ، مدير التطوير في شركة Urban & ampCivic المالكة للموقع: "مع وجود فيلتين تم التنقيب عنها سابقًا في حديقة Priors Hall في الخمسينيات من القرن الماضي ، كنا نعلم دائمًا أن لدينا تاريخًا رومانيًا ثريًا.

"ما لم ندركه هو مدى روعة هذه الاكتشافات الجديدة ، ليس فقط من حيث المباني التي كانت موجودة سابقًا هنا ، ولكن أيضًا في تعلم كيفية تشييدها وفهم المواد والمهارات المطلوبة لبنائها

"بصفتنا مطورين رئيسيين ، من المهم بالنسبة لنا الكشف عن هذا التاريخ والحفاظ عليه ونحن سعداء بالدور الذي لعبه Oxford Archaeology في هذه العملية.

"مع وضع خطة إدارة التراث ، يمكننا ضمان عدم الحفاظ على التاريخ محليًا فحسب ، بل يتم إيصاله أيضًا إلى سكاننا ويمكنهم الشعور بالفخر لكونهم جزءًا من المجتمع التالي الذي يعيش على هذا الموقع."

يُظهر إبزيم كامل مزخرف مصنوع من سبيكة نحاسية ويصور اثنين من الدلافين المحيطة التي تمثل روابط مع آلهة البحر ، نبتون وأوقيانوس ، الموجودة في الموقع ، الموضة والذوق في ذلك الوقت.

تشمل بقية المكتشفات العملات المعدنية وعظام الحيوانات والفخار والأشياء المعدنية ، بما في ذلك المجوهرات والأدوات التي تعطي نظرة ثاقبة نادرة عن حياة عمال العقارات على عكس مالك الفيلا.

تم `` قص '' نسبة كبيرة من العملات - حيث تتم إزالة قطعة من أجل صنع المزيد من العملات المعدنية أو إعادة تدوير المعدن - وهو نشاط شائع خلال الفترة الرومانية اللاحقة في بريطانيا ويسلط الضوء على المشكلات الاقتصادية خلال هذا الوقت المضطرب .

ومن المعالم البارزة بشكل خاص عملة الإمبراطور المتمرد ألكتوس ، الذي حكم إمبراطورية انفصالية صغيرة مقرها بريطانيا في 293 - 96 بعد الميلاد.

تم ثقب العملة بفتحة واحدة لجعلها قابلة للارتداء كعنصر أزياء.

تم العثور على كمية كبيرة من بلاط السيراميك ، كان للعديد منها بصمات بصمات الأشخاص الذين صنعوها ، وكذلك من الحيوانات ، بما في ذلك الكلاب والغزلان والعديد من القطط.

تضمن جزء من البلاط نقشًا جزئيًا لاسم الصانع ، من المحتمل أن يكون اسمًا لأحد المبلطين أنفسهم الذين خُلدوا في الطين.

تم التنقيب في الموقع قبل المرحلة التالية من التطوير في 965 فدان في قاعة بريورز.

قام المطور Urban & ampCivic بتمويل العمل وتكييف برنامجهما لتسهيله.

تمت مراقبة الحفريات بانتظام من قبل المستشارين الأثريين في مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير ، الذين قدموا مشورة إضافية من الخبراء ، مع ضمان تلبية العمل لمعايير عالية.

استخدم Oxford Archaeology تقنية مبتكرة بما في ذلك برامج الكمبيوتر المتطورة لدمج قياسات المسح الدقيقة مع الصور لإنتاج نماذج ثلاثية الأبعاد للهياكل الرومانية.

توفر هذه النماذج سجلاً مفصلاً للغاية لكل هيكل ، مما سيسمح بمزيد من الدراسة لها.

تقوم الشركة الآن بغسل وفهرسة الاكتشافات المسترجعة من الموقع ، وهي جاهزة لإرسالها لتحليل متخصص.

سيتم إيداع تقرير عن السجل البيئي التاريخي لنورثامبتونشاير وإضافته إلى مكتبة أكسفورد للآثار على الإنترنت للوصول العام.

في نهاية المطاف ، سيتم نقل الاكتشافات إلى مركز نورثهامبتونشاير للموارد الأثرية الجديد تمامًا في مزرعة تشيستر ، إرتشيستر ، والذي هو قيد الإنشاء ومن المقرر افتتاحه في عام 2021.

ستكون الاكتشافات في متناول الباحثين والمتاحف ، وستكون منظمات التراث الأخرى قادرة على استعارة المواد للمعارض المؤقتة وطويلة الأجل.

قال نيك جيلمور ، كبير مديري المشروع في Oxford Archaeology: "النتائج العظيمة للتنقيب لم تكن ممكنة إلا بسبب العمل الشاق لجميع المعنيين ، جنبًا إلى جنب مع قدر كبير من التعاون بينهم.

"واصل الفريق الميداني العمل الشاق ، وأحيانًا الدقيق ، خلال شتاء بارد ورطب."

وقالت ليزلي آن ماثر ، المستشارة الأثرية في مقاطعة إن سي سي: "هذه المرحلة الحالية من العمل هي جزء من مخطط مستمر لإدارة الموارد الأثرية داخل منطقة تطوير قاعة بريورز ككل.

"مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير ، في دورهم كمستشارين أثريين لكل من مجلس كوربي بورو ومجلس مقاطعة شرق نورثهامبتونشاير قد قدموا المشورة فيما يتعلق بتأثير التطوير المقترح على المورد الأثري المعروف على مدى عدد من السنوات.

وقد نتج عن ذلك وضع استراتيجية وخطة لإدارة التراث تغطي الجزء الشرقي من نورثهامبتونشاير من منطقة بريورز هول للتنمية.

لقد حددت التقييمات الأثرية السابقة في هذه المنطقة أن النشاط الأثري كان موجودًا ، ولكن اكتشاف مجمع صناعي بريطاني روماني متأخر كان غير متوقع تمامًا.

يجب الحفاظ على مجمع الفلل الرومانية الذي قام المجمع الصناعي بخدمته في الموقع وتركه كأرض عشبية.

وستتم تغطيته من خلال خطة إدارة التراث التي ستحميها وتديرها على المدى الطويل.


تم العثور على موقع بناء فيلا روماني في منطقة كوربي السكنية

تم التنقيب عن أفران كبيرة وأدلة على مهن متخصصة مثل النجارين ومنتجي الملاط في بريورز هول بارك في كوربي ، نورثهامبتونشاير.

قال علماء الآثار إن الاكتشاف & quot غير المتوقع & quot قدم نظرة ثاقبة للعمال & # x27 في السنوات الأخيرة من الحكم الروماني.

سيتم عرض العناصر التي تم العثور عليها في مركز التراث الروماني للمقاطعة & # x27s في إيرشيستر ، المقرر افتتاحه في عام 2021.

جرت الحفريات التي استمرت ستة أشهر قبل المرحلة التالية من بناء المنازل في Priors Hall Park ، وهي عبارة عن تطوير لأكثر من 5000 منزل جديد في ضواحي كوربي.

تم اكتشاف أفران بأحجام مختلفة في الموقع ، الذي يعود تاريخه إلى ما بين أواخر القرن الثالث وحتى منتصف القرن الرابع الميلادي ، إلى جانب المحاجر الكبيرة الحجم والطينية والهياكل التي يعتقد أنها كانت تستخدم لتخزين المعدات.

ومن بين العناصر الأخرى التي عثر عليها Oxford Archaeology East عملات معدنية وعظام حيوانات وفخار ومجوهرات وأدوات.

وقالت الشركة إنها سترسل لتحليل متخصص وعرض حصص نادرة في حياة عمال العقارات & quot.

تم اكتشاف أكثر من 2000 فيلا رومانية في بريطانيا ، بما في ذلك أكثر من 40 في نورثهامبتونشاير.

قال مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير & # x27s المستشار الأثري ليزلي آن ماثر & quotthe اكتشاف مجمع صناعي روماني بريطاني متأخر كان غير متوقع على الإطلاق & quot.

قال نايجل ويكفيلد ، من شركة التطوير Urban & ampCivic: & quot ؛ مع وجود فيلتين تم التنقيب عنها سابقًا هنا في الخمسينيات من القرن الماضي ، كنا نعلم دائمًا أن لدينا تاريخًا رومانيًا ثريًا على هذا الموقع.

& quot ما لم ندركه هو مدى روعة هذه الاكتشافات الجديدة ، ليس فقط من حيث المباني التي كانت موجودة سابقًا هنا ، ولكن أيضًا في تعلم كيفية تشييدها وفهم المواد والمهارات المطلوبة لبنائها. & quot


يورك وشمال يوركشاير

تم التنقيب في الموقع كجزء من مخطط 318 مليون جنيه استرليني لتحديث A1 في شمال يوركشاير.

إنه قريب من حصن في Healam Bridge ، والذي ربما استخدمه الفيلق التاسع من أصل إسباني ، والذي اختفى في وقت ما في القرن الثاني الميلادي.

يتضمن الاكتشاف أدلة على أن الرومان ربما كانوا قد لبسوا الجوارب تحت صندلهم!

يتضمن الموقع المكتشف بقايا مطحنة دقيق تعمل بالماء تستخدم لطحن الحبوب وإنتاج الطعام للجنود إلى جانب الملابس وبقايا الطعام والقبور والفخار.

قال قائد فريق التراث الثقافي بليز فاينر: "نحن نعرف الكثير عن الحصون الرومانية ، التي تمت دراستها على نطاق واسع ، ولكن التنقيب في منطقة صناعية بمطحنة أمر مثير حقًا.

& quot ؛ نأمل أن يخبرنا المزيد عن كيفية تلبية هذه البؤر العسكرية لاحتياجاتهم ، حيث كان الاكتفاء الذاتي مهمًا. & quot

تتكون المنطقة الصناعية من سلسلة من المباني الخشبية الكبيرة ، معظمها على الجانب الشمالي من بيك ، والتي كانت تعمل بالطاقة للمصنع.

كان من الممكن أن يمد الحصن بالسلع والمؤن ، وربما تجهيز اللحوم وغيرها من المواد الغذائية ، وكذلك الدقيق.

كان من الممكن أيضًا أن تتطور إلى شيء من تسوية في حد ذاتها.

هناك أيضًا ما يشير إلى أن الركاب الرومان ربما ارتدوا الجوارب. يبدو أن الصدأ على الظفر من صندل روماني له انطباعات من الألياف التي يمكن أن تشير إلى ارتداء ثوب من نوع الجورب.

وأضاف السيد فاينر: & quot ؛ ما عليك سوى البحث عن الطريق المؤدية إلى كاتيريك لترى كيف تخدم المحلات التجارية المحلية مدن الحامية. ربما لدينا شيء مشابه هنا. & quot

قال نيل ريدفيرن من موقع التراث الإنجليزي إن اكتشاف الموقع قد أعطى & quot؛ نظرة ثاقبة & quot؛ للعمليات الصناعية التي استخدمها الرومان.

& quot يوضح الفترة الزمنية للبقايا التي تم الكشف عنها كيف تطور الموقع من حصن حدودي ومستوطنة إلى موقع أكثر استقرارًا مع دور اقتصادي محلي قوي يتعلق بوجود طواحين على طول ضفاف البحيرة.

& quot

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن القلعة الرومانية نفسها ، والتي أصبحت الآن نصبًا تذكاريًا مجدولًا.

ظهر فقط نتيجة للمسوحات الجيوفيزيائية التي أجريت في التسعينيات استعدادًا لتحديث A1 المخطط له. تم تعديل خط الطريق الجديد لتجنب الموقع الرئيسي.

قال غاري فروست ، مدير مشروع وكالة الطرق السريعة ، إن الحفريات ، التي بدأت في يوليو 2009 واكتملت هذا الصيف ، أعطت الخبراء نافذة فريدة على الماضي.


المشاريع

أرشيف أثري مهم على الصعيد الوطني متاح الآن عبر الإنترنت بفضل مشروع رقمنة 2018-2020 من قبل Worcestershire Archive & amp Archaeology Service (WAAS).

يقدم أحد أكبر المجمعات الصناعية المعروفة التي تم التنقيب عنها في بريطانيا الرومانية - الأفران والمستوطنة في مانسيتر وهارتشيل ، وارويكشاير - دليلاً على إنتاج أواني الهاون ، والأواني الفخارية الناعمة والخشنة ، والزجاج. تم إنتاج الفخار على نطاق واسع من القرن الثاني والثاني والثالث والرابع من القرن الرابع الميلادي مع توزيع مورتريا Mancetter-Hartshill على نطاق واسع عبر المناطق الوسطى وإلى شمال بريطانيا ، مما جعل صناعة وارويكشاير ذات أهمية وطنية.

بين عامي 1960 و 1977 ، أجرى كاي هارتلي حفريات بالقرب من قريتي وارويكشاير ، حيث من المعروف أن مواقع الأفران امتدت لأكثر من ميلين بين شارع واتلينج ونهر أنكر.في عامي 1983 و 1984 ، قام متحف وارويكشاير بإجراء المزيد من عمليات التنقيب عن الإنقاذ في مانسيتر ، مزرعة الكرز. حققت هذه الحفريات المختلفة في مجمع صناعي روماني كبير ، يضم أكثر من 50 فرنًا للفخار والميزات المرتبطة به ، بما في ذلك الفرن الزجاجي.

بعد الحفريات ، تم وضع قدر كبير من الوقت والجهد في تحليل ما بعد التنقيب للملاط ، والفخار والاكتشافات الأخرى. على الرغم من ذلك ، ظلت الحفريات والاكتشافات المرتبطة بها غير منشورة ، مما يمثل ثغرة رئيسية في الدراسات الرومانية البريطانية. كان الغرض من مشروع الرقمنة هذا هو تأمين العناصر الرئيسية للأرشيف وإتاحتها ، وتسهيل وتشجيع دراستها واستخدامها ، وربما زيادة تطويرها.

الحفريات في هارتشيل (يسار) وكاي هارتلي يحفران فرنًا في Mancetter Broad Close (يمين) & # 8211 حقوق الطبع والنشر لمجلس مقاطعة وارويكشاير

الرقمنة

تم الاعتراف بأهمية الأرشيف على نطاق واسع وتم تحديد نشره كأولوية في أطر البحث الوطنية والإقليمية. سهلت منحة بحثية من CBA West Midlands اجتماعًا أوليًا للأطراف المهتمة - مجلس مقاطعة وارويكشاير ، ومتاحف وارويكشاير ، وجمعية Atherstone المدنية ، ومجموعة دراسة الفخار الروماني (SGRP) ، و CBA West Midlands ، و WAAS ، وجيمس جيرارد من جامعة نيوكاسل - والتي أبرزت الأهمية التي يوليها المجتمع الأثري في ويست ميدلاندز للأرشيف. في عام 2017 ، اقترب WAAS من Historic England للحصول على تمويل لرقمنة العناصر الرئيسية للأرشيف.

تم الانتهاء من التدقيق الأولي للأرشيف ، الذي يحتفظ به متحف وارويكشاير ، في عام 2019 وتم إجراء رقمنة للأرشيف في 2019-2020. يمكن الوصول إلى المورد الرقمي الآن من خلال خدمة بيانات الآثار ويتضمن الرسومات والصور والتقارير والسجلات المرتبطة بما يلي:

  • بيانات موقع الفرن والميزات الرئيسية الأخرى
  • نظام تسجيل الملاط للأشكال ، والحنفيات ، والديكور ، والأقمشة ، إلخ
  • شكل الفخار الخشن وسلسلة نوع القماش
  • تقارير المصطنعة ذات الصلة

الرسوم التوضيحية لسفن الهاون الرومانية التي تم العثور عليها خلال حفريات مانسيتر-هارتشيل وحقوق الطبع والنشر # 8211 لمجلس مقاطعة وارويكشاير

تبادل المعرفة وتعزيزها

محليًا ، شجعت جمعية Atherstone المدنية وأصدقاء تراث Atherstone المشروع منذ البداية. لقد افتتحوا الآن مانسيتر الروماني ومركز بوديكا للتراث ، حيث يعرضون الفخار من الأفران. عرض مؤتمر SGRP لعام 2019 الأرشيف لمتخصصي الخزف والمجتمع المحلي ، وسيتم نشر الأوراق في مجلة دراسات الفخار الروماني. هناك أيضًا إمكانية الآن للبحث في إمدادات الفخار من Mancetter-Hartshill إلى Roman Leicester.

يكمل هذا المورد عبر الإنترنت مشروعًا منفصلاً يرقمن أرشيف طوابع Mortaria الخاصة بكاي هارتلي. خلال القرن الثاني الميلادي ، غالبًا ما كانت الملاط تُختم ، وقد حدد كاي هارتلي 65 خزافًا فرديًا مرتبطين بصناعة مانسيتر-هارتشيل. توفر الطوابع نظرة ثاقبة نادرة وقيمة حول أصول وحركات الحرفيين الأفراد العاملين في بريطانيا الرومانية.

بالإضافة إلى ذلك ، من المأمول أن يتم إنشاء مبادرات بحثية مثل جائزة الدكتوراه التعاونية للبناء على الأرشيف ، مما سيساهم في البحث الأكاديمي وعلم الآثار التجاري ، بالإضافة إلى سد فجوة المهارات المعترف بها.

خزاف سيراميك وطابع # 8217s لتمييز الملاط

الممولين وفريق المشروع أمبير

تم تمويل هذا المشروع من قبل هيستوريك إنجلاند ، بمنحة صغيرة إضافية من مجموعة الدراسة للفخار الروماني. تم تنفيذ العمل على الأرشيف من قبل جين إيفانز ، مع نينا أوهير وهازل وايتفوت ، وتعليق إضافي من قبل لورا جريفين (علم آثار ورشيسترشاير) ، ومع رقمنة متخصصة بواسطة WAAS Digital (جون فرانس). تمت إدارة المشروع من قبل Derek Hurst (Worcestershire Archaeology).

استكشف الأرشيف!

ألق نظرة على الأرشيف الرقمي بنفسك عبر موقع ADS الإلكتروني: مشروع أرشيف أفران الفخار الروماني Mancetter-Hartshill


الأدلة الأثرية

تشير الأدلة الأثرية إلى أن Finca del Secretario كانت موطنًا لروماني ثري ، سواء كانوا من مواليد روما أو ولدوا في روما غير معروف. يشير الحجم الصغير نسبيًا لمصنع معالجة الأسماك إلى وجود مؤسسة يديرها القطاع الخاص. قامت الأسرة بصنع الفخار المنزلي وكذلك الأمفورات اللازمة لاحتواء المنتجات من مصنع تجهيز الأسماك. يشير حجم منطقة الحمامات إلى أن الأسرة استخدمتها وربما الضيوف العرضيين.

يشير توزيع الأمفورات إلى أنه تم تصدير بعض ، أو حتى معظم ، إنتاج الفينكا. كانت سويل ميناء صغيرًا على بعد مسافة قصيرة فقط.

من المثير للاهتمام التكهن بأن مالك Finca يمتلك أيضًا قوارب صيد لتزويد خزانات معالجة الأسماك. قد لا يتم حل هذا السؤال. ومع ذلك ، قد تظهر الحفريات الإضافية في منطقة الفيلا ما إذا كان الملاك قد وسعوا ، على مدى 400 عام ، أنشطتهم لتشمل الزراعة وتربية الحيوانات أم لا.

الموقع مفتوح للجمهور وبه مركز ترجمة ومقهى. الدخول مجاني.


تم العثور على بقايا مستوطنة رومانية كبيرة بالقرب من كامبريدج

& quot؛ تم اكتشاف بقايا أثرية رائعة للغاية من مستوطنة رومانية كبيرة في موقع تطوير سكني جديد في بوتيشام.

تم الاكتشاف أثناء التنقيب في الموقع قبالة Tunbridge Lane قبل أن تبدأ Bloor Homes العمل في تطوير De Havilland Orchard المكون من 24 منزلًا.

تم إجراء الحفريات التي استمرت ثلاثة أشهر ، والتي أجراها علم الآثار قبل البناء تحت إشراف CgMs Consulting ، من قبل المطور نظرًا للأهمية الأثرية للاكتشافات السابقة التي تم إجراؤها في المنطقة.

كشف فريق علماء الآثار عن ثلاثة مبانٍ رومانية عالية المستوى ، كانت تشكل جزءًا من مجمع فيلات ريفية يعود تاريخها إلى ما بين حوالي 200 إلى 400 بعد الميلاد.

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

يُعتقد أن أحد المباني كان عبارة عن حمام حيث توجد أدلة على وجود نظام تدفئة تحت الأرضية.

كما تم اكتشاف مجموعة متنوعة من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الروماني ، بما في ذلك عملة من القرن الرابع لقسطنطين الثاني ، وبلاط البناء الخزفي ، والأعمال الحجرية الرومانية ، والصنبور على إناء فخاري مستورد من القارة.

كما تم العثور في الحفر على مجموعة واسعة من أحجار العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر ، مما يشير إلى أن المنطقة كانت مأهولة في وقت أبكر بكثير من العصر الروماني.

قال دنكان هوكينز ، مدير العمليات في CgMs Consulting: "علمنا من البقايا والاكتشافات السابقة في المنطقة أن بوتيشام هي مكان ذو أهمية أثرية عالية جدًا ، والاكتشافات التي تمت خلال هذه الحفريات لم تخيب آمالنا بالتأكيد.

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

"نعتقد أن أحد المباني الرومانية الثلاثة كان جزءًا من حمام ، ووجود بلاط المداخن الصندوقي وأكوام بيلاي ، التي كانت تستخدم في أنظمة التدفئة تحت الأرضية ، هو علامة على ثراء ومكانة المالكين.

"اكتشاف آخر مثير للغاية كان الدليل على نشاط الاستيطان في العصور الوسطى ، والذي يشير إلى أن قرية بوتيشام التي تعود للقرون الوسطى ربما توسعت ذات مرة على طول تونبريدج لين."

في الآونة الأخيرة ، تم استخدام الموقع كقاعدة لأفراد سلاح الجو الملكي المتمركزين في مطار بوتيشام الجوي القريب من سلاح الجو الملكي البريطاني ، لكنه ظل مهجورًا لعدة عقود.

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

وأضافت مونيكا هانلون ، مديرة المبيعات الإقليمية في Bloor Homes Eastern: "التاريخ الحديث للموقع كمعسكر تابع لسلاح الجو الملكي معروف جيدًا للكثيرين ، لذلك كان من الرائع اكتشاف المزيد عن الماضي البعيد للمنطقة.

"الآن اكتملت أعمال التنقيب ، ونحن نتطلع إلى تحويل هذا الموقع المهجور منذ فترة طويلة إلى مجتمع مرة أخرى."


محتويات

أصل اسم البلدة تحرير

أقدم تهجئة مسجلة لاسم المدينة هي القرن العاشر الأنجلو ساكسوني Beorhðanstædæ. قد يكون الجزء الأول قد نشأ إما من الكلمات الإنجليزية القديمة بورغ، تعني "التل" ، أو بيرك أو بورك، وتعني "البتولا" أو من الكلمة القديمة القديمة سلتيك بيرروك، تعني "مكان التلال". الجزء الأخير ، "hamsted" ، مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة لـ homestead. لذلك يمكن أن يكون اسم المدينة إما يعني "منزل بين التلال" أو "منزل بين البتولا". [12] [13]

عبر التاريخ تغيرت تهجئات اسم المدينة. حدد المؤرخ المحلي القس جون ولستنهولمي كوب أكثر من 50 نسخة مختلفة من اسم المدينة منذ كتابة كتاب يوم القيامة (مثل: "Berkstead" ، "Berkampsted" ، "Berkhampstead" ، "Muche Barkhamstede" ، "Berkhamsted Magna" ، "Great Berkhamsteed "و" Berkhamstead ".) [14] [15] تم اعتماد التهجئة الحالية في عام 1937. [16] الاسم المستعار المحلي للبلدة هو" Berko ". [17]

عصور ما قبل التاريخ والعصر الروماني تحرير

يُظهر العصر الحجري الحديث ، والعصر البرونزي ، والعصر الحديدي ، والمصنوعات اليدوية الرومانية أن منطقة بيرخامستيد في وادي بولبورن قد تمت تسويتها لأكثر من 5000 عام. [19] [20] [21] يوفر اكتشاف عدد كبير من رقائق الصوان المشغولة دليلاً من العصر الحجري الحديث على قرع الصوان في الموقع في وسط بيرخامستيد. [22] تم اكتشاف العديد من المستوطنات التي تعود إلى العصر الحجري الحديث إلى العصر الحديدي (حوالي 4500-100 قبل الميلاد) جنوب بيرخامستد. تم العثور على ثلاثة أقسام من أواخر العصر البرونزي إلى العصر الحديدي (1200-100 قبل الميلاد) بنك وخندق ، بعرض ستة عشر قدمًا (خمسة أمتار) بارتفاع سبعة إلى ثلاثة عشر قدمًا (من مترين إلى أربعة أمتار) والمعروفة باسم Grim's Ditch ، في الجنوب جانب من وادي بولبورن. [23] [24] يوجد سد آخر من العصر الحديدي يحمل نفس الاسم في Berkhamsted Common ، على الجانب الشمالي من الوادي. [25] [26]

في أواخر العصر الحديدي ، قبل الاحتلال الروماني ، كان الوادي يقع داخل أراضي كاتوفيلاوني. [23] كان وادي بولبورن غنيًا بالأخشاب وخام الحديد. في أواخر العصر الحديدي ، أصبحت المنطقة التي تبلغ مساحتها أربعة أميال مربعة (عشرة كيلومترات مربعة) حول نورث تشيرش مركزًا رئيسيًا لإنتاج الحديد ، وتعتبر الآن واحدة من أهم المناطق الصناعية الرومانية المتأخرة في إنجلترا. [27] [25] أدى إنتاج الحديد إلى استقرار بلدة رومانية في كاو روست ، [28] على بعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) شمال غرب بيرخامستيد. توفر أربعة أزهار صهر الحديد الرومانية في القرن الأول الميلادي في ديلفيلد (ميل واحد (كيلومترين) شمال غرب وسط المدينة) دليلاً على النشاط الصناعي في بيرخامستيد. [29] [30] توقف الإنتاج في نهاية العصر الروماني. أدلة أخرى على الاحتلال والنشاط الروماني البريطاني في منطقة Berkhamsted ، تشمل فرنًا للفخار على طريق Bridgewater Road. [31] [26] [32] لا يزال الشارع الرئيسي في المدينة يتبع خط شارع أكيمان الذي صممه الرومان والذي كان طريقًا موجودًا مسبقًا من سانت ألبانز (فيرولاميوم) إلى Cirencester (كورينيوم).

أثناء الاحتلال الروماني ، تم تقسيم الريف القريب من فيرولاميوم إلى سلسلة من المزارع. [33] يبدو أن منطقة بيرخامستيد قد تم تقسيمها إلى مجموعتين أو ثلاث مناطق زراعية ، كل منها تشتمل على مبنى واحد أو أكثر من الفلل المبنية ، مع أسقف قرميدية وتدفئة أرضية.

  • تم العثور على بقايا فيلا بالقرب من النهر في عام 1973 في قرية Northchurch المجاورة. تم بناء أقدم مبنى مصنوع من الخشب في عام 60 بعد الميلاد ، وأعيد بناؤه باستخدام الحجر في أوائل القرن الثاني ، وتم توسيعه إلى مبنى مكون من عشر غرف حوالي عام 150 بعد الميلاد. قد يكون المنزل فارغًا لفترة ، وأعيد احتلاله في القرن الرابع ، وتم التخلي عنها في أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الخامس. [34] [35]
  • تم العثور على فيلا وسد ومعبد روماني بريطاني على بعد 1.25 ميل (2.0 كم) شمال غرب القلعة ، بالقرب من فريتيسدن ، على حافة ملعب بيرخامستيد للجولف. كشفت الحفريات في عام 1954 عن أساسات حجرية وأرضيات من الفسيفساء. تشكل الفيلا والسد والمعبد معًا مجمعًا فريدًا مما يوحي بالاحتلال في أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني. [36]
  • تم العثور على جدارين من الصوان والبلاط من مبنى روماني شمال قلعة Berkhamsted في عام 1970. ربما أدى إنشاء أعمال الحفر في القلعة في العصور الوسطى إلى إتلاف هذا المبنى. [31] [37]

تحرير التسوية الأنجلو ساكسونية

أقدم إشارة مكتوبة إلى بيرخامستد كانت في وصية ألفجيفو (توفي عام 970 م) ، زوجة الملك إيدويج ملك إنجلترا (حكم 955-959) ، الذي ورث ممتلكات كبيرة في خمس مقاطعات ، بما في ذلك بيرخامستد. [24] [ملاحظات 1] موقع ومدى الاستيطان السكسوني المبكر لبيرخامستيد غير واضح. تم العثور على الفخار الأنجلو ساكسوني النادر الذي يرجع تاريخه إلى القرن السابع وما بعده بين طريق تشيشام وسانت جون ويل لين ، مع استخدام طواحين مائية بالقرب من شارع ميل في أواخر القرن التاسع ، مما يدل على وجود مستوطنة أنجلو سكسونية في وسط العصر الحديث. - يوم بيرخامستد. [39] أقرب دليل هيكلي معروف من الفترة الأنجلو سكسونية يقع في الجدران الجنوبية والغربية من كنيسة سانت ماري الشمالية ، على بعد ميل واحد (كيلومترين) إلى الشمال الغربي من بيرخامستيد الحديثة. ربما كانت الكنيسة وزيرًا مهمًا ، مرتبطة بملكية أنجلو سكسونية عالية المستوى ، والتي أصبحت جزءًا من قصر بيرخامستيد الذي يعود إلى القرون الوسطى بعد الفتح النورماندي. [24] [40]

امتدت أبرشية Berkhamsted St Mary's (في Northchurch) ذات مرة خمسة أميال (8 كم) من قرية Dudswell ، عبر Northchurch و Berkhamsted إلى قرية Bourne End السابقة. داخل Berkhamsted ، كانت كنيسة القديس جيمس كنيسة صغيرة بالقرب من بئر القديس يوحنا ("بئر مقدس" كان المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة في العصور الوسطى). [41] كانت رعية هذه الكنيسة (ولاحقًا كنيسة القديس بطرس) جيبًا مساحته 4000 فدان (1600 هكتار) تحيط بها أبرشية بيرخامستد سانت ماري. [ملاحظات 2] [42] [14] [43] بحلول القرن الرابع عشر ، أصبح اسم القرية المجاورة "بيرخامستيد سانت ماري" أو "بيرخامستد مينور" "الكنيسة الشمالية" ، فيما بعد "نورثتشيرتش" ، لتمييز القرية عن بلدة بيرخامستد. [42] [14] [34] [40] [44]

1066 ومسح Domesday تحرير

سلم الأنجلو ساكسون تاج إنجلترا إلى وليام الفاتح في بيركهامستيد في أوائل ديسمبر 1066. [45] [46] بعد أن هزم ويليام وقتل هارولد الثاني في معركة هاستينغز في أكتوبر ، فشل في محاولة الاستيلاء على لندن من الجنوب. قاد ويليام جيشه في جميع أنحاء لندن ، وعبر نهر التايمز في والينجفورد ، "ملقيًا النفايات" أثناء سفره عبر جنوب شرق إنجلترا. في Berkhamsted ، تلقى استسلام إدغار Ætheling (وريث العرش الإنجليزي) ، رئيس الأساقفة Ealdred ، إيرل إدوين ، إيرل موركار وقادة لندن. [46] [47] من غير المعروف سبب اختيار المدينة لتكون مكانًا للقاء ، إلا أنها كانت في موقع دفاعي شمال غرب لندن. [ملاحظات 3] توج ويليام في وستمنستر أبي يوم عيد الميلاد عام 1066. [47] بعد تتويجه ، منح ويليام "شرف بيرخامستيد" لأخيه غير الشقيق ، روبرت ، كونت مورتين ، [49] الذي أصبح بعد أن أصبح ويليام أكبر مالك للأراضي في البلاد. قام روبرت ببناء حصن خشبي أصبح فيما بعد ملاذًا ملكيًا لملوك سلالة نورمان وبلانتاجنت. [50] [51]

وفقًا لكتاب يوم القيامة ، كان سيد بيركهامستيد قبل الغزو النورماندي هو إدمير أتور (يشار إليه أيضًا باسم إدير أتول) ، وإغناء إدوارد المعترف والملك هارولد. [ملاحظات 4] يسجل مسح يوم القيامة أن هناك ما يكفي من الأرض لـ 26 فريق حرث ، ولكن فقط 15 فريق عمل. كان هناك مطحنتان للدقيق (الطاحونة العلوية والسفلية) ، والغابات لـ 1000 خنزير ، وكروم العنب. [53] تم حساب إجمالي عدد السكان ليكون إما 37 أو 88 أسرة ، وشملت العائلات 14 قرويًا ، و 15 من أصحاب الحيازات الصغيرة ، و 6 عبيد ، وكاهن ، وباني سدود (ربما يعملون في أعمال الحفر في القلعة) و 52 برجس. [54] جادل بعض المؤرخين بأن عدد 52 برجسًا في بيرخامستد كان خطأً كتابيًا ، لأنه عدد كبير بالنسبة لمدينة صغيرة. [55] [56] وصف بيرخامستد في كتاب يوم القيامة بأنه أ بوربيوم (البلدة القديمة) في Tring Hundred. [54] [57] ([ملاحظات 5]) جادلت مارجوري شيبنال بأن روبرت ، كونت مورتين قصد أن تكون بيرخامستد مركزًا تجاريًا ودفاعيًا في نفس الوقت [59] بينما اعتقد جون هاتشر وإدوارد ميللر أن 52 برجس كانوا متورطين في التجارة ، لكن من غير المعروف ما إذا كانت البرجرات موجودة قبل الفتح. [60]

القلعة الملكية في العصور الوسطى (من القرن الحادي عشر إلى الخامس عشر)

قلعة Berkhamsted هي (الآن مدمرة) قلعة motte-and-bailey نورمان. [61] يشير التأريخ بالكربون المشع لبقايا عضوية من داخل نهر موت إلى أنه ربما تم بناؤه بعد عام 1066 (تم تسجيل عامل بناء السد في المدينة في وقت كتاب يوم القيامة). [62] [63] كانت القلعة عبارة عن سكن رفيع المستوى ومركز إداري للعقارات الكبيرة (بما في ذلك إيرلدوم في كورنوال). [64] خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة ، ساعد القرب القريب من القصر الملكي والبلاط على دعم نمو بيرخامستد وازدهاره وشعوره بالأهمية. [65] لقد أوجدت وظائف للسكان المحليين ، داخل القلعة نفسها وأيضًا ، على سبيل المثال ، في حديقة الغزلان الكبيرة [66] [67] [68] وفي كرم العنب ، الذي تم الحفاظ عليه بجانب القلعة. [64]

بعد روبرت ، كونت مورتين ، انتقلت القلعة إلى وريثه ويليام ، الذي تمرد على هنري الأول وخسر القلعة للملك. في عام 1155 ، أعطاها هنري بدوره إلى توماس بيكيت المفضل لديه ، والذي احتفظ بها حتى عام 1165. وزُعم لاحقًا أن بيكيت أنفق أكثر من 300 جنيه إسترليني على تحسين القلعة ، وهو ادعاء أدى بهنري إلى اتهامه بالفساد وربما يكون قد ساهم في سقوطه. [69] استخدم هنري الثاني القلعة على نطاق واسع ، مما جعلها واحدة من مساكنه المفضلة. أعطى كل من الملك ريتشارد الأول والملك جون القلعة لملكاتهما ، بيرنغاريا من نافارا وإيزابيلا من أنغوليم ، على التوالي. في عهد الملك جون ، حصل جيفري فيتز بيتر (حوالي 1162-1213) ، [ملاحظات 6] إيرل إسكس وكبير جستيسيار إنجلترا (الوزير الأول للملك فعليًا) على شرف ومنور بيرخامستد من 1199 إلى 1212. في الوقت الذي أمضاه في القلعة ، كان مسؤولاً عن تأسيس كنيسة أبرشية القديس بطرس الجديدة (التي يعكس حجمها الازدهار المتزايد للمدينة) مستشفيان ، القديس يوحنا المعمدان والقديس يوحنا الإنجيلي (أحدهما كان مصابًا بالأبرص. مستشفى) ، والتي بقيت حتى عام 1516 ولتخطيط المدينة. [70] [71] [72] في ديسمبر 1216 ، حوصرت القلعة خلال الحرب الأهلية ، المعروفة باسم حرب البارونات الأولى ، بين الملك جون والبارونات بدعم من الأمير لويس (لويس الثامن في فرنسا فيما بعد). استولى لويس على القلعة في 20 ديسمبر 1216 بعد عشرين يومًا باستخدام محركات الحصار ومنجنيقات الثقل الموازن. [73] [74]

في عام 1227 ، تم منح الأخ الأصغر لهنري الثالث ، ريتشارد كورنوال ، القصر والقلعة ، وبدأ الارتباط الطويل للقلعة بالإيرل ثم دوقات كورنوال لاحقًا. [75] [76] [ملاحظات 7] أعاد ريتشارد تطوير القلعة لتكون مقرًا فخمًا ومركزًا لإدارة إيرلدوم في كورنوال.تم تضمين شعار النبالة لريتشارد مثل إيرل كورنوال ، جنبًا إلى جنب مع البيزانتس ، في شعار النبالة لبيركهامستيد. توفيت زوجة ريتشارد ، سانشيا من بروفانس ، في القلعة عام 1260. وخلف ريتشارد ابنه إدموند ، إيرل كورنوال الثاني ، الذي أسس أشريدج بريوري ، كلية الرهبنة بونهوميس ، في عام 1283. في عام 1300 ، بعد إدموند توفي ، واستولى إدوارد الأول ("Longshanks") على القلعة التي منحها لاحقًا لملكته الثانية ، Margaret of France. في عام 1309 ، منح إدوارد الثاني ابن إدوارد الأول ونجل مارغريت ، بيرخامستد إلى مفضله ، بيرس جافستون. في عام 1317 ، تم تسليم القلعة لملكة إدوارد الثاني ، إيزابيلا من فرنسا. [74]

قام إدوارد الثالث بتطوير القلعة وأعطاها (كجزء من دوقية كورنوال) لابنه إدوارد ، الأمير الأسود ، الذي وسع مناطق الصيد. كانت القلعة تستخدم لاحتجاز السجناء الملكيين ، بما في ذلك جون الثاني ملك فرنسا. في عام 1361 ، قضى إدوارد ، الأمير الأسود ، وجوان ، خادمة كينت ، شهر العسل في بيرخامستيد. تلقى الأمير الأسود الدعم في معركة كريسي من قبل رماة السهام المحليين إيفرارد هالسي ، وجون وود ، وستيفن من شامبنيس ، وروبرت ويتينغهام ، وإدوارد لو بورن ، وريتشارد من جاديسدن ، وهنري من بيركامستد (الذي حصل على مكافأة ثنائية في اليوم وعُين حمالًا لبيركهامستيد القلعة بعد أن أنقذ أمتعة الأمير في معركة بواتييه). ورث ريتشارد الثاني قلعة بيرخامستد عام 1377 وأعطاها لمفضله روبرت دي فير وجون هولاند.

في عام 1400 ، عاش هنري الرابع في القلعة بعد أن خلع ريتشارد ، واستخدم القلعة لسجن آخرين يحاولون الحصول على العرش. خلال هذا الوقت ، اشتهر جيفري تشوسر بالكتابة لاحقًا حكايات كانتربري - أشرف على أعمال تجديد القلعة بصفته كاتب الأشغال في بيرخامستيد. من غير المعروف مقدار الوقت الذي أمضاه في Berkhamsted ، لكنه كان يعرف John of Gaddesden ، الذي عاش في Little Gaddesden القريبة وكان نموذجًا لدكتور Phisick في حكايات كانتربري. امتلك هنري الخامس وهنري السادس القلعة ، واستغلها الأخير حتى تمت الإطاحة به عام 1461. وفي عام 1469 ، أعطى إدوارد الرابع القلعة لوالدته سيسيلي نيفيل ، دوقة يورك ، التي كانت آخر شخص يعيش في مصر. قلعة. [74]

التاريخ الحديث للقلعة تحرير

في عام 1833 ، كانت القلعة أول مبنى يحصل على حماية قانونية في المملكة المتحدة. في عام 1834 ، أدى بناء جسر السكك الحديدية إلى هدم بوابة القلعة وأعمال الحفر المجاورة. [77] يدير موقع التراث الإنجليزي اليوم أطلال القلعة ، نيابة عن دوقية كورنوال (التي لا تزال تمتلك الموقع) ، وهي مفتوحة للجمهور بحرية. [74] [78]

مدينة السوق في العصور الوسطى (من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر)

استمرت المدينة في التطور بشكل منفصل في شارع أكيمان القديم على بعد 0.4 ميل (0.6 كم) إلى الجنوب من القلعة وإلى الغرب من كنيسة القديس بطرس مع مثلث شكله شارع ميل وشارع كاسل وباك لين مشيرًا نحو القلعة. [79] [80] في عام 1156 ، اعترف هنري الثاني رسميًا ببيرخامستد كمدينة في الميثاق الملكي ، الذي أكد القوانين والعادات التي كان يتمتع بها إدوارد المعترف ، ووليام الأول وهنري الأول ، وحرر تجار المدينة من جميع الرسوم والمستحقات . نص الميثاق أيضًا على أنه لا يمكن إنشاء سوق على بعد 7 أميال (11 كم) من المدينة. [67]

أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا على طريق تجاري مهم في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، وحصلت على المزيد من المواثيق الملكية. في عام 1216 ، أعفى هنري الثالث رجال وتجار المدينة من جميع الرسوم والضرائب في كل مكان في إنجلترا ، وممتلكات بلانتاجنت الإنجليزية في فرنسا ونورماندي وأكيتاين وأنجو. [81] جلبت تجارة الصوف المتزايدة الازدهار لبيرخامستد من القرن الثاني عشر حتى أوائل فترة تيودور. [82] [83] كان أربعة من تجار الصوف الأثرياء من Berkhamsted من بين مجموعة في بروج كتب إليهم إدوارد الثالث عام 1332 ، [83] [60] وباع تجار Berkhamsted الملابس إلى البلاط الملكي. [60]

في عام 1217 ، اعترف هنري الثالث بموجب الميثاق الملكي بأقدم مؤسسة في المدينة ، سوق بيرخامستيد الموجود مسبقًا. [81] [84] [ملاحظات 8] كانت التجارة داخل بيرخامستد في العصور الوسطى واسعة النطاق: في أوائل القرن الثالث عشر كان للمدينة تاجر ، ورسامان ، وصائغ ، وحراج ، وعرسان ، وخياطان ، وصانع تخمير ، وحدادة والنجارين وخراطة الأخشاب وصناع الأدوات ومصنع بلاط الأسقف ومنتجي النبيذ. [85] [14] في منتصف القرن الثالث عشر ، عاش مصرفي ، الأثرياء أبراهام بيرخامستيد ، ممول إيرل كورنوال ، في المدينة ، وكان هذا أمرًا غير معتاد بالنسبة لبلدة صغيرة في وقت اشتداد اضطهاد اليهود. [86]

تذكر قائمة الضرائب لعام 1290 صانع الجعة ، وموقد الرصاص ، ونجارًا ، وعمال جلود ، وقاطع ، وقاطع ، وجزّار ، وبائع أسماك ، وحلاق ، ورامي ، وخياط ، وحامل قماش ، وطحان ، وطباخ ، بائع ملح وصياد. [85] في هذا الوقت ، ظهرت منازل أكبر للتجار ومسؤولي القلعة على الجانب الجنوبي من الشارع الرئيسي (بما في ذلك 173 هاي ستريت ، أقدم مبنى معروف موجود في إنجلترا). في عام 1307 كانت بيرخامستد مدينة كبيرة وفقًا لمعايير العصور الوسطى الإنجليزية ويقدر عدد سكانها بـ 2000 إلى 2500 نسمة. [87] في عام 1355 ، كان هناك خمسة جزارين ، وخبازين ، وتسعة صانعي خمور ، واثنين من الإسكافي ، وفلتر ، ودباغة ، وخمسة صباغة قماش ، وستة عجلات ، وثلاثة حداد ، وستة تجار حبوب ، وسلاح وخباز / جزار. [85] في القرن الرابع عشر ، كانت بيرخامستد (مسجلة باسم "بيرشامستيد") تعتبر واحدة من "أفضل" مدن السوق في البلاد. [88] في مسح عام 1357 ، وجد أن ريتشارد كلاي يمتلك متجر جزار يبلغ عرضه 12 قدمًا (أربعة أمتار) ، وكان لدى ويليام هييروود متجرين ، وكان هناك أربعة متاجر أخرى بطول ثمانية أقدام (مترين). في عام 1440 ، هناك إشارة إلى قمائن الجير. [14]

استفادت المدينة عندما أسس إدموند ، إيرل كورنوال الثاني ، أشريدج بريوري في عام 1283 ، على بعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) وداخل حديقة القلعة. في تأسيس الدير ، تبرع إيرل بقنينة ادعى أنها تحتوي على دم المسيح. مر الحجاج من جميع أنحاء أوروبا عبر المدينة لرؤية الآثار المقدسة. نتيجة لذلك ، أصبح الدير ثريًا جدًا. أقام إدوارد الأول البرلمان في الدير عام 1290 وقضى عيد الميلاد هناك. [89] أرسل برجس بيرخامستد عضوين إلى البرلمان في 1320 و 1338 و 1341 ، لكن لم يتم تمثيل المدينة مرة أخرى. [55] في منتصف القرن الرابع عشر ، استفاد الأمير الأسود من الموت الأسود لتوسيع حديقة القلعة بمقدار 65 فدانًا (26 هكتارًا) ، مما أدى في النهاية إلى إنتاج حديقة تغطي 991 فدانًا (401 هكتارًا). [90] في القرن الخامس عشر ، أعيد التأكيد على المدينة كحي من خلال ميثاق ملكي منحه إدوارد الرابع (1442–1483) ، والذي نص على عدم إنشاء مدينة سوق أخرى في نطاق 11 ميلاً (18 كم).

القلعة مهجورة والمدينة في حالة تدهور (القرن السادس عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر) تحرير

في القرن السادس عشر ، تراجعت المدينة بعد التخلي عن القلعة بعد وفاة سيسلي نيفيل ، دوقة يورك في عام 1495 ، وصعود بلدة هيميل هيمبستيد المجاورة (التي تم منحها ميثاق التأسيس من قبل هنري الثامن على 29 ديسمبر 1539). قُدّر عدد سكان المدينة في عام 1563 بـ 545 نسمة فقط. [91] في عام 1580 ، قامت إليزابيث الأولى بتأجير أطلال القلعة والمنتزه للسير إدوارد كاري ، مقابل الإيجار الاسمي لوردة حمراء واحدة كل عام. [92] [93] تم استخدام حجر من القلعة لبناء ساحة بيرخامستد ، ومدرسة محلية ، ومباني أخرى في أواخر القرن السادس عشر. [94] [95] لوحظ التخمير والشعير كواحد من الصناعات الرئيسية في المدينة في عهد إليزابيث. [96] حوالي عام 1583 ، تم تشييد منزل سوق جديد غرب كنيسة القديس بطرس في نهاية الصف الأوسط (يُسمى بدلاً من ذلك Le Shopperowe أو Graball Row). تم تدمير منزل السوق في حريق عام 1854.

في عام 1612 ، اشترى هنري فريدريك أمير ويلز Berkhamsted Place مقابل 4000 جنيه إسترليني. توفي هنري في وقت لاحق من ذلك العام ، ورث المنزل لأخيه تشارلز (لاحقًا الملك تشارلز الأول) ، [97] الذي أجَّر العقار لمعلمه توماس موراي وزوجته ماري موراي ، التي كانت ممرضته وسيدة الغرفة الخاصة لوالدة الأمير. كتب جون نوردن في عام 1616 أن صناعة الشعير كان حينها التجارة الرئيسية في المدينة. [14] في عام 1618 ، أعاد جيمس الأول التأكيد على حالة بلدة بيرخامستد من خلال ميثاق. بعد الاستطلاعات في 1607 و 1612 ، أحاطت دوقية كورنوال 300 فدان (121 هكتار) من كومون (المعروفة الآن باسم مزرعة كولداربور) على الرغم من المعارضة المحلية بقيادة القس توماس نيومان. في عام 1639 ، حاولت الدوقية إحاطة 400 فدان أخرى (162 هكتارًا) من Berkhamsted و Northchurch Commons ، لكن ويليام إيدلين من نوركوت منع من القيام بذلك. تم تقسيم حديقة القلعة ، التي وصلت إلى 1،252 فدانًا (507 هكتارات) بحلول عام 1627 ، خلال العقدين التاليين ، وتقلصت إلى 376 فدانًا فقط (152 هكتارًا) ، لصالح المزارعين المحليين. [98] [99] في عام 1643 ، أصيب بيرخامستد بحمى شديدة. [14]

ولد الكولونيل دانيال أكستيل (1622-19 أكتوبر 1660) في بيرخامستيد ، وهو معمداني ومتدرب بقّال ، ولعب دورًا متحمسًا وبارزًا في الحرب الأهلية الإنجليزية ، سواء في إنجلترا أو في غزو كرومويل لأيرلندا. شارك كمقدم في Pride's Purge of the Long Parliament (ديسمبر 1648) ، والذي يمكن القول إنه الجيش الوحيد قاعدة شاذة في التاريخ الإنجليزي ، وقاد الحرس البرلماني في محاكمة الملك تشارلز الأول في قاعة وستمنستر عام 1649. خلال محمية كرومويل ، استولى على بيرخامستيد بليس. بعد فترة وجيزة من استعادة النظام الملكي في عهد تشارلز الثاني ، تم شنق أكستيل غير التائب ورسمه وإيوائه باعتباره قاتلًا للملك. [100] بعد الترميم ، فقدت المدينة ميثاقها الممنوح من قبل جيمس الأول ووضع البلدة. أوصى مساح هيرتفوردشاير بضرورة وجود مستأجر جديد وضباط جيش في مكان بيرخامستد "لحكم الناس الذين أغرتهم عقيدة جديدة كثيرًا في الآونة الأخيرة من قبل أكستيل وزملائه." [101] قدر عدد سكان المدينة في عام 1640 وفي تسعينيات القرن السادس عشر بنحو 1075 و 767 على التوالي. [91] كانت المدينة مركزًا لعدم المطابقة الدينية منذ القرن السابع عشر: أكثر من ربع المدينة كانوا منشقين في النصف الثاني من القرن ، [102] وفي عام 1700 ، تم تسجيل 400 معمداني على أنهم يعيشون في بيرخامستد. [103] تم ذكر ثلاثة متاجر أخرى في الصف المجاور للكنيسة ، ويشير المسح البرلماني لعام 1653 إلى أن المنطقة القريبة من ماركت هاوس كانت تستخدم في الجزارة. [104]

تطور المدينة الحديثة (القرنان التاسع عشر والعشرين) تحرير

النمو الحضري في القرن التاسع عشر

في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، طغت هيميل هيمبستيد ، بسوقها المزدهر ، على مدينة بيرخامستيد باعتبارها المدينة الرئيسية في المنطقة. [65] امتد الجورجى Berkhamsted بالكاد إلى ما وراء مثلث القرون الوسطى و High Street. مع قدوم العصر الصناعي ، كان Berkhamsted في وضع جيد على بوابة عبر Chilterns ، بين أسواق لندن وميدلاندز الصناعية. أصبحت المدينة حلقة وصل في الشبكة المتنامية من الطرق والقنوات والسكك الحديدية. أدت هذه التطورات إلى توسع سكان بيرخامستد مرة أخرى. في عام 1801 ، كان عدد سكان رعية القديس بطرس 1690 وبحلول عام 1831 ، ارتفع هذا العدد إلى 2369 (484 منزلًا). وجد وصف للمدينة في عام 1835 أن "المنازل معظمها من الطوب ، ومبنية بشكل غير منتظم ، ولكنها تتخللها نسبة معقولة من المساكن الأنيقة". [105] زاد عدد سكان المدينة حيث "وصل مئات الرجال لبناء خط السكك الحديدية واحتاجوا إلى السكن" [106] بحلول عام 1851 ، كان عدد السكان 3395 ، [107] من عام 1850 تم بيع العقارات الكبيرة حول بيرخامستد ، مما سمح بتوسيع المساكن. في عام 1851 ، تم بيع ملكية بيلكنجتون مانور ، شرق شارع كاسل ، وتم تطوير الأرض كمنطقة صناعية ومساكن الحرفيين. في عام 1868 ، بدأت شوارع فيلات الطبقة المتوسطة بالظهور على التل جنوب شارع هاي ستريت. [106] [108] تم بناء طريق الملوك السفلى عن طريق الاكتتاب العام في عام 1885 لربط طريق الملوك والشارع السريع بالمحطة. [11] في عام 1887 ، كتب جون بارثولوميو المعجم الجغرافي للجزر البريطانية سجلت عدد السكان في 4،485. [109] [106]

صناعة القرن التاسع عشر والمرافق تحرير

الصناعات في القرن التاسع عشر شملت:

  • الأخشاب: في منتصف القرن الثامن عشر ، اشتهرت بيرخامستد بمنتجاتها الخشبية المخروطة. استنادًا إلى موارد الأراضي الحرجية الواسعة في المنطقة (بشكل أساسي ألدر وزان) ، كان طحن الأخشاب وتقليبها من أبرز الصناعات في المدينة في القرن التاسع عشر. أدت عقود حرب القرم لتزويد الجيش بأعمدة وأوتاد الخيام إلى توسع كبير. [110] كانت شركة East & amp Sons أكبر شركة مصنعة.
  • صنع الفرشاة: فرع من صناعة الأخشاب. كان أكبر أرباب العمل هم Goss Brushworks في الطرف الغربي من شارع High Street (مغلق في ثلاثينيات القرن العشرين) و T.H. ناش في شارع جورج (أغلق في عشرينيات القرن الماضي). [110]
  • تجارة القناة قدمت حافزًا اقتصاديًا كبيرًا للمدينة ، مما مكن من تطوير الصناعات التي تضمنت نقل المواد السائبة. وشملت هذه الأخشاب والشعير. [110]
  • بناء القوارب: أصبح Berkhamsted أيضًا مركزًا لبناء الصنادل اللازمة لتجارة القناة. [111] ساحة لبناء الصنادل والقوارب الأخرى ، بين كاسل ستريت ورافينز لين وارفز ، كانت واحدة من ثلاثة أحواض قوارب مهمة في هيرتفوردشاير. كانت مملوكة لجون هاتون حتى عام 1880 ثم ويليام كوستين حتى عام 1910 ، عندما تم الاستيلاء عليها من قبل كي ، تجار الأخشاب الذين تم شراؤها في عام 1969 من قبل تاجر أخشاب آخر جيه ألسفورد قبل إعادة تطويرها إلى شقق في عام 1994. في هذا الموقع بجانب القناة ، يوجد عمود الطوطم الكندي Berkhamsted.
  • الجرجير: ساعد بناء القناة على تجفيف مناطق المستنقعات على طول وادي نهر بولبورن. في عام 1883 ، أ بيرخامستيد تايمز هنأ السيد بيدفورد على تحويله "الخنادق القذرة والمستنقعات الهجومية" المتبقية إلى أحواض الجرجير. [112]
  • المواد الكيميائية: أعمال غمس أغنام كوبر. كان ويليام كوبر طبيبًا بيطريًا وصل إلى بيرخامستد في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وأجرى تجارب في علاجات الجرب في الأغنام. لقد صاغ غمسًا مبتكرًا للزرنيخ والكبريت. [110] ورث شركة عائلة كوبر لاحقًا ابن أخيه السير ريتشارد كوبر ، البارون الأول.
  • حضانة: أصبحت أعمال الحضانة في هنري لين ، التي تأسست عام 1777 ، واحدة من أكبر أرباب العمل في المدينة في القرن التاسع عشر. تظهر مشاتل واسعة النطاق في خطة مسح الذخائر لعام 1878 مقاس 25 بوصة ، في الطرف الغربي من المدينة.
  • عمل الحديد: تم إنشاء Wood's Ironworks في عام 1826 بواسطة جيمس وود. [112]

تضمنت المرافق في القرن التاسع عشر ما يلي:

  • أعمال الغاز: تم إنشاء شركة Great Berkhamsted Gas ، Light & amp Coke ، عند تقاطع Water Lane و Wilderness ، لتوفير إنارة الشوارع في عام 1849. في عام 1906 ، انتقلت Berkhamsted Gas Works إلى Billet Lane وأغلقها في عام 1959. [96]
  • المياه والصرف الصحي: تأسست شركة Great Berkhamsted Waterworks في عام 1864 في شارع هاي ستريت (في الموقع الحالي لـ WH Smith and Boots). تم توفير الصرف الرئيسي لأول مرة في 1898-1899 ، عندما تم تركيب نظام الصرف الصحي الفعال. [96]

توفير للمعوزين تحرير

في عام 1725 ، سجل "حساب للعديد من دور العمل" ورشة عمل أبرشية في بيرخامستيد ، ويشير تقرير برلماني لعام 1777 إلى ورشة عمل أبرشية لما يصل إلى 34 نزيلًا في نورثتشيرتش. تم استخدام منزل صغير "بائس من القش" لإيواء العائلات الفقيرة في بيرخامستد ، على ناصية ما يعرف الآن بطريق بارك فيو ، حتى تم هدمه في عشرينيات القرن التاسع عشر. في عام 1831 ، أدت وصية قدرها 1000 جنيه إسترليني من Revd George Nugent إلى إنشاء ورشة عمل أبرشية جديدة في موقع ورشة عمل كانت تعمل في صف من المساكن في شارع High Street (عند تقاطع Kitsbury Road) المعروف باسم Ragged Row . [113] تم تشكيل "اتحاد بيركامستيد للقانون الفقير" في يونيو 1835 مغطى عشر أبرشيات متمركزة في المدينة. استولى الاتحاد على دار العمل الموجودة في أبرشية بيرخامستد ، وبحلول أغسطس 1835 أصبحت دار العمل الوحيدة للنقابة. لم يكن في مكان العمل غرفة مدرسية ، لذا أوصى مجلس القانون الفقير في عام 1849 بإرسال الأطفال الفقراء إلى المدرسة الوطنية المحلية. ولكن في عام 1858 اشتكت المدرسة من حالة الأطفال الذين يحضرون من ورشة العمل. أقيم جناح الحمى في عام 1855 ، وتم استخدام ممرضة بدوام كامل في عام 1868. وانتهى نظام العمل رسميًا في عام 1930 ، وأعطيت السيطرة على غرفة العمل إلى المجلس المحلي. تم إغلاق Nugent House ، ورشة Berkhamsted ، أخيرًا في عام 1935 وتم نقل وظيفتها إلى Hemel Hemspstead. [113] [114] في عام 1841 ، قامت كونتيسة بريدجووتر ببناء مطبخ الحساء للفقراء المحليين داخل أنقاض قلعة بيرخامستيد. تم استخدام مطبخ الحساء من قبل ما يقدر بنحو 15 في المائة من سكان بيرخامستيد (حوالي 500 شخص) خلال أشهر الشتاء ، حتى عام 1897 على الأقل. لا يزال المبنى قائمًا متصلاً بالمنزل الريفي في أراضي القلعة ، ولماذا تم وضعه خارج المدينة وداخل أنقاض القلعة التاريخية غير معروف. [115]

النزاع على الأرض: معركة بيرخامستد المشتركة يحرر

ال معركة Berkhamsted Common لعبت دورًا مهمًا في الحفاظ على الأراضي المشتركة على المستوى الوطني. [117] بعد 1604 أصبح أشريدج بريوري السابق منزل عائلة إدجيرتون. في 1808-1814 ، قام فرانسيس إجيرتون ، دوق بريدجووتر الثالث ، بهدم الدير القديم ، وبنى منزلًا فخمًا ، بيت أشريدج. في عام 1848 انتقلت الحوزة إلى إيرلز براونلو ، فرع من عائلة إجيرتون. [118]

في عام 1866 ، حاول اللورد براونلو من منزل آشريدج (بتشجيع من والدته ، السيدة ماريان ألفورد) في عمل مشابه للعديد من مالكي العقارات الكبيرة الأخرى أن يحيطوا بركهامستيد كومون بأسوار فولاذية بطول 5 أقدام (1.5 متر) (بناها وودز أوف بيرخامستيد) للمطالبة بالأرض كجزء من تركة عائلته. رداً على عمل الضميمة ودفاعًا عن الحق التاريخي للجمهور في استخدام الأرض المشتركة القديمة ، نظم النائب أوغسطس سميث وجورج شو لوفيفر السكان المحليين و 120 من الرجال المستأجرين من إيست إند في لندن لتفكيك الأسوار في ليلة 6 مارس ، فيما أصبح يعرف وطنياً باسم معركة بيرخامستيد المشتركة. [81] [119] [120] [121]

رفع اللورد براونلو دعوى قضائية ضد سميث بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والأضرار الجنائية ، وساعد سميث في دفاعه من قبل السير روبرت هانتر (لاحقًا المؤسس المشارك للصندوق الوطني في عام 1895) وجمعية حماية العموم. قرر اللورد جستس روميلي أن هدم السياج لم يكن عملاً أكثر عنفًا من نصبه. وقال إن القضية تستند إلى شرعية عمل براونلو في بناء السياج والحق القانوني للناس في استخدام الأرض. حكم لصالح سميث. ساعد هذا القرار ، جنبًا إلى جنب مع قانون Metropolitan Commons 1866 ، على ضمان حماية Berkhamsted Common والأماكن المفتوحة الأخرى المهددة على المستوى الوطني بالحاطة.في عام 1926 ، استحوذ الصندوق الوطني على القاع. [122] [123] [124]

تحرير الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، وبتوجيه من المقدم فرانسيس إرينجتون ، قامت فرق تدريب ضباط المحاكم بتدريب رجال من مهنة القانون كضباط. على مدار الحرب ، سافر 12000 رجل من بيرخامستد للقتال على الجبهة الغربية. تضمن تدريبهم حفر الخنادق: تم حفر 8 أميال (13 كم) من الخنادق عبر العام (منها 1640 قدمًا (500 م) متبقية). يحمل الشعار فندق Inns of Court War Memorial on the Common سالوس بوبولي سوبريما ليكس—رفاهية الشعب هي أعلى قانون — وتنص على دفن رماد الكولونيل إرينجتون في مكان قريب. [125] [126] [127]

التطورات الحضرية في القرن العشرين

في عام 1909 تم إضافة Sunnyside وفي وقت لاحق في عام 1935 Northchurch إلى منطقة Berkhamsted الحضرية. بعد وقت قصير من عام 1918 ، تم بيع الكثير من العقارات الواسعة التابعة لقاعة Berkhamsted Hall ، في الطرف الشرقي من شارع High Street ، على العديد من الأفدنة غرب Swing Gate Lane وتم تطويرها بإسكان المجلس. تم بناء المزيد من مساكن المجلس في Gossoms End. كان التطوير على الجانب الشمالي من الوادي محدودًا حتى بيع عقار أشريدج في الثلاثينيات ، وبعد ذلك ظهرت المساكن في كل نهاية طريق بريدجووتر. [128] في النصف الثاني من القرن العشرين ، تم إغلاق العديد من الشركات الصناعية القديمة في بيرخامستد ، في حين زاد عدد الركاب. [129]

بعد الحرب العالمية الثانية ، في يوليو 1946 ، تم تعيين بلدة هيميل هيمبستيد المجاورة كمدينة جديدة بموجب قانون المدن الجديدة (كانت "المدن الجديدة" عبارة عن تطورات حضرية تابعة للقمر الصناعي حول لندن لتخفيف النمو السكاني في لندن ونقص المساكن الناجم عن الحرب الخاطفة) . في فبراير 1947 ، اشترت الحكومة 5910 فدانًا (2392 هكتارًا) من الأراضي وبدأت في البناء. نتيجة لذلك ، زاد عدد سكان هيميل هيمبستيد من 20.000 إلى أكثر من 90.000 اليوم ، مما يجعلها أكبر مدينة في هيرتفوردشاير. [130] في عام 1974 ، أصبح المئات القديمة من داكورم حي داكوروم الحديث الذي تم تشكيله بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، ومقره هيميل هيمبستيد.

يقع Berkhamsted على بعد 26 ميلاً (42 كم) شمال غرب لندن داخل تلال شيلترن ، وهو جزء من نظام من الأراضي السفلية الطباشيرية في جميع أنحاء شرق وجنوب إنجلترا ، ويُعتقد أنه تشكل منذ 84 إلى 100 مليون سنة في العصر الطباشيري عندما كانت المنطقة عبارة عن بيئة بحرية ترسب الطباشير. [131] تقع المدينة في واد ضيق من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي ، حيث ينخفض ​​من 590 قدمًا (180 مترًا) فوق مستوى سطح البحر إلى 344 قدمًا (105 مترًا). يقع الوادي في أقصى جنوب تآكل جليد العصر الجليدي في جميع أنحاء جرف شيلترن ، مما يمنحه مظهرًا مستديرًا سلسًا ، مع تربة غرينية في قاع الوادي والطباشير والطين والصوان على جوانب الوادي. [27] [132] في أوائل العصر الحجري الوسيط (العصر الحجري الأوسط ، من منتصف إلى أواخر الألفية الثامنة قبل الميلاد) ، كانت الأراضي المرتفعة المحلية غالبًا غابات الصنوبر ، ومن المحتمل أن تكون المنطقة المنخفضة في وسط بيرخامستد عبارة عن فن عشبي. في الألفية السادسة قبل الميلاد ، أصبحت الغابة النفضية الكثيفة راسخة. بحلول منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد إلى أواخرها خلال العصر الحجري الحديث (العصر الحجري الجديد) ، يمكن رؤية النشاط البشري في عمليات إزالة الأخشاب ، حيث سيطرت أشجار الليمون على الأراضي الحرجية ، مع نمو أشجار الآلدر في سهل الفيضان. يمر نهر بولبورن ، وهو تيار طباشيري ، عبر الوادي لمسافة 7 أميال (11 كم) في اتجاه الجنوب الشرقي ، بدءًا من Dudswell والقرية المجاورة Northchurch ويمر عبر Berkhamsted و Bourne End و Boxmoor ، حيث يندمج مع نهر Gade في تو ووترز في أبسلي ، بالقرب من هيميل هيمبستيد. كانت غنية بالثعابين والأسماك الأخرى ، وهي سريعة الحركة وممتلئة وعرضة للفيضانات الموضعية المتكررة. [19] خلق النهر بيئة مستنقعات (يشار إليها أحيانًا باسم "مستنقع غير صحي") في وسط الوادي. [133] [79] كان النهر يغذي الطواحين المائية (تم تسجيله في 1086) وغذى الخنادق الثلاثة لقلعة نورمان موت وبيلي الكبيرة ، التي تقع بالقرب من وسط المدينة حيث تنضم كتلة صغيرة جافة إلى وادي بولبورن.

تشمل المناطق الريفية المحيطة بالمدينة أجزاء من الحزام الأخضر ومنطقة Chilterns ذات الجمال الطبيعي الأخاذ. تعترف دراسة الحفاظ على الطبيعة الحضرية (UNCS) بالمناطق النائية للمدينة كمورد للتنوع البيولوجي. ترتفع التلال بلطف إلى هضبة متموجة ومفتوحة تحتوي على مزيج من الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة والأراضي المشتركة وغابات البلوط والرماد والزان المختلطة. على الجانب الشمالي الشرقي من المدينة توجد مجمعات Berkhamsted و Northchurch ، وهي الأكبر في Chilterns على مساحة 1055 فدانًا (427 هكتارًا) ، وتشكل قوسًا كبيرًا يمتد من Northchurch ، عبر Frithsden وحتى Potten End. تنقسم ملكية Berkhamsted Common بين National Trust و Berkhamsted Golf Club. ما وراء الشائع هو منتزه أشريدج التاريخي الذي تبلغ مساحته 5000 فدان (2000 هكتار) والذي كان جزءًا من منتزه الصيد في قلعة بيرخامستيد ، وهو الآن يديره الصندوق الوطني. أشريدج هي جزء من منطقة Chilterns Beechwood الخاصة للحفظ (SAC) ، وهي منطقة محمية طبيعية مهمة على الصعيد الوطني ، كما تم تصنيفها كموقع ذي أهمية علمية خاصة. الزراعة هي المهيمنة بشكل أكبر في جنوب المدينة بالقرب من حدود باكينجهامشير ، وهناك منطقتان ريفيتان كبيرتان سابقتان ، آشلين وروسواي. تقع الغابة القديمة في ديكشيلز هنا أيضًا. [134] [135] [136]

يعتبر تخطيط مركز بيرخامستيد نموذجيًا لمستوطنة سوق في العصور الوسطى: يشكل شارع هاي ستريت الخطي (المحاذي لشارع أكيمان) العمود الفقري للمدينة (محاذاة تقريبًا بين الشرق والغرب) ، والتي تمتد منها قطع أراضي القرون الوسطى (إلى الشمال والجنوب) ). مخطط قطعة الأرض الناجية هو نتيجة لخطة شاملة تم تنفيذها في بداية القرن الثالث عشر ، على الأرجح بتحريض من جيفري فيتز بيتر. [83] [57] تطور وسط المدينة ببطء على مر السنين ويحتوي على مجموعة متنوعة من الخصائص التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر وما بعده. بدأت المدينة الحديثة في التطور بعد بناء قناة جراند جنكشن في عام 1798. تتقاطع القناة مع النهر في نقاط عديدة ، وتستحوذ على معظم إمدادات المياه وتساعد في تجفيف الوادي. أصبحت المنطقة أكثر حضرية عندما تم بناء خط سكة حديد من لندن إلى برمنغهام في 1836-1837. [27] [137] تم تشكيل منظر المدينة من خلال وادي بولبورن ، الذي يبلغ ارتفاعه 300 قدم (91 مترًا) على كلا الجانبين عند أضيق نقطة ، المنطقة السكنية ممدودة وتتبع تضاريس الوادي. [134] [138] كان الجانب الجنوبي الغربي من الوادي أكثر تطورًا ، حيث كانت الشوارع الجانبية تصعد منحدر التل شديد الانحدار على الجانب الشمالي الشرقي ، وتنحدر الأرض برفق إلى القلعة والسكك الحديدية والقناة والنهر الصغير ، وكانت أقل توفرًا للتطوير . اليوم ، بيرخامستد هي مدينة ثرية ، [139] "بلدة جميلة مطوية في حظيرة مشجرة في تلال شيلترن" [140] مع قسم كبير من المستوطنة المحمية كمنطقة محمية. [134] [141]

المستوطنات المجاورة تحرير

السفر في الشارع الرئيسي بعيدًا عن المدينة ، على طول وادي بولبورن جنوبًا شرقًا باتجاه لندن ، يمر طريق A4251 عبر قرية بورن إند وبلدة هيميل هيمبستيد الجديدة الكبيرة (على بعد 8 أميال (13 كم)). تقع قرية Bovingdon الكبيرة إلى الجنوب الجنوبي الشرقي. أخذ الطريق A416 جنوبًا من Berkhamsted ، على طول تلال Chiltern إلى Buckinghamshire ، تقع قرية Ashley Green القريبة ومدن السوق الزميلة Chesham (على بعد 4.7 أميال (8 كم)) و Amersham. إلى الجنوب الغربي توجد قرية Great Missenden وإلى الغرب توجد بلدة Wendover الصغيرة.

على طول A4251 والوادي الشمالي الغربي توجد قرية Northchurch المجاورة ، ونجوع Dudswell و Cow Roast ، وقرية ويجينتون ومدينة السوق الصغيرة ترينج (على بعد 6.7 أميال (11 كم)) وبلدة مقاطعة باكينجهامشير أيليسبري في (13.9 ميلاً (22 كم) بعيدًا). بعد تلال شيلترن شمالًا ، إلى الشمال الغربي توجد قرية الدبيري الواقعة إلى الشمال من بيرخامستيد ، توجد قرى رينغهول وليتل جاديسدن (على بعد 5.4 أميال (9 كم)) تقع أخيرًا في الشمال الشرقي من المدينة هي قرى ونجوع Potten End و Frithsden و Great Gaddesden. أقرب مستوطنات كبيرة إلى الشمال من Berkhamsted هي مدن Bedfordshire في Dunstable (11.1 ميلاً (18 كم) بعيدًا) و Luton (13.8 ميل (22 كم).

تحرير المناخ

مثل معظم أنحاء المملكة المتحدة ، تتمتع Berkhamsted بمناخ محيطي (تصنيف مناخ كوبن كنف).

بيانات المناخ لبيرخامستيد
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 6
(43)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
16
(61)
19
(66)
21
(70)
22
(72)
18
(64)
14
(57)
9
(48)
6
(43)
13
(55)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) 3
(37)
3
(37)
4
(39)
5
(41)
8
(46)
10
(50)
12
(54)
13
(55)
11
(52)
8
(46)
5
(41)
3
(37)
7
(45)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 69.3
(2.73)
59.4
(2.34)
46.5
(1.83)
70.1
(2.76)
58.1
(2.29)
58.9
(2.32)
46.0
(1.81)
68.9
(2.71)
51.7
(2.04)
84.3
(3.32)
93.9
(3.70)
80.9
(3.19)
788.0
(31.02)
المصدر: [142]

يمكن استرداد معلومات الطقس في الوقت الفعلي تقريبًا من صفحة محطة Berkhamsted Weather على موقع Met Office Weather Observation. [143]

يوجد في Berkhamsted مجلس مدينة ، وهو المستوى الأول من الحكومة المحلية التي تمثل السكان المحليين إلى مستويين أعلى من الحكومة المحلية ، مجلس Dacorum Borough ومجلس مقاطعة Hertfordshire. تم تشكيل منطقة Dacorum الحديثة ومقرها في Hemel Hempstead في عام 1974 بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، وتشمل المراكز السكانية الرئيسية في منطقة الحكومة المحلية Hemel Hempstead و Tring والجزء الغربي من Kings Langley. حيث يمثل Berkhamsted ما يزيد قليلاً عن 12 في المائة من سكان المنطقة البالغ عددهم 153.300 في عام 2017. [146]

ينقسم Berkhamsted إلى ثلاثة أقسام حكومية محلية - الشرق والغرب والقلعة. في انتخابات مجلس المدينة لعام 2015 ، كان التكوين السياسي للمجلس محافظًا 12 ليبرالي ديمقراطي 3. [147] بعد انتخابات مجلس المدينة لعام 2019 ، تغير التكوين السياسي للمجلس إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي 10 المحافظ 3 الأخضر 2. [148] في عام 2021 في الانتخابات المحلية في 6 مايو ، فاز بمقعد بيرخامستد في مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير بنسبة 51.8 في المائة من الأصوات من قبل الديمقراطي الليبرالي نايجل تايلور ، مقارنة بتصويت المحافظين بنسبة 29.8 في المائة. [149]

تحرير المنازل

يحتوي موقع نظام المعلومات المحلي في هيرتفوردشاير (HertsLIS) (استنادًا إلى بيانات من مكتب الإحصاءات الوطنية والإدارات الحكومية الأخرى في المملكة المتحدة) على البيانات التالية المتعلقة بـ 7363 أسرة في بيرخامستيد في عام 2011. 72 في المائة من المنازل كانت مشغولة (34 في المائة) مملوكة بالكامل و 38 في المائة مملوكة برهن عقاري) مقارنة بـ 63 في المائة لإنجلترا. تم تأجير 26.5 في المائة من المنازل (13 في المائة لكلٍ من المستأجرين الاجتماعيين والمستأجرين من القطاع الخاص) مقارنةً بالرقم الوطني البالغ 34.5 في المائة. في عام 2011 ، كانت 77 في المائة من المساحات المنزلية في بيرخامستد عبارة عن منازل أو أكواخ و 23 في المائة كانت عبارة عن شقق أو منازل صغيرة. تم فصل 30 في المائة من المنازل والبناغل مقارنة بنسبة 22 في المائة على الصعيد الوطني: 47 في المائة من المساكن شبه منفصلة أو مدرجات ، مقارنة بـ 55 في المائة على الصعيد الوطني. في الربع الثالث من عام 2017 ، كان متوسط ​​سعر المنازل والشقق في بيرخامستد 724900 جنيه إسترليني ، مقارنة بـ 474.400 جنيه إسترليني لهيرتفوردشاير ، و 304500 جنيه إسترليني لإنجلترا. كانت المنازل المنفصلة 1،070،600 جنيه إسترليني مقارنة بـ 424،400 جنيه إسترليني على الصعيد الوطني. [150] تم عرض Berkhamsted كأفضل مكان للعيش في جنوب شرق إنجلترا في قائمة Sunday Times 'Best Places to Live 2018' ، حيث يتراوح متوسط ​​أسعار أنواع مختلفة من المنازل في Berkhamsted من 273.760 جنيهًا إسترلينيًا للمنازل المبتدئة إلى 999.920 جنيهًا إسترلينيًا منازل عائلية ، بإيجارات من 850 جنيه إسترليني إلى 2490 جنيه إسترليني لكل شهر تقويمي. [151] [152] [153]

العمالة والرفاهية الاقتصادية

في منتصف عام 2016 ، قدر مكتب الإحصاءات الوطنية عدد السكان في سن العمل في Berkhamsted (الذكور والإناث الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 64 عامًا) بـ 11400 ، أي 62 في المائة من سكان المدينة. تم توظيف الأشخاص من Berkhamsted على النحو التالي: 17.5٪ عملوا كمديرين ومديرين وكبار المسؤولين 27.5٪ مهن مهنية و 8.5٪ في مهن مهنية وتقنية 10٪ يعملون في مهن إدارية وسكرتارية 7٪ في المهن الماهرة 6 في المائة من مهن الرعاية والترفيه والخدمات الأخرى ، و 5 في المائة كانت في مهن المبيعات وخدمة العملاء ، و 3 في المائة كانت في عمليات التشغيل ، والمصانع والآلات ، و 5.5 في المائة في المهن الأولية. [154]

وفقًا لـ HertsLIS في عام 2011 ، كان 76 في المائة من سكان بيرخامستد الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 74 عامًا يعملون (منهم: بدوام كامل ، 43 في المائة بدوام جزئي ، 13 في المائة يعملون لحسابهم الخاص ، 14 في المائة) و ​​24 في المائة في المائة غير نشيطين اقتصادياً (متقاعد ، 13 في المائة مريض / معاق لمدة طويلة ، 2 في المائة). [154] 1.5 في المائة من أسر بيرخامستد تضم شخصًا يعاني من مشكلة صحية طويلة الأمد أو إعاقة ، في حين أن هذا الرقم على الصعيد الوطني هو 4.05 في المائة. [155] في أبريل 2013 ، وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني للمطالبين بالمزايا حسب الدائرة الانتخابية ، بلغ عدد المطالبين بعلاوة الباحثين عن عمل (إعانة البطالة) في دائرة بيرخامستد في جنوب غرب هيرتفوردشاير 1.7 في المائة ، مقارنة بـ 7.8 في المائة للدائرة الانتخابية. المملكة المتحدة. [156]

تحرير التنوع

بالنظر إلى التراث العرقي الواسع في عام 2011 ، وجدت بيانات HertsLIS أن 90 في المائة من السكان وصفوا بأنهم بريطانيون بيض. من الباقين ، كان 1 في المائة أيرلنديين ، و 4 في المائة من أصل أبيض آخر ، و 1.7 في المائة وصفوا بأنهم مختلطون أو متعددون الأعراق ، و 2.1 في المائة كانوا آسيويين أو آسيويين بريطانيين ، و 0.3 في المائة كانوا من السود أفارقة / كاريبيين أو بريطانيين سود وكان 0.3 في المائة من العرب أو أي مجموعة عرقية أخرى. فيما يتعلق بالمعتقدات الدينية في عام 2011 ، من بين 92 في المائة من السكان الذين ذكروا تفضيلًا دينيًا ، كان 30 في المائة من غير المتدينين و 59 في المائة من الديانات المسيحية الأخرى بما في ذلك 0.4 في المائة بوذيون و 0.5 في المائة يهود و 0.5 في المائة مسلمون و 0.1 في المائة السيخ. [154]

العلاقات والتعليم تحرير

في عام 2011 ، كانت حالات الشراكة الزوجية والمدنية للمقيمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر على النحو التالي: 28 في المائة غير متزوجين ، و 56 في المائة متزوجين ، و 0.1 في المائة في شراكة مدنية مسجلة من نفس الجنس ، و 2 في المائة منفصلون ، و 8 في المائة مطلقون أو تم حل الشراكة المدنية من نفس الجنس قانونًا ، و 6 في المائة من الأرامل أو الشريك الباقي على قيد الحياة من شراكة مدنية من نفس الجنس. بالنظر إلى جدول المؤهلات ، نجد أن 12 في المائة من المقيمين ليس لديهم مؤهلات ، و 10 في المائة وصلوا إلى المستوى 1 ، و 13 في المائة حصلوا على المستوى 2 ، و 2 في المائة لديهم مؤهلات تدريب مهني ، و 10 في المائة من المستوى 3 و 49 في المائة حصلوا على المستوى 4 أو فوق. [154] في عام 2018 ، وجدت صحيفة صنداي تايمز أن 76٪ من الشباب قد التحقوا بالتعليم العالي. [151]

تحرير الطريق

في عام 1762 ، أصبح هذا الجزء من شارع أكيمان جزءًا من طريق Sparrows Herne Turnpike ، وهو طريق رئيسي بين لندن وأيلسبري ، وكان سيئ السمعة لحالته الممتلئة بالحيوية حتى بعد أن أصبح طريقًا برسوم مرور. ازدهرت العديد من نزل التدريب على طول طريقها ، بما في ذلك ، في Berkhamsted ، King's Arms (حيث أقام الملك المنفي لويس الثامن عشر من فرنسا قصة حب مع Polly Page ، ابنة صاحب الحانة). [157] [158] أصبح الشارع التاريخي الرئيسي في المدينة الآن A4251. تم افتتاح ممر جانبي ، تم اقتراحه في الأصل في ثلاثينيات القرن الماضي ، في عام 1993 ، ويمر الطريق الرئيسي A41 الآن جنوب غرب بيرخامستيد. وجدت دراسة عن ملكية السيارات في بيرخامستد ونورثتشيرتش وترينج أن 43-45 في المائة من الأسر لديها سيارتان أو أكثر (مقارنة بمتوسط ​​المقاطعة البالغ 40 في المائة والمتوسط ​​الوطني البالغ 29 في المائة). وعلى العكس من ذلك ، كانت نسبة الأسر التي لا تملك سيارة 14-20 في المائة (حوالي 7 في المائة أقل من المتوسط ​​الوطني). [159] توفر خطوط الحافلات المحلية التي تمر عبر وسط مدينة بيرخامستد وصلات إلى Hemel Hempstead و Luton و Watford و Whipsnade Zoo. تشمل الخدمات 30 و 31 و 62 و 207 و 500 (Aylesbury و Watford) و 501 و 502 و 532. وتدير الحافلات مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. إنتالينك خدمة النقل. [160] [161]

تحرير القناة

في عام 1798 ، وصلت قناة Grand Junction (التي بناها William Jessop) من نهر التايمز في Brentford إلى Berkhamsted. كانت قد وصلت إلى برمنغهام في عام 1805. [163] كانت قلعة وارف ، ميناء بيرخامستيد ، على الجانب الجنوبي من القناة بين رافينز لين وشارع كاسل ، مركز أنشطة تجارة القناة والملاحة وبناء القوارب في المدينة. كانت مركزًا لنظام النقل المائي الداخلي للبلاد ، وربط الموانئ والمراكز الصناعية في البلاد. وشملت البضائع المنقولة الفحم والحبوب ومواد البناء والسماد الطبيعي. ازدهرت ساحات الأخشاب وأرصفة القوارب ومصانع الجعة وبناء القوارب والأعمال الكيميائية نتيجة للقناة ، حيث يعمل أكثر من 700 عامل محليًا. لا يزال يُعرف باسم "ميناء بيرخامستيد". بشكل منفصل ، عاش فرانسيس إجيرتون ، دوق بريدجووتر الثالث ("دوق القناة" و "أب نظام الممرات المائية الداخلية") ، في أشريدج ، بالقرب من بيرخامستيد. أصبحت القناة جزءًا من قناة جراند يونيون في عام 1929. كانت قناة جراند يونيون وحقول القناة والنهر التي كانت ذات يوم شريانًا تجاريًا مهمًا توفر مساحة مفتوحة وفرصًا ترفيهية وممرًا للحياة البرية يمتد من الشرق إلى الغرب عبر وسط المدينة .

تحرير السكك الحديدية

في عام 1834 ، بعد حل المعارضة من الصناديق الاستئمانية وملاك الأراضي المحليين ، تم بناء أول محطة سكة حديد Berkhamsted من قبل كبير المهندسين روبرت ستيفنسون. على الرغم من أن القلعة كانت أول مبنى يحصل على حماية قانونية من البرلمان ، إلا أن جسر السكك الحديدية طمس القلعة القديمة باربيكان وأعمال الحفر المجاورة. تم نقل معظم المواد الخام المستخدمة في بناء السكك الحديدية عن طريق القناة. [164] تم بناء المحطة الحالية في عام 1875 عندما تم توسيع خط السكة الحديد. إنه أمر غير معتاد على خطه ، حيث تم الاحتفاظ بمعظم المباني الأصلية. تقع "المحطة الكبيرة" بجوار قلعة Berkhamsted مباشرة من جانب وتطل على قناة Grand Junction من الجانب الآخر. تقع المحطة على بعد 28 ميلاً (45 كم) شمال غرب لندن يوستون على الساحل الغربي للخط الرئيسي. [165] "

يتم إجراء مليون ونصف رحلة سنويًا من وإلى Berkhamsted ، والغالبية العظمى من المسافرين من وإلى لندن. [166] تعمل الخدمات الرئيسية ، التي تديرها قطارات ويست ميدلاندز ، بين لندن يوستون وميلتون كينز سنترال ، مع قطارات إضافية تسير إلى نورثهامبتون وبرمنغهام نيو ستريت. تدير Southern أيضًا خدمة كل ساعة مباشرة إلى East Croydon عبر Clapham Junction.

في عام 1986 ، كانت الزراعة والخدمات والصناعات الخفيفة من أصحاب العمل المحليين المميزين. [167] في عام 2015 ، كانت المدارس ومحلات البيع بالتجزئة (في الغالب ويتروز) أكبر أرباب العمل في المدينة ، ويقع كلاهما في جناح قلعة بيرخامستيد. [159] حي Berkhamsted West Ward (خاصة حول Billet Lane ، بالقرب من القناة والسكك الحديدية) هو المكان الذي توجد فيه معظم الشركات الصناعية الصغيرة والمتوسطة الحجم في المدينة.معهد الفيلم البريطاني (BFI) هو صاحب عمل محلي مهم في جنوب بيرخامستيد. كما هو الحال في العديد من المستوطنات ، تراجعت الصناعة المحلية ، ويتنقل المزيد من الناس إلى أماكن أخرى للعمل. من بين السكان العاملين الذين يعيشون في كل من بيرخامستد وترينج ، يعيش 35 في المائة ويعملون في المدن ، بينما ينتقل 65 في المائة إلى أماكن العمل البعيدة عن المدن ، وخاصة إلى لندن. [168] من بين 7100 شخص يعملون في بيرخامستد ، يذهب 58 في المائة منهم إلى بيرخامستد للعمل. في عام 2011 ، كان 9.5 في المائة من سكان بيرخامستد (الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 74 في العمل) يعملون بشكل رئيسي في المنزل أو من المنزل ، حيث ذهب 52 في المائة إلى العمل بالسيارة (2.5 في المائة كراكب في سيارة) وسافر 22 في المائة بواسطة وسائل النقل العام و 13 في المائة راكبون الدراجات أو ساروا إلى العمل. في عام 2011 ، كان متوسط ​​المسافة إلى العمل 21 كيلومترًا. [154]

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 ، وجدت جوائز التعمير التابعة لأكاديمية التعمير أن شارع بيركهامستيد الرئيسي هو طريق "نابض بالحياة" و "صاخب" ، "كان يعمل بشكل جيد للغاية باعتباره شارعًا عالي الجودة". [169] لقد اعتبروا تخطيط الشارع نموذجيًا لوقته (تم وضعه بعد بناء الممر الجانبي في أوائل التسعينيات) ، مما أدى إلى خلق بيئة تسوق "ممتعة" و "ناجحة" وتوفير نطاق جيد " من المحلات المتخصصة والعديد من المقاهي والمطاعم والحانات "، جنبًا إلى جنب مع عروض" السوبر ماركت القوية "الموجودة في" منظر شوارع مُعد جيدًا ومُعاد تشكيله ". كان الشارع الرئيسي الطويل يشغله 100 في المائة في متاجر التجزئة ، وتجار مستقلون و "ثقافة المقاهي". [١٧٠] اعتبرت الأكاديمية أن تعاون العمل الجيد بين الشركات الفردية وغرفة التجارة يمثل جانبًا قويًا بشكل خاص من الشارع. في مؤشر Vitality لعام 2017 الذي يضم 1000 موقع للبيع بالتجزئة في المملكة المتحدة والذي أجراه Harper Dennis Hobbs ، تم تصنيف Berkhamsted في المرتبة السادسة عشرة كأفضل موقع تسوق في البلاد. (قاس المؤشر جودة مواقع البيع بالتجزئة ، بما في ذلك عوامل مثل مدى تلبية مزيج البيع بالتجزئة لاحتياجات المجتمع المحلي ، وعدد المتاجر الشاغرة ، ونسبة المتاجر "غير المرغوب فيها" مثل سماسرة الرهونات والمراهنات.) [171 ] احتلت بيرخامستد المرتبة الأولى في المنطقة الجنوبية الشرقية في صنداي تايمز 2018 أفضل الأماكن للعيش ، ووُصفت بأنها "ثرية وجذابة ، وسطها الذي يعود إلى العصور الوسطى مليء بالمتاجر الأنيقة والأماكن الرائعة لتناول الطعام" ، مع 76 في المائة من المتاجر عبارة عن متاجر مستقلة . Berkhamsted لديها مجتمع مدينة انتقالية نشط. [151] [140]

المدارس المستقلة تحرير

مدرسة Berkhamsted هي مدرسة عامة مستقلة. تأسست عام 1541 على يد دين جون إنسينت (1480-1545) [81] [172] ولد في بيرخامستد حوالي 1480 ، كان جون إنسينت عميدًا لكاتدرائية القديس بولس في لندن من 1540 إلى 1545 (خلال السنوات الأولى للإصلاح الإنجليزي).

لوحظ إنسينت كواحد من وكلاء المستشار اللورد توماس كرومويل المسؤول عن مصادرة الممتلكات الدينية أثناء تفكك الأديرة. المعمدان والقديس يوحنا الإنجيلي ، الذي أغلقه عام 1516. في عام 1523 استولى على أراضي المستشفيين السابقين وانضم إليهما في أرضه ، متبرعًا بالملكية الموسعة من أجل إنشاء مدرسة. في عام 1541 حصل على ميثاق ملكي ل "عربة واحدة دائمة ومدارس للبنين لا يتجاوز عددهم 144 تدعى مدرسة دين إنسينت المجانية في بيرخامستيد". [173] توفي جون إينسينت دون وصية بعد 18 شهرًا من افتتاح مدرسته. لحماية المدرسة من التحديات القانونية ، تم دمج المدرسة بموجب قانون صادر عن البرلمان باسم المدرسة الحرة للملك إدوارد ذا سيكست في بيركامبستيد. كان المؤلف جراهام جرين من بين طلاب المدرسة السابقين. [174] تم بناء أقدم مبنى في المدرسة ، القاعة القديمة ، في عام 1544 وهو مدرج في الصف الأول. تشير السجلات المعاصرة إلى أن Incent "تم بناؤه بكل سرعات مدرسة عادلة كبيرة وكل الطوب ببذخ للغاية"، و "عندما قلتم أن المدرسة قد انتهت على هذا النحو ، أرسلتم أيها دين إلى مدرستكم من أجل أنتم الرجال الذين يركعون على ركبتيها وشكر الله القدير". [173] في عام 1988 اندمجت المدرسة مع مدرسة بيرخامستد للبنات (مدرسة خاصة كبيرة أخرى في المدينة) ، والتي تأسست في عام 1888. [175] [70] [71] تضم المدرسة 1500 تلميذة مدفوعة الرسوم ، تتراوح أعمارهم بين 3 سنوات حتى 18.

مدرسة إجيرتون روثساي ، مدرسة مستقلة تأسست عام 1922 ، بها 150 تلميذًا تتراوح أعمارهم بين 5 و 19. [176]

المدارس الحكومية تحرير

في السبعينيات ، تبنت المدينة نظام تعليم مدرسي حكومي من ثلاثة مستويات ، لكنها عادت إلى نظام من مستويين من المدارس الابتدائية والثانوية في 2013. [177]

المدارس الابتدائية هي: Victoria (تأسست عام 1838) ، Bridgewater ، Greenway ، St Thomas More ، Swing Gate ، Thomas Coram و Westfield. [178] المدرسة الثانوية هي مدرسة أشلين ، وهي مدرسة أساسية بها 1200 تلميذ تتراوح أعمارهم بين 11 و 19 عامًا وهي كلية لغات متخصصة. بدأت المدرسة في القرن الثامن عشر ، عندما أصيب توماس كورام ، قبطان سفينة خيرية ، بالفزع من الأطفال الذين تم التخلي عنهم والأطفال الذين يتضورون جوعاً ويموتون في لندن. قام بحملة من أجل مستشفى لاستيعابهم وحصل بنجاح على ميثاق ملكي "لصيانة وتعليم الأطفال المكشوفين والمهجورين" في عام 1739. بعد ثلاث سنوات ، في عام 1742 ، أسس مستشفى اللقيط في Lamb's Conduit Fields في بلومزبري ، لندن . كانت أول جمعية خيرية للأطفال في البلاد وسابقة للجمعيات الخيرية النقابية المدمجة في كل مكان. [179] انتقلت المدرسة إلى موقعها المشيد لهذا الغرض في بيرخامستد في عام 1935. أغلق جانب المنزل السكني في بيرخامستيد بعد قانون الأطفال لعام 1948 ، عندما حلت الرعاية المتمحورة حول الأسرة محل الرعاية المؤسسية. في عام 1951 ، تولى مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير إدارة المدرسة. [180] [181] [182] تحتوي المدرسة الكبيرة على نوافذ زجاجية ملونة ، خاصة حول الكنيسة الصغيرة ، ودرج والعديد من المعالم الأثرية من مستشفى لندن الأصلي. كانت كنيسة المدرسة تضم في السابق عضوًا تبرع به جورج فريدريك هاندل. [180] تم استخدام المدرسة كخلفية للفيلم الكوميدي لعام 2007 ، ابن رامبو. [183]

تحرير كلية إدارة الأعمال

يقع Ashridge Executive Education في Ashridge House المدرج من الدرجة الأولى ، المنزل الفخم السابق لدوق Bridgewater ، ويقع على مساحة 190 فدانًا (77 هكتارًا) من الحدائق المتدحرجة ، على بعد ميلين خارج Berkhamsted. [185] يحتل المنزل موقع Ashridge Priory ، وهي كلية رهبانية من Bonhommes تأسست عام 1283 على يد إدموند ، إيرل كورنوال الثاني ، والذي أقام في القلعة. بعد حل الأديرة ، ترك هنري الثامن الملكية لابنته إليزابيث. في عام 1800 ، كانت موطنًا لفرانسيس إجيرتون ، دوق بريدجووتر الثالث ، المعروف باسم والد الملاحة الداخلية. [186] تم بناء Ashridge House بين عامي 1808 و 1814 وفقًا لتصميم جيمس وايت وعمل لاحقًا ابن أخيه جيفري وايتفيل. وصفه الناقد المعماري نيكولاس بيفسنر بأنه "أكبر القصور الرومانسية بالقرب من لندن. تكوين مذهل". في عام 1928 ، اشترت أوربان هانلون بروتون المنزل كهدية لحزب المحافظين الذي يهدف إلى إحياء ذكرى قانون بونار. على مدى السنوات الخمس عشرة الأولى من تأسيسها ، أصبحت "كلية المواطنة" تأسست لمساعدة الحزب على تطوير قواه الفكرية في النضال مع المنظمات الاشتراكية مثل جمعية فابيان. لقد أصبح تقاطعًا بين مؤسسة فكرية ومركز تدريب ، وكان آرثر براينت مستشارها التعليمي. [187]

في عام 2015 اندمجت Ashridge مع Hult International Business School ، وهي كلية أعمال أمريكية لها فروع في سبع مدن حول العالم. [١٨٨] تشمل أنشطتها برامج تعليم تنفيذي مفتوحة ومخصصة ، ماجستير في إدارة الأعمال ، ماجستير ودبلوم مؤهلات ، استشارات تنظيمية ، بحث تطبيقي وتعلم عبر الإنترنت. أشريدج هي كلية إدارة الأعمال المتخصصة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تتمتع بصلاحيات منح الدرجات العلمية ، مما يمنحها مكانة معادلة للجامعة في منح شهاداتها.

أقدم كنيسة موجودة محليًا هي St Mary's في قرية Northchurch المجاورة. بين عامي 1087 و 1104 ، هناك إشارة إلى قسيس يُدعى غودفري وإلى كنيسة صغيرة للقديس جيمس ذات وضع ضيق داخل أبرشية سانت ماري بيرخامستد. كانت الكنيسة الصغيرة الواقعة بالقرب من سانت جونز ، بالقرب من سانت جون لين ، قاعدة لمجتمع صغير من الرهبان ، جماعة الإخوان المسلمين في القديس يوحنا المعمدان ، في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. [189] [190] [الملاحظات 9]

خلال فترة حكم الملك جون ، لعب جيفري فيتز بيتر دورًا أساسيًا في تأسيس كنيسة أبرشية القديس بطرس ، وفي عام 1222 ، تم تسجيل روبرت دي تواردو كأول عميد معروف. [191] نظرًا لقرب الكنيسة من القلعة ، كان الملك الحاكم راعيًا لرؤساء بيرخامستيد لعدة قرون. في عام 1648 ، تم الاستيلاء على كنيسة القديس بطرس خلال الحرب الأهلية الإنجليزية من قبل الجنرال فيرفاكس كسجن عسكري لاحتجاز الجنود الذين تم أسرهم من حصار كولشيستر. [192] تم تعميد الشاعر ويليام كوبر في كنيسة القديس بطرس ، [102] حيث كان والده جون كوبر رئيس الجامعة. [193]

كنيسة أبرشية القديس بطرس ، هي واحدة من أكبر الكنائس في هيرتفوردشاير ، وتقع في الشارع الرئيسي. [194] الكنيسة في مخطط الصليب اللاتيني ، ببرج ساعة 85 قدمًا (26 مترًا) عند المعبر ويبلغ قياسها 56 ياردة (51 مترًا) من الباب الغربي إلى النافذة الشرقية ، والعرض عبر المدافعين هو 30 ياردة (27 م). أقدم جزء من الكنيسة هو المذبح ، الذي يرجع تاريخه إلى حوالي c. 1200 هو في النمط الإنجليزي المبكر الشائع في تلك الفترة. [195] تم إجراء المزيد من الإضافات حتى القرن الخامس عشر في عام 1871 ، وخضعت لعملية ترميم من قبل ويليام باترفيلد. يوجد قبران للمذبح بهما تماثيل من المرمر يعود تاريخهما إلى القرن الرابع عشر: المقابر لفارس (يُعتقد أنه هنري بيركهامستيد ، أحد مساعدي الأمير الأسود في معركة كريسي) وسيدة. هناك نوعان من الكنائس الأنجليكانية الأخرى في المدينة - 'St Michael and All Angels' (Sunnyside) (المبنى الأصلي 1886) وكنيسة 'All Saints' & amp St Martha's '(التي بنيت عام 1906 ، لتلبية احتياجات السكان المتزايدين في الطرف الغربي. للمدينة). في عام 1842 ، تم إنشاء فناء كنيسة منفصل لكنيسة القديس بطرس ، باستخدام الأرض الواقعة خلف منزل إيجرتون (حيث توجد سينما ريكس الآن) في ريكتوري لين. توسعت إلى 3.275 فدان وتم التخلص التدريجي من استخدامها في عام 1976. في عام 2016 ، تلقى أصدقاء القديس بطرس بيرخامستيد 907000 جنيه إسترليني في منحة من صندوق يانصيب التراث وصندوق اليانصيب الكبير من اليانصيب الوطني (المملكة المتحدة) - كواحد من 12 موقعًا في جميع أنحاء البلاد تتقاسم 32 مليون جنيه إسترليني. المنحة هي لاستعادة ميزات التراث وإنشاء مساحة مجتمعية خضراء جديدة في المدينة. [196] [197]

المدينة لديها تقليد قوي غير ملتزم ، في عام 1672 ، وجدت دراسة استقصائية أنه كان هناك 400 ملتزمين من الأنجليز و 150 غير ملتزم في بيرخامستيد ، عندما قد تؤدي هذه المعتقدات إلى مخالفة القانون. يعود تاريخ المجتمع المعمداني في Berkhamsted إلى عام 1640 مما يجعلها واحدة من أقدم التجمعات الوطنية السرية الأولى على المستوى الوطني ، وقد قاموا ببناء كنيسة كبيرة في عام 1722 ، وانتقلوا إلى مكان عبادتهم الحالي عند تقاطع Ravens Lane في High Street في عام 1864. [102] مجتمع كويكر موجود في المدينة منذ النصف الثاني من القرن السابع عشر ، وافتتحوا بيت الاجتماعات في عام 1818 في شارع هاي ستريت مقابل سانت جون ويل لين. [198] يمكن إرجاع قوائم المصلين إلى عام 1780 ، وهم يتعبدون الآن مع الكنيسة المشيخية في كنيسة سانت أندرو المتحدة الإصلاحية على زاوية شارع كاسل وشارع تشابل. [198] وصل الميثوديون مع مئات الرجال الذين جاءوا لبناء السكة الحديدية ، عبر أماكن عبادة مختلفة ، واليوم يتشاركون كنيسة جميع القديسين مع الأنجليز. [199] بدأ الإنجيلي (قديسي الأيام الأخيرة) الحياة وهو جزء من بليموث بريثيرين ، وافتتحت قاعة الأمل في عام 1875 ، والتي أعيد تسميتها بالكنيسة الإنجيلية في طريق الملوك في عام 1969. [200] التقليد الروماني الكاثوليكي من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين يبدو أن الجنرال ديغول كان محدودًا ، فقد عبد في كنيسة القلب المقدس الأصلية في شارع بارك فيو ، وانتقلوا إلى كنيسة حديثة أكبر في عام 1980 في شارع بارك. [201]

تحرير الوصلات الأدبية

كان جيفري تشوسر كاتب أعمال في قلعة بيرخامستيد من عام 1389 وأسس دكتوراه في فيسيك في حكايات كانتربري على John of Gaddesden ، الذي عاش في Little Gaddesden القريبة. وُلِد ويليام كوبر في Berkhamsted Rectory في عام 1731. على الرغم من أنه ابتعد عندما كان لا يزال صبيًا ، إلا أن هناك إشارات متكررة إلى المدينة في أشعاره ورسائله. في العصر الفيكتوري ، أصبح كوبر شخصية عبادة وكان بيرخامستد مكانًا للحج لمحبيه. ماريا إيدجورث ، كاتبة أنجلو أيرلندية غزيرة الإنتاج لأدب البالغين والأطفال وكانت شخصية بارزة في تطور الرواية في أوروبا ، عاشت في بيرخامستد عندما كانت طفلة في القرن الثامن عشر. [26] بين عامي 1904 و 1907 ، كان الأولاد Llewelyn Davies مصدر إلهام للمؤلف والكاتب المسرحي جي إم باري بيتر بان. [202] بعد ذلك بقليل ، ولد الروائي جراهام جرين في بيركامستيد وتلقى تعليمه في مدرسة بيرخامستد ، جنبًا إلى جنب مع الأدباء المعاصرين كلود كوكبيرن ، وبيتر كوينيل ، وهمفري تريفليان وسيسيل باروت. [203] عاش كل من مؤلفي الأطفال إتش إي تود وهيلدا فان ستوكوم في بيرخامستيد. الشخصية الكوميدية إد ريردون من الدراما الإذاعية شبه الطبيعية لراديو 4 في أسبوع إد ريردون يقيم في بيركهامستيد.

تحرير السينما

يعتبر البعض سينما ريكس بما في ذلك التلغراف اليومي، كأجمل سينما في بريطانيا. [204] وصفتها السيدة جودي دينش بأنها "مذهلة للغاية" ، في عام 2014 ، تم إعلان Rex كأفضل سينما بريطانية في الافتتاح وصي جوائز الفيلم. [205] [206] تم التعرف على ريكس الذي بني في عام 1937 من قبل التراث الإنجليزي كمثال جيد لسينما آرت ديكو في الثلاثينيات. [207] تم تصميم السينما من قبل المهندس المعماري ديفيد إيفلين ناي لدائرة شيبمان وكينغ. [208] تم إغلاق السينما عام 1988 ، وتم ترميمها على نطاق واسع في عام 2004 وأصبحت سينما محلية مستقلة ومزدهرة. [209] تم بيع منازل ريكس في كثير من الأحيان للعروض المسائية ، والسينما هي "قصر سينمائي به جميع الزخارف الأصلية على طراز فن الآرت ديكو" (يتميز التصميم الداخلي بزخارف من أمواج البحر والأصداف). الداخل هو خطوة "العودة إلى العصر الذهبي للفيلم" عندما كان الذهاب إلى السينما تجربة سينمائية تتميز بمقاعد فاخرة وباران مرخصان. يديرها مالكها جيمس هاناواي ، الذي يقدم الأفلام. في بعض الأحيان تكون هناك جلسة أسئلة وأجوبة مع المخرجين والممثلين المشاركين في الأفلام التي تضمنت هذه الجلسات السيدة جودي دينش وتشارلز دانس ومايك لي وتيري جونز. [210]

قبل بناء السينما ، احتل قصر إليزابيث ، Egerton House ، الموقع في الطرف الشرقي من الشارع الرئيسي لمدة 350 عامًا. احتل المنزل لفترة وجيزة (1904–07) آرثر وسيلفيا ليوين ديفيز ، وكان أطفالهما مصدر إلهام لبيتر بان. [211]

الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني في تحرير كينغز هيل

نادرًا ما يكون مفتوحًا للجمهور ، يعد "مركز حفظ جيه بول جيتي جونيور" التابع لأرشيف BFI الوطني في بيرخامستيد أرشيف معهد الفيلم البريطاني. [212] مع أكثر من 275000 فيلم روائي طويل وواقعي وقصير (يعود تاريخها إلى عام 1894) و 210000 برنامج تلفزيوني ، تعد واحدة من أكبر أرشيفات الأفلام في العالم. تمت إضافة مجموعتين من مجموعات الأرشيف إلى سجل ذاكرة العالم التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في المملكة المتحدة ، في عام 2011. [213] يجمع الأرشيف الأفلام والبرامج التلفزيونية التي شكلت وسجلت الحياة والأوقات البريطانية منذ تطوير أفلام الصور المتحركة في أواخر القرن التاسع عشر. غالبية المجموعة هي مواد بريطانية المنشأ ، لكن الأرشيف يضم أيضًا مقتنيات ذات أهمية دولية من جميع أنحاء العالم وأفلام تعرض ممثلين بريطانيين رئيسيين وأعمال مخرجين بريطانيين.

تحرير الرياضة

يعد Berkhamsted Bowmen أقدم نادي للرماية في إنجلترا. [203] تأسس في عام 1875 ، يتنافس نادي بيرخامستد للكريكيت في دوري هيرتس وفي عام 2015 كان يدير 25 فريقًا منفصلاً. يقع مقر النادي في Berkhamsted Community Cricket and Sports Club و Kitcheners Field و Castle Hill و Berkhamsted. تتمركز فرق Berkhamsted و Hempstead Hockey Club التسعة خارج المدينة مباشرةً في Cow Roast ، ويلعبون مبارياتهم في مدرسة Tring. هناك نوعان من نوادي Bowls ، Berkhamsted و Kitcheners. [214]

يلعب نادي كرة القدم في البلدة ، Berkhamsted FC ، في دوري كرة القدم الجنوبية قسم One East ، وهو جزء من المستوى الثامن في الدوري الإنجليزي (يقع ملعب كرة القدم في المدينة في Broadwater). تم تشكيل الفريق في عام 2009 بعد زوال Berkhamsted Town FC ، الذي تم تأسيسه في عام 1895. تأسس نادي Berkhamsted Raiders CFC لكرة القدم في عام 1996 ، وتم الاعتراف به كأفضل نادي FA Charter Standard Community لهذا العام في حفل توزيع جوائز الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في 2014 وحصل على جائزة UEFA Grassroots الفضية في عام 2015 لعملهم عبر المجتمع المحلي. كان للنادي في عام 2015 أكثر من 800 لاعب منتسب ، بما في ذلك 90 فتاة و 691 فتى في مجموعة الشباب ، و 29 سيدة و 20 من كبار السن و 20 من المحاربين القدامى: الذين ينتشرون عبر 65 فريقًا على مستويات مختلفة. [215] [216]

يوجد مركز رياضي بالقرب من حدائق دوغلاس ، يديره Dacorum Sports Trust (Sportspace). تضم المرافق صالة رياضية داخلية كبيرة متعددة الأغراض وملاعب اسكواش ومسبح وملعب خارجي يناسب جميع الأحوال الجوية. ويكتمل هذا المرفق من خلال الاستخدام المزدوج للمرافق الترفيهية لمدرسة Ashlyns ومدرسة Berkhamsted Collegiate. يتفاقم العجز في مساحة الترفيه من خلال المستوى العالي من المشاركة الرياضية محليًا وما يترتب على ذلك من استخدام مكثف للملاعب الرياضية الخارجية. تضم Berkhamsted والمنطقة المحيطة بها مجموعة متنوعة من مسارات ركوب الدراجات على الطرق وركوب الدراجات الجبلية ، بما في ذلك الطرق الوعرة الخالية من حركة المرور في Ashridge Estate. [217] تمت زيارة المدينة من قبل جولة بريطانيا في عام 2014. [218]

تقع غالبية المواقع التاريخية المدرجة أو المجدولة في Berkhamsted البالغ عددها خمسة وثمانين موقعًا في الشارع الرئيسي وفي قلب المدينة الذي يعود إلى القرون الوسطى (يحتوي عدد كبير منها على إطارات خشبية). تم جدولة أربعة ، واحد من الدرجة الأولى ، وسبعة من الدرجة الثانية * ، والـ 75 المتبقية هي الدرجة الثانية.[219] [220] بالإضافة إلى المواقع المذكورة في المقالة أعلاه (مثل القلعة والمدارس) ، فإن المباني والمواقع التالية ذات أهمية:

    هي واجهة فيكتورية تخفي ما يُعتبر أقدم مبنى مؤطر بالخشب في بريطانيا العظمى ، مؤرخ بواسطة dendrochronology للأخشاب الهيكلية إلى ما بين 1277 و 1297. [8] [9] [221] كان يُعتقد في الأصل أن المبنى يحتوي على كان محل مجوهرات أو صياغة ذهب خلف ورشة عمل. يُعتقد الآن أنه كان عبارة عن جناح خدمة متدفق إلى قاعة كبيرة ذات ممر ، والتي اختفت منذ ذلك الحين. [24] وهو يمثل مثالًا مبكرًا للانتقال في تكنولوجيا النجارة ، من استخدام دعامات التمرير إلى أعمدة التاج. تم اكتشاف أصل الهيكل في القرن الثالث عشر بالصدفة في عام 2000 من قبل بناة بدأوا العمل على ما يبدو أنه عقار فيكتوري. كان المتجر ، من عام 1869 ، فيغ في مرحلة ما بعد ترميم الكيميائيين (بخبرة ومنحة قدرها 250 ألف جنيه إسترليني من التراث الإنجليزي) ، ويستخدم المتجر حاليًا كوكالة عقارية. قال الدكتور سيمون ثورلي ، الرئيس التنفيذي لشركة التراث الإنجليزي ، "هذا اكتشاف مذهل. إنه يعطي نظرة ثاقبة غير عادية عن الشكل الذي كان سيبدو عليه شارع بيركهامستيد هاي ستريت في العصور الوسطى." [222]
  • 125 High Street ، منزل ومتجر مقابل كنيسة القديس بطرس ، هو مبنى مؤطر بالخشب مع جناح يمثل خليجًا واحدًا في قاعة مفتوحة تعود إلى القرن الرابع عشر. يشير التصميم إلى أنه كان يحتوي في يوم من الأيام على خليج آخر بحجم مماثل - بطول 26 قدمًا (8 أمتار) في المجموع. كان هذا منزلًا كبيرًا بشكل غير عادي يشير حجمه وموقعه المركزي إلى قصر مانور أو منزل آخر رفيع المستوى ، ربما يدعم القلعة. خضع المبنى لتعديلات واسعة النطاق في القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر. [223]
  • يحتوي The Swan ، 139 High Street ، على بقايا قاعة مفتوحة من العصور الوسطى. يعود تاريخ أجزاء من السقف إلى القرن الرابع عشر ، وتم توسيع نطاق الشارع وإضافة مدخنة ج. 1500. يقع على التقاطع القديم مع الطريق الروماني القديم لشارع Akeman Street (High Street) والطريق الرئيسي بين Berkhamsted و Windsor Castle (طريق Chesham). [24]
  • بدأ شارع كاسل ستريت حياته باعتباره ممر القرون الوسطى الممتد من شارع المدينة الرئيسي إلى الجسر المتحرك للقلعة الملكية. في الطرف الآخر من الممر كانت كنيسة أبرشية القديس بيترز. في القرن السادس عشر ، بالقرب من الكنيسة ، تم إنشاء مدرسة بيرخامستد ، بينما في القرن السابع عشر كانت هناك سبع منازل عامة بين منافذ التجارة في الشارع. [224]
  • إلى الشمال الغربي من Berkhamsted تقف أنقاض Marlin's Chapel ، وهي كنيسة صغيرة من القرن الثالث عشر بجوار مزرعة محصنة من العصور الوسطى. لا تزال الجدران والخندق المحيط بالمزرعة الحديثة باقية ويشتهر أنها مسكونة. [81]
  • 129 High Street هو المنزل المدرج من الدرجة الثانية * والمعروف باسم Dean Incent's House. (أسس جون إنسينت ، عميد سانت بول ، مدرسة بيرخامستيد.) منزل نصف خشبي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ، ويتميز التصميم الداخلي بإطار خشبي أصلي مكشوف والعديد من اللوحات الجدارية التيودور. يشتمل المبنى على جزء من هيكل أقدم وقد تم استخدامه كمكان اجتماع عام قبل بناء المحكمة. المنزل غير مفتوح عادة للجمهور. [158] [225]
  • يعود تاريخ مبنى المحكمة ، المجاور للكنيسة ، إلى القرن السادس عشر ، ويُعتقد أنه يقع في موقع محكمة العصور الوسطى حيث أقيمت بورتموت [ملاحظات 10] أو محكمة بورو. [24]
  • منازل ساير ، هي إرث جون ساير ، رئيس الطهاة لتشارلز الثاني ، في 235-241 هاي ستريت ، وتتألف من طابق واحد من بيوت الصندل التي بنيت عام 1684. [229]
  • كانت مدرسة بورن ، الواقعة في 222 هاي ستريت ، هي إرث توماس بورن (1656-1729) (ماجستير في شركة Framework Knitters) لبناء مدرسة خيرية في بيرخامستد لـ 20 فتى و 10 فتيات. أعيد بناء الواجهة في عام 1854 من الطوب الأحمر على الطراز اليعقوبي ، وليس من الواضح ما إذا كان أي جزء من المبنى يسبق عام 1854. في عام 1875 ، تم نقل التلاميذ إلى المدرسة الوطنية وتم استخدام الأموال للمنح الدراسية. [230]
  • يعود تاريخ الموقع الذي يشغله فندق Pennyfarthing إلى القرن السادس عشر ، حيث كان مبنى رهبانيًا يستخدم كمكان إقامة للضيوف المتدينين الذين يمرون عبر Berkhamsted أو يذهبون إلى الدير في Ashridge. ، منزل السوق القوطي الفيكتوري ومبنى البلدية ، الذي صممه المهندس المعماري إدوارد باكتون لامب (بُني عام 1859 ، وامتد في عام 1890 ، وتم ترميمه في 1983-1999) ، وقد تم بناؤه بالاشتراك العام من Berkhamstedians. [231] كان يتألف من قاعة سوق (الآن مطعم كوبر هاوس) وقاعة تجميع كبيرة وغرفًا لمعهد الميكانيكا. عندما أصبح Berkhamsted جزءًا من Dacorum Borough Council الجديد (ومقره في Hemel Hempstead) ، كانت هناك خطط لهدم المبنى ، وتوقفت هذه الخطط من خلال حملة المواطنين التي استمرت عشر سنوات خلال السبعينيات والثمانينيات ، والتي انتهت في النهاية في المحكمة العليا . [231]
  • يقع عمود Berkhamsted Canadiantotem بجوار القناة ، بالقرب من جسر شارع كاسل. في أوائل الستينيات ، ذهب روجر ألسفورد ، حفيد مؤسس شركة الأخشاب ، جيمس ألسفورد (1841-1912) ، للعمل في مطحنة الخشب Tahsis في جزيرة فانكوفر. خلال إضراب ، تم إنقاذه من الجوع من قبل مجتمع Kwakiutl المحلي. قام ويليام جون ألسفورد ، شقيق ألسفورد ، بزيارة الجزيرة ، وتقديراً لكرم ضيافة السكان المحليين ، قام بتكليف عمود طوطم من فنان الأمم الأولى الكندي هنري هانت. [232] عمود الأرز الأحمر الغربي ، بارتفاع 30 قدمًا (9 أمتار) وقطره 3 أقدام (1 متر) ، تم نحته بواسطة هانت في ثندربيرد بارك ، وهو مركز لآثار الأمة الأولى. تم شحن العمود المكتمل إلى بريطانيا ونُصب في Alsford's Wharf في عام 1968. تم استبدال مستودعات Alsford في عام 1994 بمشروع سكني خاص يحد من الوصول إلى القطب ، بحيث يمكن رؤيته فقط على مسافة من الطريق العام. إنه واحد من عدد قليل من أعمدة الطوطم في المملكة المتحدة ، والبعض الآخر معروض في المتحف البريطاني ومتحف هورنيمان في لندن ، وندسور جريت بارك ، وبوشى بارك ، ومتنزه يوركشاير للنحت. [233] تمثل المنحوتات الموجودة على عمود الطوطم أربعة شخصيات من أسطورة الأمم الأولى: في الأعلى يجلس رافين ، المحتال والإله الخالق الذي يجلس على رأس سونمان ، الذي يمد ذراعيه يمثلان أشعة الشمس ويرتدي نحاس (نوع من الدرع الاحتفالي) يقف Sunman على روح الساحرة المخيفة Dzunukwa في القاعدة وهو ثعبان البحر المحارب ذو الرأسين ، Sisiutl ، الذي لديه أجنحة ممتدة. [234] عقار ريفي ومنزل فخم. يعتبر Ashridge House منزلًا ريفيًا قوطيًا كبيرًا تم بناؤه بين عامي 1808 و 1814. منذ عام 2015 كان موطنًا لبرنامج Ashridge Executive Education التابع لمدرسة Hult International Business School (انظر أعلاه للحصول على مزيد من المعلومات حول المبنى). الحوزة الريفية المحيطة هي حديقة يديرها الصندوق الوطني ، وتتألف من 5000 فدان (2000 هكتار) من الغابات الأصلية ذات الأوراق العريضة والمشاعات والأراضي السفلية الطباشيرية على سلسلة جبال شيلتيرن إلى الشمال من بيرخامستيد. [235] ظهرت أشريدج عدة مرات في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية نظرًا لتميزها كمنطقة ذات جمال طبيعي. تم تصوير المشاهد لـ سليبي هولو في جولدن فالي و هاري بوتر وكأس النار في Frithsden Beeches Wood القديم في أشريدج. [236] النصب التذكاري القابل للتسلق لفرانسيس إجيرتون ، دوق بريدجووتر الثالث ، عمود دوري طويل مع جرة (مبنى مدرج من الدرجة الثانية *) ، يقف في بستان داخل أشريدج.

المدن التوأم تحرير

تتمتع المدينة أيضًا بعلاقة غير رسمية مع باركهامستيد ، كونيتيكت ، في الولايات المتحدة. قدم الأخير مطرقة وكتلة في 4 يوليو 1976 ، الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، والتي يستخدمها مجلس مدينة بيرخامستيد الآن في الاجتماعات.

  1. ^ إرادة Æthelgifu هي واحدة من سبعة عشر وصية موجودة فقط في اللغة الإنجليزية القديمة ، وهي الأكثر شمولاً منها. إنه يعطي تفاصيل أكثر بكثير عن الرقيق وملكية الأرض في هذه الفترة أكثر من أي وثيقة أخرى ، ويظهر أن المرأة يمكن أن يكون لها ثروة كبيرة. الوصية مكتوبة على ورق بقلم صغير ، ولا يزال الأصل موجودًا ، وقد اشتراه اتحاد أمريكي في عام 1969 ، وهو الآن في نيوجيرسي. [38]
  2. ^ ترك هذا موقوفًا لرعية القديسة ماري ، والتي أصبحت فيما بعد قرية بورن إند ، جنوب شرق بيرخامستيد.
  3. ^ يعتقد المؤرخون في الماضي أن المدينة كانت ذات أهمية مرسية أو في وجود تحصينات ما قبل الغزو النورماندي (هناك إشارة إلى الأرض المسماة "Oldeburgh"). الكلمة الأنجلو سكسونية برغ يلمح إلى تحصين ما قبل الغزو. يعتقد المؤرخ البارز في أوائل القرن العشرين جي إم تريفيليان ، بما في ذلك المؤرخون الأوائل مثل صموئيل لويس والسير هنري تشونسي ، أن المدينة كانت ذات يوم مستوطنة مرسية مهمة. [48] ​​تم حفر خندقين من العصور الوسطى في السنوات الأخيرة ، وكلاهما تم اكتشافهما على طريق بريدجووتر ، شمال النهر ، ربما كانا جزءًا من خندق أحاط ببلدة العصور الوسطى المبكرة. [24]
  4. ^ من الواضح أن إدمير أتور كان من كبار النبلاء الذين يمتلكون الأرض الذين احتلوا 36 مكانًا في 7 مقاطعات قبل الغزو النورماندي ، كما هو مسجل في كتاب يوم القيامة. [52]
  5. ^ في وقت لاحق في العصور الوسطى ، اندمجت Tring Hundred مع Danais Hundred ، "التي تداخلت معها" ، لتشكيل Dacorum Hundred. وأشار دانيس إلى المستوطنين الدنماركيين في المنطقة. راهب يكتب عن هذه المنطقة وصفها بـ "مائة من الدنماركيين" ، مستخدمًا الكلمة دانيس. نُسخت الكلمة لاحقًا بشكل غير صحيح على أنها "Danicorum" وتم اختصارها لاحقًا إلى "Dacorum". [58]
  6. ^ يُطلق أحيانًا على اسم الأب "Fitz Piers" ، لأنه كان ابن Piers de Lutegareshale ، الحراج في Ludgershal.
  7. ^ انتخب ريتشارد ، إيرل كورنوال الأول ، أحد أغنى الرجال في أوروبا ، ملكًا لألمانيا ، أو إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا ، في عام 1256.
  8. ^ كان السوق موجودًا منذ عام 1086 على الأقل. وقد أقيم في الأصل يوم الأحد ، ولكن بموجب هذا الميثاق تم تغييره إلى يوم الاثنين ، حيث اعترض رئيس كنيسة القديس بطرس الجديدة على الضوضاء. يقام السوق الآن يوم السبت.
  9. ^ لقرون عديدة ، أقيم معرض مدينة Berkhamsted في يوم عيد القديس جيمس الأكبر بدلاً من Petertide ، مما يشير إلى أن كنيسة أبرشية أقدم قبل القديس بطرس بنيت في القرن الثالث عشر. [44]
  10. ^ يشار إليه أيضًا باسم portmanmoot أو portmoot. كان للاسم أصول أنجلو سكسونية ، وكان للمحكمة جوانب من المحكمة واجتماع المجلس. [226] [227] [228]
  1. ^"ملفات تعريف المجتمع - تحديد ملف تعريف موجز: Berkhamsted Geo-type: Large Settlements A to B". نظام المعلومات المحلي في هيرتفوردشاير (HertsLIS). وحدة المعلومات والاستخبارات المجتمعية ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017.
  2. ^
  3. تقييم شخصية منطقة الحفظ في Berkhamsted ومقترحات إدارة أمبير (PDF) (أبلغ عن). مجلس Dacorum Borough. 2015 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015.
  4. ^
  5. "المشهد المتغير من Chilterns" (PDF). مشروع توصيف المناظر الطبيعية التاريخية Chilterns. مجلس الحفاظ على Chilterns ومجلس مقاطعة باكينجهامشير. 2009. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 20 يناير 2015.
  6. ^هاستي 1999 ، ص. 73.
  7. ^
  8. "دليل مدينة بيرخامستيد". مجلس مدينة بيرهامستيد. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017.
  9. ^
  10. سالزمان ، LF (1939). "بقايا رومانية بريطانية: طرق". تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد الأول. تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، لندن. ص 271 - 281. تم الاسترجاع 15 فبراير 2019.
  11. ^
  12. "قلعة بيرخامستد". مجلس حفظ Chilterns. تم الاسترجاع 17 فبراير 2015.
  13. ^ أب
  14. انجلترا التاريخية. "173 هاي ستريت ، بيرخامستيد (1246942)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015.
  15. ^ أب
  16. "تعزيز الترميم لأقدم متجر". بي بي سي نيوز. 26 فبراير 2003. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014.
  17. ^
  18. "Berkhamsted ، Hertfordshire. أفضل الأماكن للعيش في المملكة المتحدة ، 2019". أفضل أماكن العيش في Sunday Times لعام 2019. News Corp UK & amp Ireland Limited. 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019.
  19. ^ أبهاستي 1999 ، ص. 60.
  20. ^
  21. ميلز ، ديفيد (2011). قاموس لأسماء الأماكن البريطانية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 53. ردمك 978-019960908-6.
  22. ^
  23. كارولين تاغارت (2011). كتاب أسماء الأماكن الإنجليزية: كيف حصلت مدننا وقرىنا على أسمائها. منزل عشوائي. ص. 153. ISBN 978009194043-0.
  24. ^ أبجدهFزصفحة 1908 ، ص.162 - 179
  25. ^كوب 1883 ، الملحق الأول.
  26. ^
  27. لانغستون ، بريت. "منطقة تسجيل بيركامستيد". جينوكي. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 31 مارس 2015.
  28. ^
  29. هيرمان ، جودي (1 أبريل 2010). "يتحدث جوزيف ميلسون عن حب الحياة في بيركو". بي بي سي. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014.
  30. ^
  31. بولتون ، أ "البحث عن سجل لـ: WAW-C4A5F5". مخطط الآثار المحمولة. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015.
  32. ^ أبهاستي 1999 ، ص. 7.
  33. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 2-5.
  34. ^
  35. "دليل بيرخامستد الرسمي 2004" (PDF). تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2014.
  36. ^
  37. "مركز شرطة Berkhamsted التقييم الأثري Berkhamsted Hertfordshire" (PDF). علم الآثار كوتسوولد. يناير 2015. تم الاسترجاع 4 أبريل 2015.
  38. ^ أب
  39. داير ، جيمس (2001). اكتشاف انجلترا ما قبل التاريخ (الطبعة الثانية). الأمراء ريسبورو ، المملكة المتحدة: شاير. ص 19 - 20. ردمك 978-074780507-6.
  40. ^ أبجدهFز
  41. سيميلمان ، كارين (يوليو 2004). "343–351 هاي ستريت ، بيرخامستد هيرتس. تقييم مكتبي للآثار" (PDF). شبكة التراث. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014.
  42. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 3.
  43. ^ أبج
  44. "التقييم المكتبي الأثري للأرض في Gossoms End ، Berkhamsted ، Hertfordshire" (PDF). تقرير 2013-1334. علم الآثار nps. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014.
  45. ^ أبج
  46. "منطقة 117 Upper Bulbourne Valley" (PDF). تقييم شخصية المناظر الطبيعية لداكوروم. مجلس Dacorum Borough. 2004. ص 93-96.
  47. ^
  48. "فخار بقري مشوي". صندوق تراث داكوروم. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  49. ^
  50. "مجموعة الخبث الوطنية: كتالوج بسيط" (PDF). تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014.
  51. ^
  52. ماكدونيل ، ج. (يونيو 1982). "تقرير معمل الآثار القديمة 3971" (PDF). دراسة استقصائية عن صناعة الحديد في إنجلترا من 700 ق.م إلى 1600 م. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2014.
  53. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 4.
  54. ^
  55. غريفيث ، كلير هون ، جوناثان (أغسطس 2004). التقييم المكتبي الأثري: Castle Wharf ، Bridge Street Berkhamsted Hertfordshire (PDF) (أبلغ عن). شركة الخدمات الأثرية والاستشارات المحدودة
  56. ^هاستي 1996 ، ص. 14.
  57. ^ أب
  58. "كنيسة القديسة مريم - تاريخنا". مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع 31 يوليو 2011.
  59. ^
  60. "فيلا نورث تشيرش الرومانية". صندوق تراث داكوروم. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2014.
  61. ^
  62. انجلترا التاريخية. "فيلا Berkhamsted Common Romano-British ، سد ومعبد (1020914)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014.
  63. ^
  64. انجلترا التاريخية. "موقع المبنى الروماني ، شمال قلعة بيرخامستد (1005253)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2014.
  65. ^^ وايتلوك 1968 ، ص. 14.
  66. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص.5-6.
  67. ^ أبوليامسون 2010 ، ص. 152.
  68. ^هاستي 1999 ، ص. 16.
  69. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 5.
  70. ^
  71. "4/01211/12 / MFA - إعادة التطوير والتعديلات لتوفير تطوير مختلط للبيع بالتجزئة مع مواقف السيارات ذات الصلة ، والخدمات ، والمناظر الطبيعية وغيرها من الأعمال المرتبطة" (PDF). تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2014.
  72. ^ أبصفحة 1908 ، ص.245-250.
  73. ^ريمفري 1998 ، ص. 9.
  74. ^ أب
  75. تقديم: سام ويليس ، إخراج: بن ساوثويل (4 ديسمبر 2014). "1. أدوات الغزو". القلاع: تاريخ بريطانيا المحصن. 5.05 - 6.20 دقيقة في بي بي سي. بي بي سي 4.
  76. ^ أب
  77. ميلز ، بيتر (1996). "معركة لندن 1066" (PDF). عالم آثار لندن. 8 (3): 59–62.
  78. ^
  79. كارتر ، لورا. "مسرحية تاريخية بشكل أساسي: مسرحية بيرخامستد ، 1922". جبر الماضي. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014.
  80. ^صفحة 1908 ، ص. 165.
  81. ^
  82. "تاريخ قلعة بيرخامستد". english-heritage.org.uk. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2017.
  83. ^
  84. انجلترا التاريخية. "Berkhamsted motte and bailey Castle (1010756)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2017.
  85. ^
  86. "الاسم: إدمير أتور". افتح يوم القيامة. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2014.
  87. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 6 ، 12.
  88. ^ أب
  89. "المكان: بيرخامستيد". افتح يوم القيامة. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2014.
  90. ^ أب
  91. تشيشولم ، هيو ، أد. (1911). "بيركامبستيد". Encyclopædia Britannica. 3 (الطبعة ال 11). صحافة جامعة كامبرج. ص. 782.
  92. ^^ سلاتر وأمب جوس 2008 ، ص 226 - 227.
  93. ^ أب
  94. "تقييم شخصية منطقة الحفظ في Berkhamsted ومقترحات إدارة أمبير" (PDF). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014.
  95. ^
  96. "حول Dacorum". صندوق تراث داكوروم. تم الاسترجاع 20 يناير 2015.
  97. ^
  98. مارجوري شيبنال (1991). وقائع مؤتمر المعركة 1990. Boydell & amp Brewer Ltd. ص 134 -. ردمك 978-0-85115-286-8.
  99. ^ أبج
  100. هاتشر ، جون ميلر ، إدوارد (2014). إنجلترا في العصور الوسطى: المدن والتجارة والحرف ، 1086-1348. روتليدج. ص. 27. ISBN 978-131787287-0.
  101. ^
  102. انجلترا التاريخية. "Berkhamsted motte and bailey Castle (1010756)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2014.
  103. ^
  104. جيم ليري وإلين جاميسون وفيل ستاستني (2018). "عادي للنورمان؟ استكشاف التلال الكبيرة المستديرة في إنجلترا". علم الآثار الحالي (تم نشره في أبريل 2018) (337). تم الاسترجاع 8 يناير 2019.
  105. ^
  106. "مشروع التلال المستديرة". يعود تاريخ الكربون المشع إلى 10 تلال قلاع - نتائج العام الأول. جامعة ريدينغ. 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 6 يناير 2019.
  107. ^ أبوليامسون 2010 ، ص. 219.
  108. ^ أبهاستي 1996 ، ص. 202.
  109. ^رو 2007 ، ص. 132.
  110. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 6.
  111. ^^ ليديارد 2005 ، ص 111 - 112.
  112. ^
  113. سبيجلمان ، جيمس ج. (2004). بيكيت وأمبير هنري: محاضرات بيكيت. سيدني ، أستراليا: St Thomas More Society. ص. 146. ISBN 978-064643477-3.
  114. ^ أبماكنزي 1896 ، ص. 128
  115. ^ أب^ كوب 1883 ، ص 14 ، 72.
  116. ^هاستي 1999 ، ص. 17.
  117. ^
  118. "تاريخ Magna Carta 1216 Berkhamsted (الحصار)". 2014 Magna Carta 2015 Committee / HCL Technologies. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014.
  119. ^ أبجدريمفري 1998.
  120. ^^ براون 1989 ، ص. 52.
  121. ^بيتيفر 1995 ، ص. 105
  122. ^
  123. ريتشاردز ، جيفري (1995). "دور السكك الحديدية". في ويلر ، مايكل. روسكين والبيئة: سحابة العاصفة في القرن التاسع عشر. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص. 125. ردمك 978-071904377-2.
  124. ^
  125. "الآثار القديمة". دوقية كورنوال. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2014.
  126. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 10.
  127. ^
  128. ماهر ، شين (يناير 2014). 300 هاي ستريت ، بيرخامستيد ، هيرتفوردشاير (PDF) (أبلغ عن). بناء الآثار المحدودة.
  129. ^ أبجدهFبيرتشنيل 1988.
  130. ^^ سلاتر وأمب جوز 2008 ، ص.240-241.
  131. ^ أبجطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 9.
  132. ^
  133. "هيرتفوردشاير". المعجم الجغرافي للأسواق والمعارض في إنجلترا وويلز إلى 1516 هيرتفوردشاير. التاريخ البريطاني على الإنترنت. تم الاسترجاع 5 فبراير 2015.
  134. ^ أبجسلاتر وأمب جوس 2008 ، ص. 240.
  135. ^هيلابي وأمبير هيلابي 2013 ، ص.50-52.
  136. ^سلاتر وأمب جوس 2008 ، ص. 56.
  137. ^
  138. "تقييم شخصية منطقة الحفظ في Berkhamsted ومقترحات إدارة أمبير" (PDF). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2014.
  139. ^صفحة 1905 ، ص 386-387.
  140. ^^ رو 2007 ، ص 131 - 144
  141. ^ أبSlater & amp Goose 2008 ، الجدول 5.3.
  142. ^طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 12.
  143. ^ماكنزي 1896 ، ص. 130.
  144. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 10 ، 13.
  145. ^
  146. Hands ، Joan (10 تشرين الثاني 2010). "السوق" غير العادي "الذي وضع هيميل هيمبستيد على الخريطة". صندوق تراث داكوروم. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  147. ^ أبجطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 26.
  148. ^
  149. "كننغهام ، ديفيد ، 1659". الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشفة (SNAC). تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2014.
  150. ^^ كوب 1883 ، ص 46-47.
  151. ^
  152. سومنر شيلتون باول (1 مايو 2011). قرية البيوريتان: تشكيل مدينة نيو إنجلاند. مطبعة جامعة ويسليان ، 1 مايو 2011. ص. 22. ردمك 9780819572684.
  153. ^
  154. طومسون ، آلان (2004). "أكستيل ، دانيال (باب 1622 ، ت. 1660)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (محرر عبر الإنترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. دوى: 10.1093 / المرجع: odnb / 928. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  155. ^ريس 2013 ، ص. 122.
  156. ^ أبجهاستي 1999 ، ص. 102.
  157. ^
  158. ريد دوستر ، ج. (1977). "الانضباط والرسامة في كنيسة بيرخامستد المعمدانية العامة ، 1712-1718" (PDF). المعمدان الفصلية. 27 (3): 128-138. دوى: 10.1080 / 0005576X.1977.11751481.
  159. ^
  160. تقييم المبنى التاريخي: الموقع المجاور لـ 3 & amp ؛ 4 Church Gates ، Church Lane ، Berkhamsted ، Hertfordshire (PDF) (أبلغ عن). Archaeological Services & amp Consultancy Ltd. نوفمبر 2004. ص. 12.
  161. ^
  162. جمعية نشر المعرفة المفيدة (1835). "The Penny Cyclopaedia لجمعية نشر المعرفة المفيدة". فارس. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014.
  163. ^ أبجطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 23.
  164. ^
  165. "Market Towns Of Hertfordshire (من SDUK Penny Cyclopedia)". تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014.
  166. ^هاستي 1999 ، ص. 68.
  167. ^
  168. "بيرخامستيد هيرتفوردشاير". رؤية بريطانيا عبر الزمن. جامعة بورتسموث. تم الاسترجاع 17 مارس 2015.
  169. ^ أبجدطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 24.
  170. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 22 ، 25.
  171. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 25.
  172. ^ أبطومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 27.
  173. ^
  174. "The Workhouse - Berkhampstead / Berkhamsted ، Hertfordshire". تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
  175. ^
  176. Carstairs Phillip (11 أبريل 2016). "قلعة Berkhamsted وبيت حساء الكونتيسة في Bridgewater: الممالك السحرية و heterotopias في هيرتفوردشاير". تم الاسترجاع 29 أغسطس 2016.
  177. ^
  178. مابي ، ريتشارد (7 نوفمبر 2015). "ملكة الزان حكمت الأرض حتى عندما سقطت". دولة دولة جديدة . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015.
  179. ^
  180. "مسيرة الذكرى 150 لمعركة Berkhamsted" (PDF). الثقة الوطنية. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017.
  181. ^سانيكي 1996 ، ص. لا أحد.
  182. ^
  183. "تاريخ هيرتس: معركة بيرخامستيد". هيرتفوردشاير لايف. 14 مارس 2016. تم الاسترجاع 27 مارس 2016.
  184. ^
  185. "معركة بيرخامستد المشتركة". الثقة الوطنية. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017.
  186. ^
  187. "ماريان ألفورد". الثقة الوطنية. تم الاسترجاع 15 يناير 2020.
  188. ^
  189. "السيد شو لوفيفر حول الحفاظ على العموم". الأوقات. 11 ديسمبر 1886. ص. 10.
  190. ^
  191. أشبروك ، كيت. "المشاعات الحديثة: مساحة مفتوحة محمية؟" (بي دي إف) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2014.
  192. ^
  193. "المعرض والمشي التذكاري يصادفان ذكرى معركة إنقاذ بيرخامستد كومون". هيميل جازيت. Johnston Publishing Ltd. 12 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015.
  194. ^
  195. "بيرخامستيد ، هيرتفوردشاير: حيث تم تدريب القانون للحرب". تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014.
  196. ^
  197. "الطبعة التذكارية للحرب العالمية الأولى" (PDF). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2014.
  198. ^
  199. كروس ، مايكل (2 يوليو 2014). "بحثا عن نزل من خنادق المحكمة". جريدة جمعية القانون. قانون مجتمع. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 1 مارس 2015.
  200. ^طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 32.
  201. ^
  202. جمعية Berkhamsted للتاريخ المحلي والمتحف (15 مارس 2013). بيرخامستد عبر الزمن. امبرلي للنشر المحدودة. ص 18 -. ردمك 978-1-4456-2686-4.
  203. ^
  204. "أدت الحرب والازدهار إلى نزوح جماعي من مدينة إلى أخرى". صندوق تراث Dacorum Ltd. 20 أبريل 2011. تم الاسترجاع 25 يوليو 2015.
  205. ^
  206. كات ، جون. "الجيولوجيا على عتبة داركم". جمعية هيرتفوردشاير الجيولوجية. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2014.
  207. ^
  208. "يوم القيامة المعاد تحميله عام 1986: الزراعة في بيرخامستيد". بي بي سي. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014.
  209. ^هاستي 1996 ، ص. 8.
  210. ^ أبج
  211. "الاستراتيجية المكانية لمدينة بيرخامستيد" (PDF). الإستراتيجية الأساسية الناشئة 2009. مجلس Dacorum Borough. 2009.
  212. ^
  213. "Berkhamsted and Northchurch Common". مجلس حفظ Chilterns. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  214. ^هاستي 1996 ، ص. 10-11.
  215. ^هاستي 1996 ، ص. 8-9.
  216. ^طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 7.
  217. ^
  218. هوبز ، توماس (26 أبريل 2014). "رد فعل Berkhamsted العنيف ضد 'خفض النغمة بـ Lidl'". البقال . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  219. ^ أب
  220. "دعنا ننتقل إلى بيرخامستيد ، هيرتفوردشاير". 12 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2014.
  221. ^
  222. "مناطق الحفظ". تم الاسترجاع 4 فبراير 2015.
  223. ^
  224. "الطقس: متوسطات Berkhamsted". مايكروسوفت . تم الاسترجاع 9 أبريل 2015.
  225. ^
  226. "موقع المراقبة: محطة الأرصاد الجوية Berkhamsted". موقع Wow Weather Observations. metoffice.gov.uk. تم الاسترجاع 15 فبراير 2019.
  227. ^
  228. "منطقة شرق إنجلترا". شعارات النبالة المدنية في إنجلترا. تم الاسترجاع 9 مارس 2021.
  229. ^
  230. "دائرة هيرتفوردشاير ساوث ويست البرلمانية - انتخابات 2019". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2019.
  231. ^
  232. "مصادر البيانات". وحدة المعلومات والاستخبارات المجتمعية ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 29 يناير 2019.
  233. ^Dacorum BC - نتائج الانتخابات - مجلس مدينة Berkhamsted ، تم الوصول إليه في 10 مايو 2015
  234. ^
  235. "انتخابات المدينة والأبرشية - الخميس 2 مايو 2019". dacorum.gov.uk. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020.
  236. ^
  237. "نتائج الانتخابات لبيرخامستد (7)". مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. 8 مايو 2021.
  238. ^
  239. "مصادر البيانات". وحدة المعلومات والاستخبارات المجتمعية ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017.
  240. ^ أبج
  241. "Berkhamsted ، Hertfordshire - أفضل الأماكن للعيش في المملكة المتحدة 2018". Times Newspapers Limited. 18 مارس 2018. تم الاسترجاع 19 مارس 2018.
  242. ^
  243. "اختارت يورك" أفضل مكان للعيش "في بريطانيا بدليل". بي بي سي. 18 مارس 2018. تم الاسترجاع 19 مارس 2018.
  244. ^
  245. "تم اختيار Berkhamsted كأفضل مكان للعيش في جنوب شرق إنجلترا من قبل صحيفة صنداي تايمز". هيرتفوردشاير ميركوري. 16 مارس 2018. تم الاسترجاع 21 مارس 2018.
  246. ^ أبجده
  247. "مصادر البيانات". وحدة المعلومات والاستخبارات المجتمعية ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017.
  248. ^
  249. . الملامح الرفاهية الاقتصادية: التحديد: بيرخامستد النوع الجغرافي: مستوطنات كبيرة من أ إلى ب. مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 29 يناير 2019.
  250. ^
  251. "البطالة: البيانات الرئيسية في المملكة المتحدة والمطالبون بالمزايا لكل دائرة انتخابية". تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014.
  252. ^
  253. "تاريخ العصافير هيرن تيرنبايك". تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2014.
  254. ^ أب
  255. "الأماكن ذات الأهمية التاريخية". مجلس Dacorum Borough. تم الاسترجاع 20 مارس 2015.
  256. ^ أب
  257. خطة النقل الحضري Tring و Northchurch و Berkhamsted - المجلد 1 (PDF) (أبلغ عن). من إعداد AECOM لمجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014.
  258. ^
  259. "خريطة طرق الحافلات في Berkhamsted". شراكة Intalink ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع 8 أبريل 2015.
  260. ^
  261. "قائمة طرق الحافلات في Berkhamsted". شراكة Intalink ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير. تم الاسترجاع 8 أبريل 2015.
  262. ^
  263. روسكو ، توماس (1839). سكة حديد لندن وبرمنغهام ، مع مشاهد الوطن والريف على كل جانب من الخط. لندن: تشارلز تيلت. مواجهة الصفحة 64.
  264. ^
  265. "قناة جراند جنكشن - وصلة لندن للمسافات الطويلة". متحف قناة لندن. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  266. ^
  267. "على المسار الصحيح للتنافس على السكك الحديدية". صندوق تراث داكوروم. 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014.
  268. ^
  269. "محطة سكة حديد Berkhamsted". دليل سكة حديد ABC. تم الاسترجاع 6 أبريل 2016.
  270. ^
  271. "Berkhamsted: فوائد HS2 - شبكة السكك الحديدية" (PDF). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  272. ^
  273. "بيرخامستيد". تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014.
  274. ^
  275. "أفضل النقاط الساخنة للركاب: اجعل أموالك تذهب إلى أبعد من ذلك". تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  276. ديكهوف ، توم (12 ديسمبر 2009). "دعنا ننتقل إلى بيرخامستيد ، هيرتفوردشاير". الحارس . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  277. McGhie ، Caroline (22 كانون الثاني 2014). "ضواحي لندن الفائقة: أسواق العقارات الأكثر قيمة". تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  278. ^
  279. هوكينز ، كيت (28 نوفمبر 2014). "هاي ستريت بيرخامستيد". أكاديمية العمران. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014.
  280. ^
  281. "يمكن تسمية Berkhamsted High Street كأفضل طريق في المملكة المتحدة". بيرخامستد وترينج جازيت. 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014.
  282. ^
  283. "البيانات: أكثر 50 موقعًا نشطًا للبيع بالتجزئة في بريطانيا". أسبوع البيع بالتجزئة. 26 يونيو 2017. تم الاسترجاع 9 يوليو 2017.
  284. ^
  285. "كوين تساعد في الاحتفال بعيد ميلاد مدرسة بيرخامستد رقم 475" (فيديو). التلغراف اليومي. 6 مايو 2016. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2017.
  286. ^ أب^ بيرتشنيل 1988 ، ص. 30.
  287. ^هاستي 1999 ، ص. 122.
  288. ^^ هاستي 1999 ، ص 17 ، 120.
  289. ^هاستي 1999 ، ص. 114.
  290. ^
  291. "" ثلاثة إلى اثنين "مستقبل لمدارس بيرخامستد". Berkhamsted & amp Tring Gazette. JPIMedia Ltd. 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع 27 يناير 2019.
  292. ^
  293. "الدليل - المدارس والتعليم أمبير". مجلس مدينة بيرخامستد. 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 27 يناير 2019.
  294. ^
  295. بانيرجي ، جاكلين. "واحد. الكابتن كورام ومستشفى اللقيط". تم الاسترجاع 22 أغسطس 2015.
  296. ^ أبهاستي 1999 ، ص. 116.
  297. ^
  298. "مستشفى اللقيط". المحفوظات الوطنية . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014.
  299. ^
  300. هاريس ، ريان (5 أكتوبر 2012). "مستشفى اللقيط". BBB. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014.
  301. ^
  302. "إعادة النظر في رامبو في فيلم المراهقين". هيميل اليوم. JPIMedia Ltd. 19 مارس 2008. تم الاسترجاع 27 يناير 2019.
  303. ^هاستي 1999 ، ص. 120.
  304. ^
  305. "الحكم". www.independent.co.uk. المستقل. 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016.
  306. ^سانيكي 1996 ، ص. 30
  307. ^
  308. بيرثيزين ، كلاريس (2005). "لمحة عن أرشيف مشروع فكري محافظ". التاريخ البريطاني المعاصر. 19: 79-93. دوى: 10.1080 / 1361946042000303873. S2CID144485487.
  309. ^
  310. "الحكم". Ashridge.org.uk. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع 5 يونيو 2016.
  311. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 7-8.
  312. ^شيروود 2008 ، ص. 227.
  313. ^كوب 1883 ، ص. 114 الملحق الرابع.
  314. ^^ بيرتشنيل 1988 ، ص. 102.
  315. ^
  316. الخريجين Oxonienses 1500-1714. أبنان-كيتي. 1891. ص 338 - 365. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2010.
  317. ^
  318. "Hertfordshire HER & amp St Albans UAD: كنيسة القديس بطرس ، Berkhamsted". بوابة التراث . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2010.
  319. ^^ بيرتشنيل 1988 ، ص 30 - 32.
  320. ^
  321. "تعزيز مشروع تحويل المقبرة في بيرخامستد بعد تحديد المواعيد". بيرخامستد وترينج جازيت. 2017 Johnston Publishing Ltd. 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2017.
  322. ^
  323. "أموال اليانصيب لمنتزه تشارلتون وميلبورن لكرة القدم للطفولة". 14 يناير 2016. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2017.
  324. ^ أبهاستي 1999 ، ص. 104.
  325. ^هاستي 1999 ، ص. 105.
  326. ^هاستي 1999 ، ص. 106.
  327. ^هاستي 1999 ، ص. 107.
  328. ^بيركين 2003 ، ص. 46.
  329. ^ أب
  330. "دليل بيرخامستد الرسمي 2004" (PDF). تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2014.
  331. ^
  332. ريس ، جاسبر (9 يناير 2006). "هل هذه أجمل سينما بريطانية؟". التلغراف اليومي . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  333. ^
  334. "The Act of Killing يفوز بجائزة أفضل فيلم في Guardian Film Awards". بي بي سي نيوز. 7 مارس 2014. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2014.
  335. ^
  336. "الفائزون بجوائز Guardian Film 2014". الحارس. 7 مارس 2014. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  337. ^
  338. تاريخ إنجلترا (26 فبراير 1988). "سينما ريكس (1078110)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 7 يناير 2019.
  339. ^^ آيلز وأمبير سكون 2002 ، ص 19-24.
  340. ^
  341. "الشاشات الفضية". الإيكونوميست. 14 يونيو 2014. تم الاسترجاع 20 يناير 2015.
  342. ^
  343. باركينز ، جيمي (4 سبتمبر 2012). "ملفات سينمائية: ريكس ، بيرخامستيد". الحارس . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  344. ^بيركين 2003 ، ص. 102.
  345. ^
  346. "أيام التراث المفتوحة 2015: 10 من أفضل المواقع السرية". Telegraph Media Group Limited 2015. 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2015.
  347. ^
  348. "بالصور: الأرشيف الوطني BFI المعترف به من قبل اليونسكو". بي بي سي نيوز. 26 مايو 2011. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014.
  349. ^
  350. "دليل النادي". شبكة Dacorum الرياضية. تم الاسترجاع 5 أبريل 2015.
  351. ^
  352. "Berkhamsted Raiders اسمه رواد كرة القدم في أوروبا". Berkhamsted & amp Tring Gazette. 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2015.
  353. ^
  354. "السير جيف هيرست يشيد بأبطال كرة القدم الشعبية". التلغراف اليومي. 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015.
  355. ^
  356. "مغامرات على الطرق الوعرة حول Berkhamsted". مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 5 أبريل 2015.
  357. ^
  358. "جولة في بريطانيا 2014". مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 5 أبريل 2015.
  359. ^
  360. "إدخال القائمة - القائمة - إنجلترا التاريخية". نتائج البحث = بيركهامستيد ، هيرتفوردشاير ، داكوروم. تاريخ إنجلترا 2015. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015.
  361. ^
  362. "تقييمات شخصية لمنطقة الحفظ وبيانات السياسة" (PDF). مجلس Dacorum Borough. مايو 2004. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2015.
  363. ^
  364. كينيدي ، ميف (27 فبراير 2003). "واجهة فيكتورية تخفي أقدم متجر في إنجلترا". الحارس . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  365. ^
  366. "اكتشاف أقدم متجر في إنجلترا في Berkhamsted". مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014.
  367. ^^ طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص 10-11.
  368. ^هاستي 1996 ، ص. 206.
  369. ^
  370. انجلترا التاريخية. "129 High Street، Berkhamsted (1356570)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011.
  371. ^
  372. "قاموس القانون". 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014.
  373. ^
  374. "قاموس مصطلحات وعبارات القرون الوسطى". 2004. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014.
  375. ^
  376. ألسفورد ، ستيفن. "المدن الإنجليزية في العصور الوسطى - مسرد". تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014.
  377. ^طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 15.
  378. ^طومسون وأمبير براينت 2005 ، ص. 20.
  379. ^ أبهاستي 1999 ، ص. 66.
  380. ^تيرل 1998 ، ص. 21.
  381. ^تيرل 1998 ، ص. 3.
  382. ^تيرل 1998 ، ص. 7.
  383. ^هاستي 1999 ، ص. 52.
  384. ^
  385. "الأشجار والأخشاب الخاصة - Frithsden Beeches". مجلس حفظ Chilterns. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع 16 فبراير 2010.
  386. ^
  387. "المدن التوأم". مجلس Dacorum Borough. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014.

تحرير المصادر

  • بيركين ، أندرو (2003) [1979]. جي إم باري والأولاد المفقودون. نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ردمك 978-0-300-09822-8.
  • بيرتشنيل ، بيرسي (1988). تاريخ قصير من Berkhamsted. Berkhamsted: كتاب المكدس. ردمك 978-187137200-7.
  • براون ، ريجينالد ألين (1989). قلاع من الجو. كامبريدج ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ردمك 978-052132932-3.
  • كوب ، جون ولستنهولمي (1883). محاضرتان عن تاريخ وآثار بيرخامستد (الطبعة الثانية). لندن ، المملكة المتحدة: نيكولز وأولاده. OCLC693003587.
  • آيلز ، ألين سكون ، كيث (2002). سينمات هيرتفوردشاير (المراجعة المنقحة). هاتفيلد: منشورات هيرتفوردشاير. ردمك 978-0-9542189-0-4.
  • هاستي ، سكوت (1996). وادي هيرتفوردشاير. كينغز لانجلي ، المملكة المتحدة: مطبعة جبال الألب. ردمك 978-0-952863106.
  • هاستي ، سكوت (1999). Berkhamsted ، تاريخ مصور. كينغز لانجلي ، المملكة المتحدة: مطبعة جبال الألب. ردمك 978-0-9528631-1-3.
  • هيلابي ، جو جي هيلابي ، كارولين (2013). قاموس بالجريف للتاريخ الأنجلو يهودي في العصور الوسطى. باسينجستوك ، المملكة المتحدة: بالجريف ماكميلان. ردمك 978-1-137-30815-3.
  • ليديارد ، روبرت (2005). القلاع في السياق: السلطة والرمزية والمناظر الطبيعية ، من 1066 إلى 1500. ماكليسفيلد ، المملكة المتحدة: Windgather Press. ردمك 978-095455752-2.
  • ماكنزي ، جيمس ديكسون (1896). قلاع إنجلترا: قصتها وهيكلها. المجلد 1. نيويورك: ماكميلان. OCLC12964492. | الحجم = به نص إضافي (مساعدة)
  • الصفحة ، وليام (1905). التاريخ الفيكتوري لمقاطعة باكنغهام. المجلد 1. لندن: كونستابل. | الحجم = به نص إضافي (مساعدة)
  • الصفحة ، وليام ، أد. (1908). تاريخ فيكتوريا في مقاطعة هيرتفوردشاير. المجلد 2. لندن: كونستابل. OCLC59519149. | الحجم = به نص إضافي (مساعدة)
  • بيتيفر ، أدريان (1995). القلاع الإنجليزية: دليل من قبل المقاطعات. وودبريدج ، المملكة المتحدة: Boydell Press. ردمك 9780851156002.
  • ريس ، هنري (2013). الجيش في كرومويل انجلترا 1649 - 1660. مطبعة جامعة أكسفورد. ردمك 978-0-19-820063-5.
  • ريمفري ، بول (1998). قلعة Berkhamsted. صندوق تراث داكوروم. ردمك 978-0-9510944-1-9.
  • رو ، آن (2007). "توزيع الحدائق في هيرتفوردشاير: المناظر الطبيعية والسيادة والغابات". في Liddiard ، روبرت. The Medieval Park: وجهات نظر جديدة. ماكليسفيلد ، المملكة المتحدة: Windgather Press. ص 128 - 145. ردمك 978-1-9051-1916-5.
  • سانيكي ، ك. (1996). اشريدج - تاريخ حي. شيشستر ، المملكة المتحدة: Phillimore. ردمك 978-1-86077-020-3.
  • شيروود ، جينيفر (2008). "التأثيرات على نمو Berkhamsted في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث". في ويلر ، مايكل. مقاطعة من المدن الصغيرة: تطوير المشهد الحضري لهيرتفوردشاير حتى عام 1800. هاتفيد ، المملكة المتحدة: منشورات هيرتفوردشاير. ص 224 - 248. ردمك 978-190531344-0.
  • سلاتر ، تي. أوزة ، نايجل (2008). مقاطعة من المدن الصغيرة: تطوير المشهد الحضري لهيرتفوردشاير حتى عام 1800. هاتفيلد ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ردمك 978-190531344-0.
  • تيرل ، جون (1998). قطب الطوطم Berkhamsted. بيت ليليداون. ردمك 978-0952813118.
  • طومسون ، إيزوبيل براينت ، ستيوارت (2005). استطلاعات عمرانية واسعة النطاق: Berkhamsted ، مراجعة 2005 (PDF) (أبلغ عن). وحدة البيئة التاريخية ، مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير.
  • وايتلوك ، دوروثي (1968). إرادة Æthelgifu. أكسفورد: نادي روكسبورغ ، أكسفورد. OCLC108189.
  • وليامسون ، توم (2010). أصول هيرتفوردشاير. هاتفيد ، المملكة المتحدة: منشورات هيرتفوردشاير. ردمك 978-190531395-2.

140 مللي ثانية 7.6٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: تطابق 120 مللي ثانية 6.5٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 100 مللي ثانية 5.4٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 80 مللي ثانية 4.3٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: getEntityStatements 60 مللي ثانية 3.3٪ 40 ثانية ms 20.7٪ عدد كيانات Wikibase التي تم تحميلها: 1/400 ->


Isca Dumnoniorum: نظرة متعمقة على ماضي إكستر الروماني الدموي

جاؤوا ، رأوا ، احتلوا. تحت شوارع إكستر الصاخبة ، تحت منازلها ومتاجرها ، يقع ماض روماني ساحر ودامي.

من عام 55 بعد الميلاد ، كانت إكستر تُعرف باسم Isca Dumnoniorum ، وهي مدينة مزدهرة ، ومركز إداري للجنوب الغربي وقلعة مدرعة لآلة الحرب التابعة لفيلق أوغسطان الثاني - الذي أبحر بالقناة لغزو بريطانيا للإمبراطورية الرومانية التي لا يمكن إيقافها.

تم إيواء حوالي 5000 من الفيلق المدربين بخبرة و 500 من سلاح الفرسان في ثكنات خشبية ، وداخل المستطيل من الجدران الحجرية المحيطة برومان إكستر ، كان هناك منتدى وكاتدرائية وأسواق ومتاجر وحتى حمامات عامة.

أصبحت الحمامات العامة المذهلة مدفونة الآن تحت طبقات من التربة في الكاتدرائية الخضراء ، وهي واحدة من أعظم البقايا الرومانية التي تم اكتشافها على الإطلاق (ثم تم تغطيتها مرة أخرى) في المملكة المتحدة.

تم تفصيل الحمامات بشكل معقد ، وقيل إنها أكثر تقدمًا من تلك المكتشفة في مدينتي بومبي وهيركولانيوم الإيطاليتين.

تم العثور على بقايا عمرها ألفي عام في السبعينيات. لم يكن من المستغرب أن يتم وضع الخطط ، وفشلت في النهاية ، في اكتشافها كمنطقة جذب سياحي.

اليوم ، الدليل الأكثر وضوحًا على المدينة هو الجدران الموجودة في جميع الأنحاء ، والتي تم إصلاحها وإعادة بنائها في جميع أنحاء العصور الأنجلو سكسونية والعصور الوسطى والحرب الأهلية - مما يعكس الحاجة إلى الدفاع خلال الأوقات المضطربة.

من شبه المؤكد أن الاسم الروماني في إكستر وأبوس ، Isca Dumnoniorum ، مستمد من مدى قربه من نهر Exe. شبكة من الكلمات اللاتينية والبريطانية تصف المياه المتدفقة ، العبارة & aposfull of fish & apos ، والاسم الذي يطلق على القبيلة المحلية الشرسة: The Dumnonii.

رومان اكستر

54 و 55 قبل الميلاد: يوليوس قيصر يهبط في بريطانيا لكنه لا ينتصر. قبيلة دومنيوني تحتل ديفون وكورنوال.

54 و 55 قبل الميلاد: يوليوس قيصر يهبط في بريطانيا لكنه لا ينتصر. قبيلة دومنيوني تحتل ديفون وكورنوال.

41 م: أصبح كلوديوس إمبراطورًا وأمر بغزو بريطانيا الذي بدأ في عام 43 بعد الميلاد.

50-55: وصل الفيلق الروماني الثاني إلى ديفون وأقيمت الحصون فيما سيصبح لاحقًا إكستر ، ثم عرفت باسم إيسكا .

60: فشل الفيلق الثاني في تقديم المساعدة للجيوش الأخرى التي تقاتل بوديكا.

75: الجحافل الثانية تغادر إكستر. بدأت المدينة الرومانية Isca Dumnoniorum في التطور.

100: تم بناء حمامات إكستر العامة.

180: أن يتم تنفيذ أعمال بناء جدران حجرية جديدة للمدينة.

337: تتعرض حدود الإمبراطورية الرومانية للهجوم بينما يقاتل الأباطرة من أجل السلطة.

360: يبدأ Isca Dumnoniorum في الانكماش.

410: غادرت الجيوش الرومانية بريطانيا وأصبح Isca Dumnoniorum مهجورًا تمامًا حيث بدأ في الاضمحلال.

476: تسقط الإمبراطورية الرومانية عندما يستقيل آخر إمبراطور رومولوس أوغسطس.

القرن الخامس حتى القرن التاسع: تم العثور على القليل من قطع الفخار ولكن القليل من الأدلة على احتلال واسع النطاق للمنطقة. هناك عدة غزوات سكسونية.

928: يصلح الملك أثيلستان جدران إكستر ويبدأ الاحتلال من جديد.

1971: تم اكتشاف القلعة الرومانية في وسط إكستر.

2010: تم اكتشاف الحصن الثاني لإلقاء مزيد من الضوء على الاحتلال الروماني للمنطقة.

2017 و 2019: مزيد من الأدلة على الاحتلال الروماني للربع الغربي ، بما في ذلك Lime Kiln تحت رواق التسوق في شارع فور


شاهد الفيديو: معرض الأزياء الإيطالية في 70 عاما بلندن (كانون الثاني 2022).